Search

แคร์โรลล์เป็นพยาน "โดนัลด์ ทรัมป์ข่มขืนฉัน และเมื่อฉันเขียนถึงเรื่องนี้ เขาบอกว่ามันไม่ได้เกิดขึ้น"

Created: 27 April 2023
5549อดีตคอลัมนิสต์นิตยสาร E. Jean Carroll ยืนหยัดในคำฟ้องและคดีหมิ่นประมาทต่อโดนัลด์ ทรัมป์เมื่อวันพุธ โดยให้การเป็นพยานในรายละเอียดที่เยือกเย็นเกี่ยวกับข้อกล่าวหาล่วงละเมิดทางเพศของอดีตประธานาธิบดีที่ห้างสรรพสินค้าในนิวยอร์ก
 
“ฉันมาที่นี่เพราะโดนัลด์ ทรัมป์ข่มขืนฉัน และเมื่อฉันเขียนถึงเรื่องนี้ เขาบอกว่ามันไม่ได้เกิดขึ้น” แครอลให้การ “เขาโกหกและทำลายชื่อเสียงของฉัน ฉันมาที่นี่เพื่อพยายามเอาชีวิตของฉันกลับคืนมา”
 
แคร์โรลล์กำลังฟ้องทรัมป์ในข้อหาทำร้ายร่างกายและหมิ่นประมาท โดยกล่าวหาว่าเขาข่มขืนเธอในห้องแต่งตัวของแบร์กดอร์ฟ กู๊ดแมนในฤดูใบไม้ผลิปี 1996 และจากนั้นก็หมิ่นประมาทเธอในอีกหลายปีต่อมาเมื่อเธอเปิดเผยต่อสาธารณะด้วยข้อกล่าวหาดังกล่าว ทรัมป์ปฏิเสธข้อกล่าวหาซ้ำแล้วซ้ำเล่า
 
ที่บูธ แคร์โรลล์เล่าถึงความรู้สึก "ดีใจ" ที่ได้ไปซื้อของกับทรัมป์ และคิดว่าคงเป็นเรื่องที่ดีที่จะเล่าให้เพื่อนๆ ฟัง
 
“อืม มันเป็นฉากนิวยอร์กที่สนุกมาก” แครอลพูด เธอคิดในตอนนั้น “ฉันชอบให้คำแนะนำ และนี่คือโดนัลด์ ทรัมป์ ขอคำแนะนำฉันเกี่ยวกับการซื้อของขวัญ”
 
เธอไม่กลัวทรัมป์เลยแม้แต่น้อย ซึ่งเป็นมิตรและตลกมาก “ฉันตื่นตาตื่นใจมาก ฉันนึกถึงฉากหนึ่งที่เป็นเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมได้” แครอลกล่าว
 
น้ำเสียงของการสนทนาของพวกเขา "สนุกสนานและเบามาก" ขณะที่พวกเขาเดินผ่านร้าน
 
แคร์โรลล์จดจ่ออยู่กับทรัมป์เกินกว่าจะสังเกตเห็นคนอื่นเมื่อพวกเขาขึ้นบันไดเลื่อนจากชั้นหนึ่ง เธอให้การ
 
“ฉันไม่ได้มอง ฉันกำลังดูเขาและดูให้แน่ใจว่าฉันไม่ได้ตกลงไปตอนที่บันไดเลื่อนขึ้นไปถึงด้านบนสุด”
 
แคร์โรลล์จำได้ว่าเธออาจจะจีบทรัมป์มาตลอดก่อนที่จะถูกโจมตี โดยไม่ได้คิดว่าเป็นเรื่องส่วนตัวหรือจริงจัง
 
ขณะที่ทั้งสองมุ่งหน้าไปยังแผนกชุดชั้นในสตรี แคร์โรลล์กล่าวว่า "ความขบขันกำลังบานปลาย" แต่ไม่เคยคิดมาก่อนว่าทรัมป์อาจพยายามข่มขืนเธอ
 
ทรัมป์จดจ่อกับบอดี้สูทสีเทาแบบซีทรูและบอกให้แครอลลองสวมดู เธอกล่าว เธอพูดติดตลกให้เขาลองสวมแทน
 
แคร์โรลล์ไม่มีความตั้งใจที่จะลองชุดชั้นใน เธอให้การเป็นพยานเมื่อวันพุธ แต่เดินตามท่าทางของทรัมป์เข้าไปในห้องแต่งตัว โดยคิดว่าช่วงเวลานี้อาจเป็นการละเล่นสนุกๆ ในรายการ "Saturday Night Live"
 
“ฉันนึกไม่ออกเลยว่าจะเกิดอะไรขึ้น” เธอกล่าวเมื่อวันพุธ "ประตูที่เปิดอยู่นั้นรบกวนจิตใจฉันมาหลายปี เพราะฉันเพิ่งเดินเข้ามา เดินเข้าไป"
 
แคร์โรลล์เล่าถึงการที่ทรัมป์ถูกกล่าวหาว่าผลักเธอติดกำแพง ทั้งๆ ที่พวกเขาพยายามดิ้นรน และในที่สุดก็สอดนิ้วของเขาและอวัยวะเพศของเขาเข้าไปในตัวเธอ
 
เธอจำความเจ็บปวดที่หลังศีรษะและที่ช่องคลอดได้
 
แคร์โรลล์อารมณ์เสียเมื่อยืนเป็นพยานและหยุดชั่วคราวเป็นเวลานานเมื่อทนายความของเธอถามเธอว่าเธอทำอะไรหลังจากที่ทรัมป์ถูกกล่าวหาว่าบังคับตัวเองเข้าไปหาเธอ
 
"ถ้าคุณถามฉันว่าตอนนั้นฉันทำอะไรอยู่" แคร์โรลล์พูดทั้งน้ำตา "ฉันคิดอยู่เสมอ - ฉันคิดอยู่เสมอว่าทำไมฉันถึงเข้าไปอยู่ในนั้นเพื่อให้ตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้" แต่ฉันภูมิใจที่จะบอกว่าฉันออกไปได้ ฉันดึงเข่าขึ้นแล้วผลักเขากลับไป
 
แครอลกังวลเกี่ยวกับการตอบโต้หากเธอเปิดเผยต่อสาธารณะ
แคร์โรลล์กล่าวว่าการโจมตีที่ถูกกล่าวหาของทรัมป์กินเวลาเพียงไม่กี่นาที และอะดรีนาลีนของเธอไม่ได้ให้เวลาเธอตื่นกลัว
 
“มันโง่มาก” แครอลพูดบนอัฒจันทร์พร้อมสำลัก “มันเปลี่ยนไป ฉันรู้ว่าผู้คนเคยผ่านเรื่องเลวร้ายมามาก แต่มันกลับจากฉันไป ทำให้ฉันไม่สามารถมีชีวิตโรแมนติกได้อีก”
 
แคร์โรลล์เล่าว่าเธอเจ็บปวดอย่างต่อเนื่องและต้องใช้เวลาสักพักเพื่อสงบสติอารมณ์ในคืนนั้น แต่เธอยอมรับว่าเธอไม่ได้ไปพบแพทย์ “ฉันเสียใจมาก ฉันไม่รู้ว่าตัวเองเป็นใคร ไม่อยากเชื่อเลยว่ามันจะเกิดขึ้น ไม่อยากเชื่อเลยว่าจะเกิดขึ้นกับฉัน” เธอกล่าว
 
แครอลให้การว่าเธอโทรหาลิซ่า เบิร์นบาค เพื่อนของเธอขณะที่เธอออกจากร้าน เพราะเธอบอกว่า เบิร์นบาคเป็นผู้หญิงที่สนุกที่สุดที่เธอรู้จัก
 
“ถ้าลิซ่าคิดว่ามันตลก นั่นก็ไม่ใช่เรื่องเลวร้าย และฉันก็ไม่ได้ทำเรื่องโง่ๆ เลย” แคร์โรลล์เล่า "ฉันไม่ได้ประมวลผล ฉันไม่ได้ประมวลผลว่าเกิดอะไรขึ้น”
 
Birnbach บอก Carroll ซึ่งกำลังหัวเราะทางโทรศัพท์ว่ามันไม่ตลกเลยที่ Carroll ถูกข่มขืนและเขาควรรายงานการทำร้ายต่อตำรวจ Carroll ให้การเป็นพยาน
 
แคร์โรลล์ให้การว่าในที่สุดพวกเขาก็ตกลงที่จะไม่พูดถึงเรื่องนี้อีก และเธอรู้สึกละอายใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับทรัมป์ “เพราะฉันเล่นหูเล่นตากับเขาและหัวเราะ เพราะฉันมีช่วงเวลาดีๆ ครั้งหนึ่ง และมันก็เป็นเรื่องตลกขบขัน มันจึงตลกดีที่กลายเป็นเรื่องนั้น” แคร์โรลล์กล่าว
 
วันต่อมา ที่สตูดิโอซึ่งถ่ายทำรายการโทรทัศน์ของเธอในเวลานั้น แคร์โรลล์นึกขึ้นได้ว่าได้พบเพื่อนอีกคนหนึ่ง แครอล มาร์ติน ซึ่งเธอเล่าให้ฟังในภายหลัง แคร์โรลล์เห็นพ้องต้องกันว่าพวกเขาพูดไม่ชัดในที่ทำงาน และต่อมาในเย็นวันนั้นก็เล่าให้มาร์ตินฟังเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ทรัมป์เกิดขึ้นที่บ้านของมาร์ติน
 
มาร์ตินเตือนแคร์โรลล์ว่าอย่ารายงานเรื่องราวของเธอหรือพูดถึงเรื่องนี้ เพราะทรัมป์จะ "ฝัง" เธอกับทีมกฎหมายของเขา
 
แครอลเห็นด้วยกับมาร์ติน “ฉันกลัวโดนัลด์ทรัมป์ ฉันคิดว่าเขาจะแก้แค้นและฉันรู้สึกละอายใจ ฉันคิดว่ามันเป็นความผิดของฉันเอง” เธอกล่าว
 
คำชี้แจงจากอดีตผู้จัดการสาขา
ก่อนที่แครอลจะขึ้นให้การ เชอรีล บีออล อดีตหัวหน้าฝ่ายธุรกิจสตรีของแบร์กดอร์ฟ กู๊ดแมน เบิกความน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงในฐานะพยานคนแรกของแคร์โรลล์ในการพิจารณาคดีแพ่ง
 
Beall ทำงานที่ห้างสรรพสินค้าหรูแห่งนี้เป็นเวลา 10 ปีจนถึงราวปี 1998 และมีสำนักงานอยู่ที่ชั้น 6 ถัดจากแผนกชุดชั้นใน ซึ่ง Carroll อ้างว่า Trump ข่มขืนเธอ
 
เธอแนะนำคณะลูกขุนผ่านแผนผังชั้นที่หกจากช่วงเวลาที่เกี่ยวข้องและอธิบายแผนผังชั้นและห้องแต่งตัวบนชั้นนี้เป็นห้องที่มีผนังไม้และผนังสูงจรดเพดาน ประตูห้องแต่งตัวล็อคโดยอัตโนมัติเมื่อปิด เธอให้การ
 
Beall กล่าวว่าร้านค้ามีวิธีปฏิบัติในการปิดประตูห้องลองเสื้อผ้าเมื่อไม่ได้ใช้งาน แต่พวกเขาเปิดทิ้งไว้ "เป็นประจำ"
 
แบร์กดอร์ฟ กู๊ดแมน กำหนดให้มีคนดูแลแต่ละแผนกอย่างน้อย 1 คนตลอดเวลา แต่ไม่ใช่เรื่องแปลกที่พื้นที่ชั้น 6 จะไม่มีคนควบคุม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเย็นที่อากาศไม่ค่อยดี Beall กล่าว
 
ขอบคุณ: CNN
 

คลิปวิดีโอต่างๆ

haha general