“สิ่งที่ฉันรู้สึกคือความโศกเศร้าเล็กน้อย ผู้คนที่น่าอัศจรรย์มาที่นี่ และรู้สึกยินดีที่ได้เห็นใบหน้าและดวงตาที่ได้รับแรงบันดาลใจของพวกเขา” Vyacheslav Bakhmin นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนผู้มีประสบการณ์และประธานคณะกรรมการบริหารของ Sakharov Centre กล่าวกับ The Moscow Times

 

"แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นงานสุดท้ายของเรา"

 

ศูนย์ Sakharov ซึ่งเป็นเกาะที่หาได้ยากในการโต้วาทีฟรีในใจกลางกรุงมอสโกมาเกือบสามทศวรรษ เต็มไปด้วยผู้มาเยือนที่มาบอกลาสถาบันอันเป็นสัญลักษณ์

 

การขับไล่ครั้งนี้เกิดขึ้นท่ามกลางการกวาดล้างกวาดล้างผู้คัดค้านในรัสเซียที่ทวีความรุนแรงขึ้นนับตั้งแต่การรุกรานยูเครน สร้างแรงกดดันอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนต่อนักข่าวอิสระ กลุ่มสิทธิมนุษยชน และฝ่ายตรงข้ามของสงคราม

 

งานดังกล่าวประกอบด้วยการกล่าวอำลาโดยนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชนคนสำคัญ ตลอดจนการอ่านบทกวีและการแสดงคอนเสิร์ตสั้นๆ

 

ของขวัญบางอย่างดูเหมือนจะมีปัญหาในการกลั้นน้ำตา

 

“เสรีภาพไม่สามารถปิดได้ เสรีภาพอยู่ในตัวบุคคล” บาคมินบอกกับ The Moscow Times ในงาน ซึ่งเป็นการปิดนิทรรศการอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับ Yelena Bonner ภรรยาของ Andrei Sakharov ผู้คัดค้านโซเวียต ซึ่งศูนย์แห่งนี้ตั้งชื่อตามชื่อ

งานสาธารณะครั้งสุดท้ายของ Sakharov Center
 

หนึ่งในนั้นคือ Yan Rachinsky หัวหน้าร่วมของอนุสรณ์องค์กรสิทธิมนุษยชนแห่งรัสเซีย ซึ่งได้รับรางวัลโนเบลร่วมกันเมื่อปีที่แล้ว

 

“นี่เป็นความสูญเสียครั้งใหญ่ ไม่เพียงแต่สำหรับศูนย์แห่งนี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงสังคมรัสเซียด้วย” เขาบอกกับมอสโกไทม์ส

 

"แต่ฉันไม่คิดว่ามันจะนาน"

 

Rachinsky ไม่ใช่คนเดียวที่แสดงความหวังในงานวันอาทิตย์ว่าศูนย์ Sakharov สามารถกลับมาดำเนินการได้ในวันหนึ่ง

 

เยเลนา ซานนิโควา นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชน ซึ่งอ่านบทกวีหลายบท รวมทั้งบทกวีของกวีชาวยูเครนและวาซิล สตัส ผู้คัดค้านโซเวียต กล่าวว่า แม้ว่าวันนี้จะเป็นวันที่ "เศร้า" แต่เธอกลับรู้สึกว่า "ไม่มีความรู้สึกโศกนาฏกรรม"

 

“ประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าความทุกข์ยากมักจบลงเสมอ และแรงกดดันที่รุนแรงทำให้มีกำลังมากขึ้นในการต่อต้าน” ซานนิโควา ซึ่งเคยเป็นนักโทษการเมืองบอกกับมอสโกไทมส์

 

"มีคนมากมายที่นี่ที่วันหนึ่งทุกอย่างจะกลับมามีชีวิตเหมือนหญ้าที่งอกจากยางมะตอยใหม่"

 

นอกจากบทกวีแล้ว ภายในงานยังมีการแสดงเพลงของกวีโซเวียตและผู้คัดค้าน Alexander Galich และนักดนตรี Bulat Okudzhava

 

จบลงด้วยการทัวร์ชมนิทรรศการที่อุทิศให้กับกรุงบอนน์ ซึ่งศูนย์แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1996

งานสาธารณะครั้งสุดท้ายของ Sakharov Center
 

อย่างเป็นทางการ การตัดสินใจขับไล่ศูนย์ Sakharov เป็นผลมาจากการที่องค์กรจัดประเภทเป็น "ตัวแทนต่างชาติ" ในปี 2014 (กฎหมายห้ามไม่ให้ตัวแทนต่างชาติได้รับการสนับสนุนจากรัฐ)

 

แต่ศูนย์ Sakharov กล่าวว่าการขับไล่เป็นความพยายามที่จะปิด "องค์กรอิสระที่ปกป้องผลประโยชน์สาธารณะ"

 

สถานที่ริมฝั่งแม่น้ำ Yauza จะต้องถูกย้ายออกไปทั้งหมดภายในวันที่ 28 เมษายน

 

จากข้อมูลของ Bakhmin ขณะนี้ยังไม่มีแผนที่จะเปิดศูนย์แห่งใหม่ และตอนนี้งานของกลุ่มสิทธิมนุษยชนจะดำเนินการทางออนไลน์ทั้งหมด

 

การขับไล่ครั้งนี้เป็นความพยายามที่จะ “ระงับการแสดงออกทางกายภาพของแนวคิดเรื่องสิทธิมนุษยชน เสรีภาพ และสันติภาพของ Sakharov” Yulia Galyamina อดีตรองผู้ว่าการสภาดูมาแห่งมอสโก ซึ่งเข้าร่วมพิธีปิดกล่าว

 

"อย่างไรก็ตาม เป็นไปไม่ได้ที่จะทำลายแนวคิดของ Sakharov ด้วยการ 'ทำลาย' อาคาร" เธอบอกกับ Moscow Times

 

"พวกเขาอยู่ในความคิดและในจิตวิญญาณของผู้คน"