มิซูซูลู ซูลู วัย 47 ปี ถูกกำหนดให้สืบทอดตำแหน่งต่อจากพ่อของเขา กู๊ดวิลล์ ซเวลิธินี ซึ่งเสียชีวิตในเดือนมีนาคมปีที่แล้วหลังจากดำรงตำแหน่งมา 50 ปี แต่ข้อพิพาทการสืบทอดตำแหน่งอันขมขื่นขู่ว่าจะบดบังพิธี

 

แม้ว่าตำแหน่งกษัตริย์ไม่ได้ให้อำนาจบริหาร แต่พระมหากษัตริย์ก็มีอิทธิพลทางศีลธรรมอย่างยิ่งใหญ่เหนือชาวซูลูมากกว่า 11 ล้านคน ซึ่งคิดเป็นเกือบหนึ่งในห้าของประชากรแอฟริกาใต้

 

ชายหญิงในชุดพื้นเมืองสีสันสดใสรวมตัวกันเมื่อวันเสาร์ที่ด้านนอกพระราชวังหินอ่อนบนเนินเขาของ Nongoma เมืองเล็กๆ ในจังหวัด KwaZulu-Natal ทางตะวันออกเฉียงใต้ ใจกลางของซูลู

 

คาดว่าจะมีอีกหลายหมื่นคนมาเพื่อเป็นเกียรติแก่อธิปไตยองค์ใหม่

 

“วันนี้ กษัตริย์จะได้รับการยอมรับจากคนทั้งประเทศซูลู” เจ้าหญิง Ntandoyesizwe Zulu น้องสาวของมิซูซูลูวัย 46 ปีกล่าว

  

กระนั้น การโต้เถียงกันอย่างรุนแรงในครอบครัวเกี่ยวกับราชบัลลังก์ก็โหมกระหน่ำ

 

เมื่อวันเสาร์ ศาลแห่งหนึ่งในเมืองปีเตอร์มาริตซ์เบิร์กจะรับฟังคำขออย่างเร่งด่วนจากสาขาของราชวงศ์เพื่อขัดขวางพิธีการทั้งหมด

 กษัตริย์แห่งประเทศ Amazulu Misuzulu ถือไม้เท้าและโล่แบบดั้งเดิมในขณะที่เขายืนอยู่กับกองทหาร Zulu ระหว่างพิธีราชาภิเษกในวันเสาร์ [Phill Magakoe/AFP]

 

ใน Nongoma แถวของนักรบ Zulu ที่รู้จักกันในชื่อ Amabuthos และถือหอกและโล่ที่ทำด้วยหนังสัตว์ เดินเข้าไปในบริเวณพระราชวัง

 

ผู้หญิงในชุดกระโปรงพลีทและเข็มขัดประดับด้วยลูกปัดหรือประดับด้วยผ้าที่มีรูปจำลองของจักรพรรดิ - ร้องเพลงและเต้นรำ

 

ในคืนวันศุกร์ มิซูซูลูเข้าไปใน "คอกปศุสัตว์" ของวัง ซึ่งเขาเข้าร่วมพิธีลับที่ออกแบบมาเพื่อถวายพระมหากษัตริย์องค์ใหม่แก่บรรพบุรุษของเขา

 

 

อนุญาตให้เฉพาะสมาชิกราชวงศ์และ Amabuthos ที่ได้รับการคัดเลือกเท่านั้นในกรงซึ่งได้รับการปกป้องจากสายตาที่อยากรู้อยากเห็นด้วยรั้วหนาทึบของลำต้นของต้นไม้

 

“เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ เราไม่สามารถเปิดเผยให้โลกรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่น” Muntomuhle Mcambi วัย 34 ปีจาก amaButho กล่าว

 

เมื่อต้นสัปดาห์นี้ กษัตริย์ที่กำลังจะขึ้นเป็นกษัตริย์ในเร็วๆ นี้ก็ได้ฆ่าสิงโตตัวหนึ่งที่เขตสงวนใกล้เคียง ซึ่งเป็นขั้นตอนสุดท้ายก่อนพิธีราชาภิเษก

ผู้คนนับพันรวมตัวกันที่พระราชวังซูลูในแอฟริกาใต้เมื่อวันเสาร์ [Rajesh Jantilal/AFP]
 

 

เส้นทางสู่มงกุฎของเขาไม่ราบรื่น กษัตริย์ Zwelithini ทิ้งมเหสีหกคนและลูกอย่างน้อย 28 คนเมื่อเขาสิ้นพระชนม์เมื่อปีที่แล้ว

 

มิซูซูลูเป็นบุตรชายคนแรกของภรรยาคนที่สามของซเวลิธินี ซึ่งเขากำหนดให้เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ตามความประสงค์ของเขา แต่พระราชินีสิ้นพระชนม์อย่างกระทันหันในอีกหนึ่งเดือนต่อมา ทิ้งให้พินัยกรรมตั้งมิซูซูลูเป็นกษัตริย์องค์ต่อไป ซึ่งเป็นพัฒนาการที่ไม่ค่อยดีนักกับสาขาอื่นๆ ของครอบครัว

  

สมเด็จพระราชินี Sibongile Dlamini มเหสีคนแรกของกษัตริย์ผู้ล่วงลับ ทรงสนับสนุนเจ้าชาย Simakade Zulu พระโอรสของพระองค์ให้เป็นทายาทโดยชอบธรรม พี่น้องของกษัตริย์ผู้ล่วงลับบางคนได้เสนอให้เจ้าชายองค์ที่สามเป็นผู้ลงสมัครรับตำแหน่ง

 

การเสนอราคาทางกฎหมายของสมเด็จพระราชินี Sibongile เพื่อท้าทายการสืบราชสันตติวงศ์ได้รับการฟื้นฟูในวันศุกร์เนื่องจากเธอได้รับสิทธิ์ในการอุทธรณ์คำตัดสินที่ไม่เอื้ออำนวยก่อนหน้านี้

  

เมื่อวันเสาร์ ลูกสาวสองคนของเธอได้ยื่นคำร้องเร่งด่วนเพื่อยุติพิธีกรรมทั้งหมดที่รอการอุทธรณ์

 

“ผู้ที่เป็นชาวซูลูและรู้ประเพณีรู้ว่าใครเป็นกษัตริย์” เธมบา ฟาคาซี ที่ปรึกษาของผู้ปกครองคนก่อนซึ่งสนับสนุนมิซูซูลูกล่าว

 

ราชาแห่งซูลูคนต่อไปจะได้รับมรดกและมีรายได้มากมาย Zwelithini ได้รับเงินประมาณ 71 ล้านแรนด์ (4.2 ล้านเหรียญสหรัฐ) ต่อปีจากรัฐบาล และเป็นเจ้าของพระราชวังและทรัพย์สินอื่นๆ หลายแห่ง

  

กองทรัสต์ดูแลที่ดินเกือบ 3 ล้านเฮกตาร์ (7.4 ล้านเอเคอร์) ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีขนาดเท่ากับประเทศเบลเยียม

 

ประธานาธิบดีไซริล รามาโฟซา ซึ่งเมื่อเดือนมีนาคมยอมรับว่ามิซูซูลูเป็นกษัตริย์โดยชอบธรรม จะรับรองมงกุฎอย่างเป็นทางการในพิธีในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า