ไม่มีรายละเอียดเกี่ยวกับเวลาและขนาดของการขนส่ง แม้ว่าโฆษกของเบอร์ลินจะกล่าวว่า เบอร์ลินกำลังผลักดันให้ชาวต่างชาติที่ไม่ใช่ชาวเยอรมัน ซึ่งคาดว่าจะมีจำนวนประมาณ 20,000 คน สามารถเข้าถึงการบันทึกได้หากต้องการ

 

 

ในจดหมายถึงพลเมืองชาวเยอรมันในจีนแผ่นดินใหญ่ รัฐบาลประกาศว่าจะเสนอวัคซีนพื้นฐานและวัคซีนกระตุ้นที่ได้รับอนุมัติให้ใช้ในสหภาพยุโรปโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายแก่ผู้ที่มีอายุเกิน 12 ปี

 

ไม่รวมสมาชิกในครอบครัวที่มีสัญชาติอื่น การฉีดวัคซีนสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีอาจตามมาในภายหลัง

 

“เรากำลังดำเนินการเพื่อความเป็นไปได้ที่นอกจากชาวเยอรมันแล้ว ชาวต่างชาติคนอื่นๆ ก็สามารถรับวัคซีน BioNTech ได้เช่นกัน” โฆษกของนักข่าวในกรุงเบอร์ลินกล่าว

 

ภาพดังกล่าวจะถูกส่งไปยังบริษัทเยอรมันในจีน เช่นเดียวกับเว็บไซต์ของสถานทูต และการเจรจายังดำเนินต่อไปกับรัฐบาลสหภาพยุโรปอื่นๆ เกี่ยวกับการเปิดให้พลเมืองสัญชาติอื่นเข้าถึงได้ แหล่งข่าวที่คุ้นเคยกับสถานการณ์ดังกล่าว

 

จีนจะต้องอนุมัติการเข้าถึงที่ขยายออกไปนอกเหนือไปจากชาวเยอรมัน แหล่งข่าวกล่าว

 

ในทางกลับกัน พลเมืองจีนในยุโรปสามารถรับการฉีดวัคซีนด้วย SinoVac ของจีนได้เช่นกัน โฆษกกล่าว

 

ความคิดเห็นดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากรายงานเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมาว่ากระทรวงสาธารณสุขของเยอรมนีได้อนุญาตให้นำเข้าวัคซีน Sinovac COVID-19 ของจีนในเยอรมนีเพื่อมอบให้กับชาวจีนที่นั่น

 

การฉีดวัคซีนไม่ได้รับการอนุมัติให้ใช้โดย European Medicines Agency แต่องค์การอนามัยโลกได้ให้ไฟเขียวสำหรับการใช้งาน

 

จนถึงตอนนี้ ปักกิ่งยืนกรานที่จะใช้วัคซีนที่ผลิตในประเทศเท่านั้น ซึ่งไม่ได้ใช้เทคโนโลยี mRNA ของตะวันตก แต่ใช้เทคโนโลยีดั้งเดิมมากกว่า

 

การส่งมอบดังกล่าวมีขึ้นท่ามกลางกรุงปักกิ่ง ซึ่งกำลังผ่อนคลายระบอบการล็อกดาวน์แบบ "ปลอดโควิด" ที่เข้มงวด ซึ่งกระตุ้นให้เกิดกรณีจำนวนมากที่ทำให้ระบบสุขภาพเปราะบางขาดความระมัดระวัง

จีนติดอยู่ระหว่างจำนวนผู้ติดเชื้อโควิด-19 ที่เพิ่มขึ้นและอัตราการฉีดวัคซีนหยุดชะงัก

 ผู้เชี่ยวชาญคาดการณ์ว่าประเทศที่มีประชากร 1.4 พันล้านคนอาจเผชิญกับการเสียชีวิตจากโควิดมากกว่าล้านคนในปีหน้า

 

การให้ชาวต่างชาติชาวเยอรมันเข้าถึงการต้อนรับแบบตะวันตกถือเป็นการแสดงท่าทีที่ยิ่งใหญ่สำหรับเบอร์ลิน ซึ่งสะท้อนถึงความพยายามของปักกิ่งในการกระชับความสัมพันธ์กับเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของสหภาพยุโรป หลังจากเกิดความตึงเครียดหลายปีระหว่างทั้งสองประเทศในเรื่องการค้าและสภาพอากาศ

 

หุ้นของ BioNTech เพิ่มขึ้นจากข่าวการส่งมอบ โดยปิดสูงขึ้น 2.3% ในแฟรงค์เฟิร์ต ขณะที่หุ้นของ Pfizer ในนิวยอร์กเพิ่มขึ้น 1.25% ในการซื้อขายช่วงเช้าของนิวยอร์ก

 

BioNTech ไม่พร้อมให้บริการทันทีในวันพุธเพื่อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์

 

จีนได้อนุมัติวัคซีนโควิดที่พัฒนาในประเทศให้ใช้แล้ว 9 รายการ ซึ่งมากกว่าประเทศอื่นๆ แต่ไม่มีการอัปเดตใดๆ เพื่อกำหนดเป้าหมายตัวแปร Omicron ที่ติดเชื้อสูงเช่น Pfizer-BioNTech และ Moderna สำหรับ boosters ในประเทศที่พัฒนาแล้วหลายแห่ง

 

สองช็อตที่พัฒนาโดย Pfizer-BioNTech และ Moderna มีการใช้กันอย่างแพร่หลายทั่วโลก

 

ในช่วงต้นของการแพร่ระบาด BioNTech ได้ทำข้อตกลงกับ Shanghai Fosun Pharmaceutical เพื่อจัดส่งเข็มฉีดยาไปยังประเทศจีน

 

แม้ว่าการบันทึกจะพร้อมใช้งานในฮ่องกง มาเก๊า และไต้หวัน แต่การตรวจสอบด้านกฎระเบียบสำหรับจีนแผ่นดินใหญ่ยังไม่เสร็จสิ้น BioNTech กล่าวว่าการตัดสินใจขึ้นอยู่กับหน่วยงานกำกับดูแลของจีนและไม่ได้ให้เหตุผลใด ๆ สำหรับความล่าช้า

 

นโยบายปลอดโควิดและมาตรการล็อคดาวน์ของจีนได้รักษาอัตราการเสียชีวิตและการติดเชื้อให้น้อยที่สุดในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา แต่ได้ก่อให้เกิดการหยุดชะงักครั้งใหญ่ต่อการค้าและห่วงโซ่อุปทานทั้งในประเทศและทั่วโลก

 

จีนใช้คำจำกัดความแคบๆ ของการเสียชีวิตจากโควิด-19 และรายงานว่าไม่มีผู้เสียชีวิตรายใหม่เลยในวันอังคาร กระทั่งลดลง 1 รายจากทั้งหมดตั้งแต่เริ่มแพร่ระบาด โดยขณะนี้อยู่ที่ 5,241 ราย ซึ่งเป็นเศษเสี้ยวของจำนวนผู้เสียชีวิตในประเทศที่มีประชากรน้อยกว่าจำนวนมาก

 

คณะกรรมการสุขภาพแห่งชาติระบุเมื่อวันอังคารว่า เฉพาะการเสียชีวิตจากโรคปอดบวมและระบบหายใจล้มเหลวในผู้ป่วยที่ติดเชื้อไวรัสเท่านั้นที่จัดอยู่ในประเภทการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับโควิด