Search

Covid: นักวิทยาศาสตร์ชั้นนำของจีนกล่าวว่าการรั่วไหลของห้องปฏิบัติการไม่สามารถตัดออกได้

5779ไม่ควรตัดความเป็นไปได้ที่ไวรัสโควิดรั่วไหลออกจากห้องปฏิบัติการ อดีตนักวิทยาศาสตร์ระดับสูงของรัฐบาลจีนบอกกับบีบีซีนิวส์
 
ในฐานะหัวหน้าศูนย์ควบคุมโรคแห่งประเทศจีน (CDC) ศ.จอร์จ เกา มีบทบาทสำคัญในการตอบสนองต่อโรคระบาดและในความพยายามที่จะสืบหาต้นตอของโรค
 
รัฐบาลจีนปฏิเสธข้อเสนอที่ว่าโรคนี้อาจมีต้นตอจากห้องปฏิบัติการในอู่ฮั่น
 
แต่ศาสตราจารย์ Gao ไม่ค่อยตรงไปตรงมา
 
ในการให้สัมภาษณ์รายการพอดคาสต์ BBC Radio 4 Fever: The Hunt for Covid's Origin ศาสตราจารย์ Gao กล่าวว่า "ใครๆ ก็สงสัยได้ทุกเรื่อง นี่คือวิทยาศาสตร์ ห้ามอะไรเด็ดขาด"
 
ศ.เกา นักไวรัสวิทยาและนักภูมิคุ้มกันวิทยาชั้นนำของโลก ปัจจุบันดำรงตำแหน่งรองประธานมูลนิธิวิทยาศาสตร์ธรรมชาติแห่งชาติจีน หลังจากเกษียณจาก CDC เมื่อปีที่แล้ว
 
ในสัญญาณที่เป็นไปได้ว่ารัฐบาลจีนอาจใช้ทฤษฎีการรั่วไหลของห้องปฏิบัติการอย่างจริงจังมากกว่าที่แถลงการณ์อย่างเป็นทางการแนะนำ ศ.เกายังบอกกับบีบีซีด้วยว่า การสอบสวนอย่างเป็นทางการบางอย่างกำลังดำเนินการโดยสถาบันไวรัสวิทยาอู่ฮั่น (WIV)
 
“รัฐบาลจัดการบางอย่าง” เขากล่าว และเสริมว่าหน่วยงานของเขาเอง ซึ่งก็คือ China CDC ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง
 
เราขอให้เขาชี้แจงว่านี่หมายความว่ารัฐบาลอีกสาขาหนึ่งได้ทำการค้นหาอย่างเป็นทางการของ WIV หรือไม่ ซึ่งเป็นหนึ่งในห้องปฏิบัติการระดับชาติชั้นนำของจีนที่ทราบกันดีว่าศึกษาไวรัสโคโรนามานานหลายปี
 
"ใช่" เขาตอบ "ห้องปฏิบัติการนี้ได้รับการตรวจสอบซ้ำแล้วซ้ำอีกโดยผู้เชี่ยวชาญในสาขานี้"
 
นี่เป็นการยืนยันครั้งแรกที่มีการสอบสวนอย่างเป็นทางการเกิดขึ้น แต่ในขณะที่ศาสตราจารย์ Gao บอกว่าเขายังไม่เห็นผล เขา "ได้ยิน" ว่าห้องปฏิบัติการได้รับใบรับรองสุขภาพที่สะอาด
 
“ฉันคิดว่าข้อสรุปของพวกเขาคือพวกเขาปฏิบัติตามระเบียบการทั้งหมด พวกเขาไม่พบการกระทำผิด”
 
เพิ่มเติมจาก John Sudworth เกี่ยวกับ Covid
เกือบจะแน่ใจได้ว่าไวรัสที่ทำให้เกิดโควิดครั้งหนึ่งมีต้นกำเนิดในค้างคาว
 
แต่วิธีที่มันมาถึงเราจากค้างคาวนั้นเป็นคำถามที่ถกเถียงกันมาก และจากจุดเริ่มต้นมีความเป็นไปได้หลักสองประการ
 
หนึ่งคือไวรัสแพร่กระจายจากค้างคาวสู่มนุษย์โดยธรรมชาติ อาจผ่านทางสัตว์อื่น นักวิทยาศาสตร์หลายคนกล่าวว่าหลักฐานบ่งชี้ว่านี่เป็นสถานการณ์ที่เป็นไปได้มากที่สุด
 
อย่างไรก็ตาม นักวิทยาศาสตร์คนอื่นๆ กล่าวว่าไม่มีหลักฐานเพียงพอที่จะแยกแยะความเป็นไปได้ทางเลือกหลัก นั่นคือไวรัสติดเชื้อคนที่เกี่ยวข้องในการวิจัยที่มีเป้าหมายเพื่อทำความเข้าใจภัยคุกคามที่เกิดจากไวรัสที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ
 
ทางเลือกทั้งสองนี้กำลังอยู่ในจุดศูนย์กลางของทางตันทางภูมิรัฐศาสตร์ ทฤษฎีสมคบคิดที่หมุนวนเป็นวงกว้าง และหนึ่งในข้อถกเถียงทางวิทยาศาสตร์ที่เป็นการเมืองและเป็นพิษร้ายแรงที่สุดในยุคของเรา
 
ในพอดคาสต์ใหม่ของ BBC เราให้ความกระจ่างเกี่ยวกับคำถามที่ยากแต่มีความสำคัญอย่างยิ่งนี้ผ่านการสัมภาษณ์นักวิทยาศาสตร์ชั้นนำบางคนจากทุกด้านของการโต้วาที รวมถึงการรายงานภาคพื้นดิน ตั้งแต่ท้องถนนในอู่ฮั่นไปจนถึงภายในสถานที่ที่มีความปลอดภัยสูง ห้องปฏิบัติการในสหรัฐอเมริกา
 
ศาสตราจารย์หวัง หลินฟา นักวิทยาศาสตร์จากสิงคโปร์ เดินทางไปเยี่ยมชมสถาบันไวรัสวิทยาหวู่ฮั่น (WIV) ซึ่งเขาเป็นศาสตราจารย์กิตติมศักดิ์ ในเดือนมกราคม 2563 ขณะที่การระบาดของไวรัสโคโรนากำลังแพร่ระบาด
 
เขาบอกบีบีซีว่าเพื่อนร่วมงานของ WIV กังวลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการรั่วไหลของห้องปฏิบัติการ แต่ก็สามารถยกเลิกได้
 
ศาสตราจารย์ Wang เป็นศาสตราจารย์ด้านโรคติดเชื้ออุบัติใหม่ที่ Duke-NUS Medical School ในสิงคโปร์ และทำงานร่วมกับศาสตราจารย์ Shi Zhengli ศาสตราจารย์ในสาขาเดียวกันที่ WIV อยู่เป็นประจำ
 
เพื่อนที่รู้จักกันมานาน พวกเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญชั้นนำของโลกสองคนเกี่ยวกับไวรัสโคโรนาจากค้างคาว ซึ่งทำให้พวกเขาได้รับฉายาว่าแบทแมนและแบทแมน
 
Prof. Wang กล่าวว่า Prof Shi บอกเขาว่าเธอ “ไม่ได้นอนมา 1-2 วันแล้ว” เพราะเธอกังวลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่ว่า “มีตัวอย่างในห้องทดลองของเธอที่เธอไม่รู้จัก แต่มีไวรัสอยู่ เปรอะเปื้อนอะไรบางอย่างแล้วหนีไป" .
 
แต่เขาบอกว่าเธอตรวจสอบตัวอย่างของเธอและพบว่าไม่มีหลักฐานของไวรัสที่ทำให้เกิดโรคโควิดหรือไวรัสอื่นใดที่ใกล้เคียงพอที่จะทำให้เกิดการระบาดได้
 
เขายังกล่าวอีกว่า มีโอกาสเป็น "ศูนย์" ที่ ศ.ชิ หรือใครก็ตามในทีมของเธอปกปิดความจริงที่ว่าพวกเขาพบหลักฐานการรั่วไหลของห้องปฏิบัติการโดยทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น รวมทั้งออกไปทานอาหารและวางแผนการร้องคาราโอเกะ
 
หน่วยข่าวกรองของสหรัฐฯ ที่ไม่เป็นความลับอีกต่อไปแนะนำว่านักวิจัยหลายคนที่ WIV มีอาการ "สอดคล้องกับทั้งโรคโควิด-19 และโรคตามฤดูกาลทั่วไป" ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2019
 
แต่ศาสตราจารย์หวังบอกเราว่าเขาแนะนำให้ศาสตราจารย์ชิเก็บตัวอย่างเลือดจากทีมของเธอในเดือนมกราคม 2020 เพื่อดูว่าพวกเขามีแอนติบอดีต่อโควิดหรือไม่ เขาบอกว่าเธอทำตามคำแนะนำของเขาและการทดสอบทั้งหมดกลับเป็นลบ
 
ศ.หวัง เป็นหนึ่งในกลุ่มนักวิทยาศาสตร์ที่เชื่อว่าหลักฐานส่วนใหญ่บ่งชี้ว่าไวรัสถูกส่งไปยังมนุษย์ที่ตลาดในเมืองอู่ฮั่น
 
ตลาดอาหารทะเล Huanan ซึ่งขายมากกว่าชื่อของมัน รวมถึงสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในป่า เชื่อมโยงกับกรณีแรกๆ จำนวนมากที่มีผู้คนทำงานหรือจับจ่ายซื้อของที่นั่น
 
แม้ว่าจีนจะแสดงให้เห็นถึงการขาดความโปร่งใสอย่างชัดเจน แต่นักวิทยาศาสตร์เหล่านี้กล่าวว่าขณะนี้มีข้อมูลเพียงพอ เช่น ข้อมูลเกี่ยวกับกรณีเริ่มต้นเหล่านี้และตัวอย่างสิ่งแวดล้อมในตลาดนี้ เพื่อแยกแยะการรั่วไหลของห้องปฏิบัติการ
 
อันที่จริง การกล่าวอ้างเรื่องความแน่นอนดังกล่าวมีมาตั้งแต่ต้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเอกสารฉบับเดือนมีนาคม 2020 ซึ่งกลายเป็นเอกสารทางวิชาการที่มีผู้อ่านอย่างกว้างขวางและเป็นที่ถกเถียงกันมากที่สุดฉบับหนึ่งในยุคอินเทอร์เน็ต
 
The Proximal Origin of Sars-Cov-2 เขียนขึ้นโดยนักวิทยาศาสตร์ชั้นแนวหน้าบางคนในสาขาไวรัสวิทยาและโรคอุบัติใหม่ สรุปได้ว่า "เราไม่เชื่อว่าสถานการณ์จากห้องปฏิบัติการใดๆ จะเป็นไปได้"
 
สิ่งนี้ช่วยตอกย้ำแนวคิดที่ว่าการรั่วไหลของห้องปฏิบัติการเป็นทฤษฎีสมคบคิด ซึ่งสื่อส่วนใหญ่ให้ความสนใจอย่างรวดเร็ว
 
แต่หนึ่งในผู้เขียนบทความบอกกับพอดคาสต์ว่าตอนนี้เขามีข้อสงสัยเกี่ยวกับความแข็งแกร่งของข้อสรุปก่อนหน้านี้
 
เอียน ลิปกิ้น ศาสตราจารย์ด้านระบาดวิทยาแห่งมหาวิทยาลัยโคลัมเบียในนิวยอร์ก มีประสบการณ์หลายปีในการติดตามโรคทั่วโลก รวมถึงในประเทศจีน ซึ่งเขาได้พัฒนาการติดต่ออย่างเข้มข้น
 
เขายังเป็นที่ปรึกษาทางวิทยาศาสตร์ให้กับภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่อง "Contagion"
 
ศ. ลิปกิ้นคิดว่ามันเป็นสูตรที่แข็งแกร่งเกินไปที่จะไม่รวมสถานการณ์ในห้องปฏิบัติการในการทำงาน
 
ในขณะที่เขายังคงเชื่อว่าตลาดยังคงเป็นคำอธิบายที่น่าเชื่อถือที่สุดสำหรับแหล่งที่มาของโควิด และไม่เชื่อว่าไวรัสถูกจัดการโดยจงใจ ถึงกระนั้น เขาไม่คิดว่าสถานการณ์ในห้องปฏิบัติการหรือการวิจัยทั้งหมดจะถูกตัดออกไป
 
และเขาเสนอทฤษฎีของเขาเอง โดยชี้ไปที่ห้องปฏิบัติการอีกแห่งในอู่ฮั่นที่ดำเนินการโดยศูนย์ควบคุมโรคอู่ฮั่น ซึ่งอยู่ห่างจากตลาดอาหารทะเล Huanan เพียงไม่กี่ร้อยเมตร
 
เป็นที่ทราบกันดีว่ามีส่วนร่วมในการเก็บตัวอย่างเลือดและอุจจาระจากค้างคาวป่าหลายพันตัว งานวิจัยนี้บางครั้งดำเนินการโดยไม่มีอุปกรณ์ป้องกันที่เหมาะสม ซึ่งมีความเสี่ยงที่ชัดเจนต่อการติดเชื้อ ตามรายงานข่าวของจีน
 
“คนที่ทำงานที่นั่นอาจติดเชื้อขณะเก็บค้างคาวในถ้ำ” ศ.ลิปคินกล่าว พร้อมเสริมว่าเขาไม่รู้เกี่ยวกับห้องทดลองและการทำงานของมันเมื่อเขาร่วมเขียนรายงานฉบับเดือนมีนาคม 2020
 
ศ.ลิปกิน กล่าวว่า การวิเคราะห์เพิ่มเติมที่ชี้ไปที่ตลาดอาหารทะเล Huanan ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของไวรัส รวมถึงงานวิจัยล่าสุดที่เน้นหลักฐานของสุนัขแรคคูนในตลาด ไม่ได้ช่วยแก้ปัญหาแหล่งกำเนิด
 
เขากล่าวว่าไวรัส "อาจมีต้นกำเนิดนอกตลาดและขยายตัวในตลาด"
 
มองอย่างผิวเผิน ความเห็นของศาสตราจารย์ Gao เกี่ยวกับการไม่ตัดสินการรั่วไหลของห้องปฏิบัติการดูเหมือนจะขัดแย้งกับจุดยืนของจีนที่เปิดเผยต่อสาธารณะอย่างมาก
 
แม้จะเสี่ยง
 
“สิ่งที่เรียกว่า 'แล็บรั่ว' เป็นเรื่องโกหกที่สร้างขึ้นโดยกองกำลังต่อต้านจีน มีแรงจูงใจทางการเมืองและไม่มีพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์” สถานเอกอัครราชทูตจีนประจำสหราชอาณาจักรระบุในแถลงการณ์
 
แต่มองอีกแง่หนึ่งอาจมีความคล้ายคลึงกันมากกว่าที่ตาเห็น
 
ในการโฆษณาชวนเชื่อ รัฐบาลจีนส่งเสริมทฤษฎีที่สามที่แปลกประหลาดและไม่มีมูลความจริง
 
กล่าวกันว่าไวรัสไม่ได้มาจากห้องปฏิบัติการหรือจากตลาด แต่อาจถูกนำเข้ามาในประเทศผ่านทางบรรจุภัณฑ์อาหารแช่แข็ง
 
รัฐบาลจีนกล่าวว่าไม่รวมทั้งห้องปฏิบัติการและตลาด และความคิดเห็นของศาสตราจารย์ Gao อาจถูกมองว่าเป็นจุดยืนที่เป็นวิทยาศาสตร์มากกว่า ในขณะที่เขาไม่รวมทั้งสองอย่าง ทั้งสองตั้งอยู่บนแนวคิดของการขาดหลักฐาน
 
“เราไม่รู้จริงๆ ว่าไวรัสมาจากไหน คำถามนี้ยังคงเปิดอยู่” ศ.เกา กล่าวกับบีบีซี
 
บางครั้งนักวิทยาศาสตร์ก็โต้เถียงอย่างขมขื่นว่าคำถามนั้นยังเปิดอยู่จริงหรือไม่
 
แต่นอกประเทศจีน อย่างน้อยก็มีข้อตกลงกว้างๆ ในเรื่องหนึ่ง: จีนไม่ได้ดำเนินการมากพอที่จะแสวงหาหรือแบ่งปันหลักฐาน
 
แม้ว่าอาจดูเหมือนเป็นคำถามง่ายๆ แต่ก็เป็นอะไรก็ได้
 
โควิดมาจากไหน?
 
สำหรับทุกชีวิตที่สูญเสีย สำหรับทุกคนที่ได้รับความทุกข์ยาก และสำหรับผู้ที่ยังคงทนทุกข์ต่อไป คำตอบนั้นสำคัญ
 
ขอบคุณ: BBC
 

คลิปวิดีโอต่างๆ

haha general