ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูตินของรัสเซียเตือนว่ามอสโกจะถูก “บังคับให้ตอบโต้” หากสหราชอาณาจักรจัดหากระสุนเจาะเกราะรถถังที่บรรจุยูเรเนียมหมดให้กับยูเครน

 

ปูตินแสดงปฏิกิริยาเมื่อวันอังคารต่อข่าวที่รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของสหราชอาณาจักร แอนนาเบล โกลดี ยืนยันว่ากระสุนที่บรรจุยูเรเนียมที่หมดลงเป็นส่วนหนึ่งของชุดความช่วยเหลือทางทหารที่ถูกส่งไปยังยูเครนพร้อมกับรถถังต่อสู้ Challenger 2

 

“สหราชอาณาจักร… ประกาศไม่เพียงแค่จัดหารถถังให้ยูเครน แต่ยังส่งกระสุนที่มียูเรเนียมหมดลงด้วย หากสิ่งนี้เกิดขึ้น รัสเซียจะถูกบีบให้ตอบโต้” ปูตินกล่าวกับผู้สื่อข่าวหลังพูดคุยกับนายสี จิ้นผิง ผู้นำจีนที่ทำเนียบเครมลิน

 

“หากทั้งหมดนี้เกิดขึ้น รัสเซียจะต้องตอบสนองตามนั้น เนื่องจากตะวันตกโดยรวมเริ่มใช้อาวุธที่มีส่วนประกอบของนิวเคลียร์แล้ว” ปูตินกล่าวโดยไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติม

 

ในการตอบคำถามเกี่ยวกับกระสุน โกลดีกล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า "ควบคู่ไปกับการมอบรถถังหลัก Challenger 2 ให้กับยูเครน เราจะจัดหากระสุนรวมถึงกระสุนเจาะเกราะซึ่งมียูเรเนียมหมดอายุ"

 

กระสุนดังกล่าว “มีประสิทธิภาพสูงในการเอาชนะรถถังและรถหุ้มเกราะสมัยใหม่” เธอกล่าว

 

ยูเรเนียมหมดอายุเป็นผลพลอยได้จากกระบวนการเพิ่มคุณค่าทางนิวเคลียร์ที่ใช้ในการผลิตเชื้อเพลิงนิวเคลียร์หรืออาวุธนิวเคลียร์ ความหนักของมันยืมตัวมาใช้ในรอบเจาะเกราะ เนื่องจากช่วยให้เจาะเหล็กได้ง่าย

 

โครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติได้อธิบายกระสุนดังกล่าวว่าเป็น "โลหะหนักที่เป็นพิษทางเคมีและทางรังสี"

 

 

กระทรวงฯ กล่าวหารัสเซียว่าจงใจบิดเบือนข้อมูลในการอธิบายกระสุนปืนว่าเป็น “อาวุธที่มีส่วนประกอบของนิวเคลียร์”

 

 

สถาบันเพื่อการศึกษาเรื่องสงคราม ซึ่งเป็นคลังความคิดที่มีฐานอยู่ในสหรัฐฯ กล่าวเมื่อวันพุธว่า ปูตินแสดงภาพกระสุนเป็น “การเลื่อนขั้นเพื่อขัดขวางความช่วยเหลือด้านความมั่นคงของชาติตะวันตก แม้ว่าปลอกกระสุนจะไม่ได้บรรจุวัสดุฟิสไซล์หรือวัสดุกัมมันตภาพรังสีก็ตาม”

 

เซอร์เก ชอยกู รัฐมนตรีกลาโหมของรัสเซียกล่าวว่า การตัดสินใจของสหราชอาณาจักรเหลือขั้นตอนน้อยกว่าก่อนที่จะเกิด “การปะทะกันทางนิวเคลียร์” ระหว่างรัสเซียและชาติตะวันตก

 

“ก้าวไปอีกขั้นแล้ว และเหลือน้อยลงเรื่อยๆ” เขากล่าวกับผู้สื่อข่าวในคำพูดที่อ้างโดยสำนักข่าวรัสเซีย

 

นักการเมืองและนักวิจารณ์ชาวรัสเซียได้แสดงความคิดเห็นเชิงต่อสู้หลายครั้งนับตั้งแต่การรุกรานยูเครนเมื่อปีที่แล้ว โดยเสนอแนะว่ามอสโก (หากจำเป็น) เตรียมติดตั้งคลังแสงนิวเคลียร์ขนาดมหึมา

 

องค์กรรณรงค์เพื่อการลดอาวุธนิวเคลียร์ (CND) ซึ่งเป็นองค์กรต่อต้านนิวเคลียร์ประณามการตัดสินใจของสหราชอาณาจักรในการส่งกระสุน โดยเรียกมันว่า “ภัยพิบัติทางสิ่งแวดล้อมและสุขภาพเพิ่มเติมสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในความขัดแย้ง” เนื่องจากฝุ่นพิษหรือกัมมันตภาพรังสีสามารถถูกปล่อยออกมาเมื่อกระทบกระเทือน

ขอบคุณ: Al Jazeera

   หน้าแรก