Search

ในการกล่าวสุนทรพจน์ต่อหน้ารัฐสภาสหรัฐฯ Zelenskyy ของยูเครนเรียกร้องให้ทั้งสองฝ่ายสนับสนุน

Created: 22 December 2022
4252ประธานาธิบดียูเครน โวโลดีมีร์ เซเลนสกี กล่าวกับรัฐสภาสหรัฐฯ เมื่อวันพุธว่า เงินช่วยเหลือจำนวนหลายหมื่นล้านดอลลาร์ที่เขาอนุมัติให้ต่อสู้กับการรุกรานของรัสเซียไม่ใช่การกุศล แต่เป็นการลงทุนเพื่อความมั่นคงทั่วโลก
 
ในการเยือนครั้งแรกนอกประเทศของเขานับตั้งแต่สงครามเริ่มขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ เซเลนสกีบอกกับฝ่ายนิติบัญญัติในห้องสูงตระหง่านของสภาผู้แทนราษฎรว่าเขาหวังว่าพวกเขาจะสนับสนุนยูเครนต่อไปบนพื้นฐานสองพรรค ซึ่งเป็นประเด็นสำคัญที่กำหนดให้พรรครีพับลิกันดำเนินการ ส่วนใหญ่ในบ้านในวันที่ 3 มกราคม
 
“เงินของคุณไม่ใช่ของแจก” เซเลนสกีกล่าว โดยสวมเครื่องแบบสีกากีซึ่งเป็นเครื่องแบบสาธารณะตลอด 300 วันของความขัดแย้ง "เป็นการลงทุนเพื่อความมั่นคงของโลกและประชาธิปไตย"

4256
 หลังจากการประชุมที่ทำเนียบขาวกับโจ ไบเดน ประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต สุนทรพจน์ของเซเลนสกีต้องโดนใจสมาชิกพรรครีพับลิกันในสภา ซึ่งมีความกังขามากขึ้นเกี่ยวกับการส่งความช่วยเหลือไปยังยูเครนอย่างต่อเนื่อง
 
การมาถึงของ Zelenskyj ได้รับการต้อนรับด้วยเสียงปรบมือดังกึกก้องหลายครั้งในห้องโถงเกือบเต็ม สมาชิกสามคนชูธงยูเครนผืนใหญ่ขณะที่เขาเดินเข้าไป
 
“ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เข้าร่วมการประชุมรัฐสภาสหรัฐฯ และพูดคุยกับคุณและชาวอเมริกันทุกคน ยูเครนไม่ได้พ่ายแพ้ต่อสถานการณ์เลวร้ายและโศกนาฏกรรมทั้งหมด ยูเครนยังมีชีวิตและสดใส” เซเลนสกีกล่าว
 
“เราเอาชนะรัสเซียในการต่อสู้เพื่อจิตใจของโลก” เขากล่าว
 
Zelenskiy เข้าร่วมรายชื่อผู้นำระดับโลกจำนวนมากเพื่อพูดในการประชุมร่วมของวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งเป็นประเพณีที่เริ่มขึ้นในปี 1874 ด้วยการเสด็จเยือนของกษัตริย์ Kalakaua แห่งฮาวาย และรวมถึงการเยือนของนายกรัฐมนตรีอังกฤษ Winston Churchill และกษัตริย์ในช่วงสงครามที่เกือบจะเป็นตำนาน และพระราชินีและสมเด็จพระสันตะปาปา

4255
 
ส.ส.และวุฒิสมาชิกจากทั้งสองฝ่ายต่างลุกขึ้นยืนเพื่อให้กำลังใจส่วนหนึ่งของคำปราศรัยของ Zelensky เป็นภาษาอังกฤษ เช่น "ยูเครนยึดมั่นและจะไม่มีวันยอมจำนน" ในขณะที่เขาแสดงการต่อสู้ของประเทศของเขากับกองกำลังของมอสโกด้วยการต่อสู้ครั้งใหญ่ในสงครามโลกครั้งที่สอง และแม้กระทั่งการปฏิวัติอเมริกา
 
ไม่มีสัญญาณของการเจรจาสันติภาพเพื่อยุติสงคราม และทั้งรัสเซียและยูเครนต่างส่งสัญญาณถึงความตั้งใจที่จะต่อสู้ต่อไป แม้ว่า Zelenskyy กล่าวว่าเขาได้หารือเกี่ยวกับสูตรสันติภาพยูเครน 10 ประเด็นกับ Biden
 
“ผมดีใจที่ประธานาธิบดีไบเดนสนับสนุนโครงการสันติภาพของเราในวันนี้ สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษแต่ละคนสามารถช่วยดำเนินการในวันนี้เพื่อให้แน่ใจว่าความเป็นผู้นำของอเมริกายังคงแข็งแกร่ง มีสองฝ่าย และไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด” Zelenskyi กล่าวกับฝ่ายนิติบัญญัติ

4254
 
ตามที่ผู้ช่วยของประธานสภาผู้แทนราษฎรแห่งประชาธิปไตย Nancy Pelosi การวางแผนสำหรับการกล่าวสุนทรพจน์ของ Zelenskyy เริ่มขึ้นในเดือนตุลาคมเมื่อเธอได้พบกับ Ruslan Stefanchuk หัวหน้ารัฐสภาของยูเครน Verkhovna Rada Pelosi กำลังเข้าร่วมการประชุมสุดยอดรัฐสภาครั้งแรกของ Crimean International Platform ที่เมืองซาเกร็บ ประเทศโครเอเชียในขณะนั้น
 
300 วันหลังจากกองทหารรัสเซียรุกรานและท่ามกลางการโจมตีด้วยจรวดที่รุนแรงซึ่งทำให้เมืองต่างๆ ในยูเครนกลายเป็นซากปรักหักพัง Zelenskyy มาถึงโดยรู้ว่าวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎรควบคุมกระเป๋าเงินของอเมริกk

4253
 
จังหวะเวลาของเขาสมบูรณ์แบบเมื่อสภาคองเกรสกำลังจะอนุมัติเงินช่วยเหลือฉุกเฉินทางทหารและเศรษฐกิจเพิ่มเติมอีก 44,900 ล้านดอลลาร์ นอกเหนือจากเงินช่วยเหลือราว 50,000 ล้านดอลลาร์ที่ส่งไปยังยูเครนในปีนี้แล้ว
 
Daniel Fried อดีตเอกอัครราชทูตสหรัฐประจำโปแลนด์และสมาชิกสภาแอตแลนติกกล่าวว่าการเดินทางของ Zelenskyj แสดงให้เห็นว่าเขาและ Biden มีความเชื่อเหมือนกันว่าสหรัฐอเมริกาเป็นผู้นำของโลกเสรีแม้จะมีข้อบกพร่องก็ตาม
 
Selenskyj อ้างอิงจาก Fried "ไม่ได้ไปเบอร์ลิน บรัสเซลส์ ลอนดอน หรือปารีส" ในการเดินทางไปต่างประเทศครั้งแรกนับตั้งแต่เริ่มสงคราม
 
Zelensky วัย 44 ปี อดีตนักแสดงตลกและนักแสดง ได้ไปเยือนวอชิงตันในวันที่วุฒิสภายืนยันเอกอัครราชทูตคนใหม่ประจำรัสเซียอย่างท่วมท้น

4257
 
มุมมองของการต้อนรับของ Zelenskyy ในฐานะผู้ปกป้องประชาธิปไตยมีข้อความที่ลึกซึ้งกว่าความช่วยเหลือทางทหาร มีจุดประสงค์เพื่อส่งสัญญาณถึงประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินของรัสเซียว่าสหรัฐฯ และพันธมิตรนาโต้ยังคงยืนหยัดสนับสนุนยูเครน แม้เมื่อเร็วๆ นี้ส.ส.พรรครีพับลิกันจะมีท่าทีไม่อดทนกับค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้น
 
สำหรับ Zelenskiy ซึ่งเครื่องแบบในช่วงสงครามสีมะกอกเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก สภาได้มองข้ามกฎที่ปกติกำหนดให้ผู้ชายต้องสวมแจ็คเก็ตและผูกเน็คไทในห้อง
 
ขอบคุณ: Reuters



คลิปวิดีโอต่างๆ

haha general