อาฟเตอร์ช็อกเขย่าญี่ปุ่นหนึ่งวันหลังจากเกิดแผ่นดินไหวรุนแรงขนาด 6.5 ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนอย่างน้อย 1 คนและอาคารเสียหาย

 

สำนักข่าว Kyodo News ของญี่ปุ่นรายงานว่าชายวัย 65 ปีเสียชีวิตหลังจากตกจากบันไดระหว่างเกิดแผ่นดินไหวที่ภาคกลางของ Ishikawa ที่ความลึก 12 กม. (7 ไมล์) ในบ่ายวันศุกร์

 

เกิดอาฟเตอร์ช็อกราว 55 ครั้ง บางส่วนรุนแรงในเช้าวันเสาร์ หน่วยงานจัดการภัยพิบัติของประเทศระบุ พร้อมเตือนว่าฝนตกหนักอาจทำให้เกิดดินถล่มในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ

 

มีผู้ได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 23 คน หน่วยงานดังกล่าว

 

บ้านและศาลเจ้าชินโตได้รับความเสียหาย ขณะที่บริการรถไฟหยุดชะงัก ทำให้ผู้โดยสารออกจากที่พักในวันศุกร์ ซึ่งเป็นวันหยุดราชการของญี่ปุ่น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวันหยุดที่เรียกว่า "โกลเด้นวีค" เมื่อผู้คนจำนวนมากเดินทางเพื่อพักผ่อนหรือท่องเที่ยว ติดอยู่ในสถานีรถไฟ ,เยี่ยมครอบครัว

 

East Japan Railway Co กล่าวว่ารถไฟหัวกระสุนที่เชื่อมต่อโตเกียวและคานาซาว่าในจังหวัดอิชิคาวะถูกระงับชั่วคราวเนื่องจากการตรวจสอบความปลอดภัย แต่กลับมาดำเนินการได้ตามปกติโดยมีความล่าช้าบ้าง

 

จากข้อมูลของหน่วยงานกำกับดูแลด้านนิวเคลียร์ ไม่พบสิ่งผิดปกติที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในภูมิภาคนี้

 

เจ้าหน้าที่จากซูสุในจังหวัดอิชิกาวะ ซึ่งเป็นเมืองที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุด ระบุว่า มีคนสองคนได้รับการช่วยเหลือหลังจากติดอยู่ในอาคารที่พังทลาย มีผู้พบเห็นชาวจังหวัดบางคนกำลังเก็บเศษขยะท่ามกลางสายฝน หลังจากที่บ้านไม้ของพวกเขาถูกทำลายไปบางส่วน

 

แผ่นดินไหวดังกล่าวบันทึกแผ่นดินไหวสูงสุด 6 อันดับแรกในระดับแผ่นดินไหวชินโดของญี่ปุ่น โดยมีค่าสูงสุดอยู่ที่ 7 ญี่ปุ่นมีรหัสอาคารที่เข้มงวดซึ่งได้รับการออกแบบมาเพื่อให้แน่ใจว่าอาคารสามารถต้านทานแผ่นดินไหวที่รุนแรงได้ และดำเนินการฝึกซ้อมฉุกเฉินเป็นประจำเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการสั่นสะเทือนครั้งใหญ่

 

แผ่นดินไหวขนาด 6.9 เขย่าหมู่บ้านชาวประมงในภูมิภาคเดียวกันในปี 2550 ทำให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บหลายร้อยคนและสร้างความเสียหายให้กับอาคารกว่า 200 หลังบนคาบสมุทรโนโตะ ซึ่งเป็นพื้นที่สวยงามบนชายฝั่งทะเลญี่ปุ่น

 

แม้ว่าแผ่นดินไหวจะเกิดขึ้นทั่วไปในญี่ปุ่น ซึ่งตั้งอยู่บน "วงแหวนแห่งไฟ" ในมหาสมุทรแปซิฟิก ซึ่งเป็นส่วนโค้งของการเกิดแผ่นดินไหวที่รุนแรงทั่วแอ่งแปซิฟิก แต่ประเทศนี้ก็ยังเหลือความทรงจำเกี่ยวกับแผ่นดินไหวใต้ทะเลขนาด 9.0 นอกชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือในเดือนมีนาคม 2554 ตามหลอกหลอน แผ่นดินไหวทำให้เกิดสึนามิซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตหรือสูญหายประมาณ 18,500 คน

 

นายกรัฐมนตรีฟูมิโอะ คิชิดะ ซึ่งเดินทางกลับจากการเดินทางเยือน 4 ประเทศในแอฟริกาและสิงคโปร์ กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่า รัฐบาลของเขาจะ "ดำเนินการด้วยความเร่งด่วน พร้อมสื่อสารอย่างใกล้ชิดกับ [เจ้าหน้าที่] ในที่เกิดเหตุ" ของแผ่นดินไหวครั้งล่าสุด

 

สถานีโทรทัศน์เอ็นเอชเคแพร่ภาพวิดีโอเผยให้เห็นส่วนหนึ่งของเนินเขาที่พังทลายลงมาทับบ้านหลังหนึ่ง วิดีโอที่ออกอากาศซึ่งถ่ายโดยเจ้าหน้าที่คนหนึ่งที่ไปเยี่ยมญาติในจังหวัดอิชิกาวะ แสดงให้เห็นห้องที่สั่นไหวเป็นเวลาเกือบครึ่งนาทีและกรอบรูปที่สั่นไหวบนผนัง ญี่ปุ่นฉลองวันหยุดประจำชาติหลายวันในสัปดาห์นี้