ถูกคณะกรรมการออกใบอนุญาตทางการแพทย์ตำหนิและปรับ หลังจากพบว่าการเปิดเผยดังกล่าวละเมิดกฎหมายของรัฐบาลกลางและกฎหมายของรัฐที่คุ้มครองความเป็นส่วนตัวของผู้ป่วย

 

แผงพบดร. Caitlin Bernard สูติแพทย์-นรีแพทย์ ถูกตัดสินว่ามีความผิดในวันพฤหัสบดีเนื่องจากละเมิดกฎหมายความเป็นส่วนตัวของผู้ป่วยใน 3 กระทง หลังจาก Todd Rokita อัยการสูงสุดของรัฐอินเดียนายื่นคำร้องต่อแพทย์ในเดือนพฤศจิกายน

 

อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการได้ยกเลิกข้อกล่าวหาอีก 2 ข้อในการร้องเรียน โดยระบุว่าไม่ละเมิดกฎหมายที่กำหนดให้แพทย์ต้องรายงานการล่วงละเมิดเด็กโดยทันที และเพื่อให้ทันกับข้อกำหนดในการรายงานและกฎหมายความเป็นส่วนตัวของผู้ป่วย

 

เบอร์นาร์ดถูกปรับ 3,000 ดอลลาร์ และได้รับจดหมายตำหนิ ตามรายงานของคณะกรรมการ ซึ่งตกลงให้เธอใช้ยาต่อไป

 

คำร้องเรียนกล่าวหาว่าเบอร์นาร์ดละเมิดกฎหมายความเป็นส่วนตัวของผู้ป่วย เมื่อเธอพูดคุยกรณีของเด็กหญิงกับ Indianapolis Star ในช่วงฤดูร้อนโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ป่วยหรือผู้ปกครอง แม้จะไม่ได้ให้ชื่อของเธอก็ตาม

 

การเปิดเผยสาเหตุที่เด็กหญิงชาวโอไฮโอเดินทางไปรักษาตัวที่รัฐอินเดียนา ไม่กี่วันหลังจากศาลสูงสหรัฐตัดสินให้ Roe v. การยกเลิกและการยกเลิกสิทธิการทำแท้งของรัฐบาลกลางของ Wade ช่วยให้เบอร์นาร์ดเข้าสู่การอภิปรายเรื่องสิทธิการทำแท้งทั่วรัฐของเทศมณฑล

 

เบอร์นาร์ดบอกกับซีเอ็นเอ็นเมื่อปีที่แล้วว่าเธอเสนอบริการทำแท้งให้กับเด็กในปลายเดือนมิถุนายน และเด็กหญิงเดินทางไปอินเดียน่าเพื่อทำหัตถการเนื่องจากรัฐโอไฮโอห้ามการทำแท้งโดยเด็ดขาดตามคำตัดสินของ Roe หลังจากตรวจพบการเต้นของหัวใจก่อนกำหนด ซึ่งเป็นเวลาประมาณหกสัปดาห์กินเวลานานถึง การตั้งครรภ์ เด็กหญิงตั้งครรภ์ได้ 6 สัปดาห์ 3 วัน เบอร์นาร์ดกล่าว

 

ในขณะที่ทำหัตถการ Indiana อนุญาตให้ทำแท้งได้ภายใน 20 สัปดาห์หลังการปฏิสนธิ จากนั้นรัฐได้ออกกฎหมายห้ามการทำแท้งในทุกขั้นตอนของการตั้งครรภ์ โดยมีข้อยกเว้นอย่างจำกัดสำหรับกรณีการข่มขืนหรือการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง หรือเพื่อช่วยชีวิตผู้หญิง เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงต่อสุขภาพที่ร้ายแรงต่อผู้หญิง และในกรณีความผิดปกติของทารกในครรภ์ที่ทำให้ถึงแก่ชีวิต อย่างไรก็ตาม กฎหมายนี้ถูกระงับไว้ชั่วคราวระหว่างการต่อสู้ในชั้นศาล

 

คดีนี้กลายเป็นจุดสนใจอย่างรวดเร็วในความขัดแย้งเรื่องสิทธิการทำแท้งหลังไข่ปลา นักการเมืองและสื่อของพรรครีพับลิกันหลายคนแสดงความสงสัยในคำกล่าวอ้างของเบอร์นาร์ด จนกระทั่งชายคนหนึ่งถูกตั้งข้อหาข่มขืนเด็ก และนักสืบจากรัฐโอไฮโอให้การว่าเด็กหญิงคนนั้นเคยทำแท้งในอินเดียแนโพลิส

 

ประธานคณะกรรมการออกใบอนุญาตทางการแพทย์แห่งรัฐอินเดียนากล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีถึงการสนับสนุนการลงโทษต่อเบอร์นาร์ด

 

“เหตุผลที่ฉันแนะนำจดหมายเตือน อาจเป็นเพราะฉันไม่คิดว่าเธอคาดคิดว่าเรื่องนี้จะแพร่ระบาด” ดร. ประธานคณะกรรมการอภิปรายกล่าว John Strobel ระหว่างการพิจารณา "ฉันไม่คิดว่าเธอคาดหวังว่าผู้ป่วยรายนี้จะได้รับความสนใจเช่นนี้"

 

"แต่ฉันคิดว่าเราในฐานะแพทย์ต้องระวังให้มากขึ้นในสถานการณ์นี้" สโตรเบลกล่าว “ฉันคิดว่าเธอเป็นหมอที่ดี ... ฉันคิดว่าเธอสามารถกลับไปฝึกได้อย่างปลอดภัย"

 

Cory Voight ผู้อำนวยการร่วมของแผนกคดีความที่ซับซ้อนของอัยการสูงสุดกล่าวว่าการร้องเรียนมุ่งเน้นไปที่การตัดสินใจของเบอร์นาร์ดในการ "พูดคุยกับนักข่าวจากหนังสือพิมพ์ที่ใหญ่ที่สุดในรัฐอินเดียนาเกี่ยวกับผู้ป่วยของเธอ"

 

“ผลกระทบของการตัดสินใจครั้งนี้คือทุกคนในประเทศรู้เกี่ยวกับผู้ป่วยของตน ฉันรู้ว่าเด็กหญิงอายุ 10 ขวบถูกข่มขืนและทำแท้ง” Voight กล่าวในแถลงการณ์เปิด

 

การร้องเรียนขอให้หน่วยงานออกใบอนุญาตกำหนด "การลงโทษทางวินัยที่สมเหตุสมผล" แต่ไม่ได้เรียกร้องให้มีการลงโทษเป็นการเฉพาะ

 

ทนายความของเบอร์นาร์ดได้ยกเลิกการร้องเรียนของ Rokita ว่าเป็น "ความพยายามครั้งสุดท้ายในการข่มขู่เธอและผู้ให้บริการทำแท้งรายอื่น" เบอร์นาร์ดอ้างว่าเธอไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับเด็กที่เป็นกรรมสิทธิ์ใดๆ

 

“ฉันไม่ได้เปิดเผยข้อมูลด้านสุขภาพที่ได้รับการคุ้มครอง ฉันได้ปฏิบัติตามการรักษาความลับของผู้ป่วยทั้งหมดและกฎหมาย HIPAA อย่างสุดความสามารถ” เบอร์นาร์ดให้การเมื่อวันพฤหัสบดี "และอีกครั้ง ไม่มีข้อมูลที่เปิดเผยโดยฉันที่นำไปสู่การระบุตัวตนของพวกเขา"

 

Indiana University Health นายจ้างของเบอร์นาร์ดกล่าวเมื่อเดือนกรกฎาคมว่าได้ตรวจสอบกรณีนี้แล้วและพบว่าแพทย์รายนี้ "ปฏิบัติตามกฎหมายความเป็นส่วนตัว"

 

เบอร์นาร์ดไม่รับผิดชอบต่อการรายงานการละเมิดเด็ก

การร้องเรียนกล่าวหาว่าหลังจากให้บริการทำแท้ง เบอร์นาร์ดไม่ปฏิบัติตามขั้นตอนที่เหมาะสมในการรายงานการล่วงละเมิดเด็กต่อทางการรัฐอินเดียนา

 

หลังจากการพิจารณาเมื่อวันพฤหัสบดี สมาคมการแพทย์ของรัฐสรุปว่าเบอร์นาร์ดไม่ได้ละเมิดขั้นตอนและพบว่าเธอไม่ต้องรับผิด

 

เบอร์นาร์ดบอกคณะกรรมการว่าเธอแจ้งนักสังคมสงเคราะห์ของโรงพยาบาลทันทีเกี่ยวกับการล่วงละเมิดที่อาจเกิดขึ้น นักสังคมสงเคราะห์ให้การว่าเธอติดต่อกับเจ้าหน้าที่ในรัฐโอไฮโอ ซึ่งเป็นจุดที่มีการล่วงละเมิดเกิดขึ้น และเจ้าหน้าที่ที่นั่นกำลังสืบสวนคดีนี้อยู่

 

เบอร์นาร์ดรายงานขั้นตอนการทำแท้งต่อกรมอนามัยรัฐอินเดียนาเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม สองวันหลังจากทำแท้งตามที่แผนกกำหนด ตามเอกสารที่ยื่นต่อหน่วยงานกำกับดูแลที่ได้รับจากซีเอ็นเอ็น

 

เธอบอกกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายเมื่อวันพฤหัสบดีว่าเธอได้ยื่นรายงานเกี่ยวกับการล่วงละเมิดต่อกรมบริการเด็กแห่งรัฐอินเดียนา ก่อนหน้านี้ แผนกปฏิเสธที่จะยืนยันต่อสาธารณชนว่าได้รับรายงานจากเบอร์นาร์ดหรือไม่ โดยอ้างถึงพระราชบัญญัติความลับ