ยอดผู้เสียชีวิตจากเหตุแผ่นดินไหวในวันจันทร์ ซึ่งเกิดขึ้นตั้งแต่เช้าตรู่ พุ่งแตะ 17,000 รายในทั้งสองประเทศเมื่อวันพฤหัสบดี

 

นับเป็นภัยพิบัติทางธรรมชาติครั้งเลวร้ายที่สุดของภูมิภาคนี้นับตั้งแต่ปี 2542 เมื่อเกิดแผ่นดินไหวรุนแรงในลักษณะเดียวกันในตุรกี ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปกว่า 17,000 คน

ข่าวที่ใกล้เคียง
10 อันดับที่เกิดภัยพิบัติ "ทางธรรมชาติ" ที่ร้ายแรงที่สุดของโลก

 

เจ้าหน้าที่ตุรกีคนหนึ่งกล่าวว่า หายนะก่อให้เกิด "ความยากลำบากอย่างมาก" สำหรับการจัดการเลือกตั้งที่มีกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 14 พฤษภาคม ซึ่งคาดว่าประธานาธิบดี ตัยยิป แอร์โดอัน จะเผชิญกับความท้าทายครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดสองทศวรรษที่ครองอำนาจ

 

ด้วยความโกรธที่คุกรุ่นจากการส่งมอบสิ่งของบรรเทาทุกข์ที่ช้าและความล่าช้าในการเริ่มปฏิบัติการกู้ภัย ภัยพิบัติจะเป็นปัจจัยหนึ่งในการลงคะแนนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้หากเกิดขึ้น

 

ในท้องถิ่น ผู้คนจำนวนมากในตุรกีและซีเรียใช้เวลาเป็นคืนที่ 3 นอกบ้านหรือในรถยนต์ท่ามกลางอุณหภูมิที่หนาวเหน็บ บ้านของพวกเขาพังทลายจากแรงสั่นสะเทือนหรือสั่นสะท้าน พวกเขากลัวเกินกว่าจะย่างกรายเข้าไปอีก

 

ผู้คนนับแสนต้องกลายเป็นคนไร้บ้านในช่วงกลางฤดูหนาว หลายคนตั้งค่ายพักแรมในที่หลบภัยชั่วคราวในลานจอดรถของซูเปอร์มาร์เก็ต มัสยิด ข้างถนน หรือท่ามกลางซากปรักหักพัง มักหมดหวังกับอาหาร น้ำ และความอบอุ่น

 

ที่ปั๊มน้ำมันใกล้เมือง Kemalpasa ผู้คนค้นหากล่องเสื้อผ้าที่ได้รับบริจาค

 

ในเมืองท่า Iskenderun นักข่าวของ Reuters เห็นผู้คนเบียดเสียดกันรอบกองไฟริมถนน และในโรงรถและโกดังที่พังยับเยิน ไฟเพียงดวงเดียวคือไฟค้นหาที่เล็งไปที่ปั้นจั่นที่พยายามเคลียร์เศษหิน

 

อาคารราว 6,500 หลังพังถล่มในตุรกี อ้างจากทางการ และอีกนับไม่ถ้วนได้รับความเสียหายในเขตแผ่นดินไหว ซึ่งมีประชากรอาศัยอยู่ราว 13 ล้านคน

 

AFAD หน่วยงานคุ้มครองพลเรือนของตุรกีได้จัดตั้งจุดนัดพบสำหรับคนไร้บ้านที่ต้องการอพยพออกจากพื้นที่ จนถึงขณะนี้มีผู้ถูกนำตัวออกมาแล้วกว่า 28,000 คน

 

ใน Maras ผู้คนตั้งค่ายพักแรมในธนาคารและติดกระดาษไว้ที่หน้าต่างเพื่อความเป็นส่วนตัว คนอื่นๆ นั่งบนพื้นหญ้ากลางถนนสายหลัก ต้มซุปสำเร็จรูปบนกองไฟและห่อตัวด้วยผ้าห่ม

 

ในเมือง Antakya เต็นท์ประมาณ 30 หลังที่สภาเสี้ยววงเดือนแดงตุรกีตั้งขึ้นในสวนสาธารณะเต็มหมด หลายคนใช้เวลาทั้งคืนในรถของพวกเขา ปั๊มน้ำมันไม่กี่แห่งมีเชื้อเพลิงและระยะทางหลายไมล์สำหรับผู้ที่มี

 

ในเมือง Jandaris ของซีเรียที่พังยับเยิน Ibrahim Khalil Menkaween เดินไปตามถนนที่เต็มไปด้วยเศษหินและอิฐพร้อมกับถุงใส่ศพสีขาวที่พับไว้ เขาบอกว่าเขาสูญเสียสมาชิกในครอบครัวไป 7 คน รวมทั้งภรรยาและน้องชายอีก 2 คน

 

“ผมถือกระเป๋าใบนี้ตอนที่พวกเขาพาพี่ชายและลูกชายตัวน้อยของน้องชายผมและภรรยาสองคนของพวกเขาออกมา เพื่อที่เราจะใส่มันลงในกระเป๋าได้” เขากล่าว "สถานการณ์เลวร้ายมาก และไม่มีความช่วยเหลือ"

 

ยอดผู้เสียชีวิตในตุรกีเพิ่มขึ้นเป็น 14,014 รายในเช้าวันพฤหัสบดี ในซีเรีย ซึ่งได้รับความเสียหายจากสงครามกลางเมืองนานเกือบ 12 ปี มีผู้เสียชีวิตกว่า 3,000 คนในพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของกลุ่มกบฏที่ยึดครอง อ้างจากรัฐบาลและหน่วยแพทย์ฉุกเฉิน

 

เจ้าหน้าที่ตุรกีกล่าวว่า ประชาชนราว 13.5 ล้านคนได้รับผลกระทบในพื้นที่ประมาณ 450 กม. (280 ไมล์) จากอาดานาทางตะวันตกถึงดิยาร์บากีร์ทางตะวันออก ในซีเรีย ผู้คนถูกสังหารไปไกลถึงฮามา ห่างจากศูนย์กลางแผ่นดินไหว 250 กม.

 

ยังคงมีสัญญาณแห่งความหวังอยู่บ้าง ภาพจากวิดีโอของตุรกีเมื่อค่ำวันพุธ เผยให้เห็นผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ ที่ได้รับการช่วยเหลือ รวมถึงอับดุลลาลิม มูไอนี ซึ่งถูกดึงออกมาจากบ้านที่ถล่มในเมืองฮาไต ซึ่งเขานอนอยู่ข้างภรรยาที่เสียชีวิตไปแล้วตั้งแต่วันจันทร์

 

หน่วยกู้ภัยขุดหญิงอายุ 60 ปีที่ได้รับบาดเจ็บชื่อ Meral Nakir จากซากปรักหักพังของแฟลตในเมือง Malatya 77 ชั่วโมงหลังจากการสั่นสะเทือนครั้งแรก สถานีโทรทัศน์ของรัฐ TRT ถ่ายทอดสดเมื่อวันพฤหัสบดี

 

เท้าเปล่าและใบหน้ามีรอยฟกช้ำ Nakir ถูกห่อด้วยผ้าห่มและถูกนำตัวส่งรถพยาบาลที่รออยู่

 

หลายคนในตุรกีบ่นเกี่ยวกับการขาดอุปกรณ์ ความเชี่ยวชาญ และความช่วยเหลือในการช่วยเหลือผู้ที่ติดอยู่ - บางครั้งถึงกับได้ยินเสียงร้องขอความช่วยเหลือ

 

ความพยายามในการบรรเทาทุกข์ช้าลงไปอีก เนื่องจากถนนสายหลักเข้าสู่เมืองอันทักยามีการจราจรคับคั่ง เนื่องจากประชาชนพยายามออกจากพื้นที่ประสบภัย และรถบรรทุกบรรเทาทุกข์ก็ดึงขึ้นมา

 

หลังจากถูกวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับการตอบสนองเบื้องต้น Erdogan กล่าวระหว่างการเยือนเขตภัยพิบัติเมื่อวันพุธว่า ขณะนี้การดำเนินงานทำงานได้ตามปกติ และสัญญาว่าจะไม่มีใครถูกทิ้งให้ไร้ที่อยู่อาศัย

 

อย่างไรก็ตาม หายนะจะก่อให้เกิดความท้าทายเพิ่มเติมสำหรับประธานาธิบดีที่อยู่ในตำแหน่งยาวนานในการเลือกตั้ง

 

การรับรู้ใด ๆ ที่ว่ารัฐบาลไม่ได้จัดการกับภัยพิบัติอย่างเพียงพออาจส่งผลกระทบต่อโอกาส ในทางกลับกัน นักวิเคราะห์กล่าวว่าเขาสามารถระดมการสนับสนุนระดับชาติเพื่อรับมือกับวิกฤตและเสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งของเขา

 

เจ้าหน้าที่คนหนึ่งบอกกับรอยเตอร์ว่ายังเร็วเกินไปที่จะตัดสินใจเกี่ยวกับการเลือกตั้ง โดยสังเกตว่ามีการประกาศภาวะฉุกเฉินเป็นเวลา 3 เดือน และประชากรประมาณ 15% ของตุรกีอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ

 

“ดูเหมือนว่าเราได้ออกจากสภาที่เราเพิ่งเข้ามา เราจะดูความคืบหน้า แต่ในขณะนี้มีปัญหาร้ายแรงมากในการจัดการเลือกตั้งในวันที่ 14 พฤษภาคม” เขากล่าว

 

ในซีเรีย ความพยายามบรรเทาทุกข์ถูกขัดขวางจากความขัดแย้งที่แบ่งแยกประเทศและทำลายโครงสร้างพื้นฐาน ขบวนรถยูเอ็นขบวนแรกที่ขนส่งสิ่งของบรรเทาทุกข์ไปยังทางตะวันตกเฉียงเหนือของซีเรีย นับตั้งแต่แผ่นดินไหวมาถึงจากตุรกีเมื่อวันพฤหัสบดี ผู้เห็นเหตุการณ์และเจ้าหน้าที่ชายแดน ระบุ

 

El-Mostafa Benlamlih เจ้าหน้าที่อาวุโสฝ่ายช่วยเหลือของสหประชาชาติในซีเรียกล่าวว่า มีผู้ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ 10.9 ล้านคน

 

เอกอัครราชทูตซีเรียประจำสหประชาชาติเมื่อวันพุธยอมรับว่ารัฐบาลขาดทักษะและอุปกรณ์ โดยกล่าวโทษสงครามกลางเมืองและการคว่ำบาตรจากตะวันตกมากว่าทศวรรษ

 

ประธานาธิบดีบาชาร์ อัล-อัสซาดของซีเรียเป็นประธานการประชุมฉุกเฉินเกี่ยวกับเหตุแผ่นดินไหว แต่ไม่ได้กล่าวปราศรัยหรือแถลงข่าวต่อประเทศชาติ

ขอบคุณ: Reuters

   หน้าแรก