ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศกล่าวว่าอิสราเอลต้องใช้ “มาตรการทั้งหมดที่อยู่ในอำนาจของตน” เพื่อป้องกันการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในฉนวนกาซาศาลสูงของสหประชาชาติ ICJ (International Court of Justice) ออกคำสั่งให้อิสราเอลดำเนินการทันทีเพื่อป้องกันการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในฉนวนกาซา แต่ไม่หยุดที่จะเรียกร้องให้มีการหยุดยิงในเขตแดนที่เสียหายจากสงคราม
ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศกล่าวว่าอิสราเอลต้องใช้ “มาตรการทั้งหมด” เพื่อ “รับประกันโดยมีผลทันทีว่ากองทัพของตนจะไม่กระทำการใดๆ” ที่อาจละเมิดอนุสัญญาการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
ในการพิจารณาคดีเบื้องต้นเกี่ยวกับข้อกล่าวหาเรื่องการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์โดยแอฟริกาใต้ คณะผู้พิพากษาที่มีสมาชิก 17 คนได้ออกมาตรการดังกล่าว 6 ข้อเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา โดยสั่งให้อิสราเอลใช้มาตรการเพื่อจำกัดและป้องกันการเสียชีวิตและการทำลายล้างที่เกิดจากปฏิบัติการทางทหาร เพื่อลงโทษการยั่วยุให้เกิด การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และลงโทษ เพื่อให้แน่ใจว่ามีการให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่ฉนวนกาซา
“ตามพันธกรณีภายใต้อนุสัญญาการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่เกี่ยวข้องกับชาวปาเลสไตน์ในฉนวนกาซา อิสราเอลต้องใช้มาตรการทั้งหมดที่อยู่ในอำนาจของตนเพื่อป้องกันการกระทำทั้งหมดภายใต้มาตรา 2 ของอนุสัญญา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสังหารกลุ่มสมาชิก “กลุ่มนี้ก่อให้เกิดอันตรายต่อร่างกายหรือจิตใจอย่างร้ายแรงต่อสมาชิกของกลุ่ม” ผู้พิพากษา โจน โดโนฮิว กล่าวขณะประกาศคำตัดสินของศาล
ผู้พิพากษา Joan Donoghue กล่าวที่ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศในกรุงเฮก ประเทศเนเธอร์แลนด์ เมื่อวันศุกร์ Patrick Post/APคำตัดสินของศาลมีผลผูกพันและไม่สามารถอุทธรณ์ได้ แต่ไม่สามารถบังคับใช้ได้
ICJ กล่าวว่าจำเป็นต้องมี “ความเร่งด่วน” เพื่อกำหนดมาตรการชั่วคราว
สถานการณ์ในฉนวนกาซาร้ายแรงที่จะทวีความรุนแรงขึ้นอีก และมี “ความเร่งด่วน” ที่จะบังคับใช้มาตรการชั่วคราว ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (ICJ) กล่าว
“ศาลพิจารณาว่าสถานการณ์ด้านมนุษยธรรมที่หายนะในฉนวนกาซามีความเสี่ยงร้ายแรงที่จะเลวร้ายลงอีกก่อนที่ศาลจะตัดสินถึงที่สุด” ผู้พิพากษา Joan Donoghue กล่าว “ศาลพิจารณาว่ามีความเร่งด่วนในแง่ที่ว่ามีความเสี่ยงที่แท้จริงและใกล้จะเกิดขึ้นที่ความเสียหายที่ไม่อาจแก้ไขได้จะเกิดกับสิทธิที่ศาลพิจารณาว่าเป็นไปได้ก่อนที่จะตัดสินใจขั้นสุดท้าย”
ประชากรพลเรือนในฉนวนกาซายังคง “อ่อนแออย่างยิ่ง” เธอกล่าวเสริม
ภูมิหลังบางส่วน: แอฟริกาใต้ขอให้ศาลออก "มาตรการชั่วคราว" เพื่อสั่งให้อิสราเอลยุติสงคราม ซึ่งระบุว่ามีความจำเป็น "ในกรณีนี้ เพื่อป้องกันความเสียหายต่อสิทธิของชาวปาเลสไตน์เพิ่มเติม ร้ายแรง และแก้ไขไม่ได้" เพื่อปกป้อง " มาตรการชั่วคราวคือคำสั่งชั่วคราวให้หยุดการดำเนินการหรือคำสั่งห้ามชั่วคราวซึ่งอยู่ในระหว่างการตัดสินขั้นสุดท้าย
ขอบคุณต้นฉบับข่าว: CNN (LIVE UPDATES)
