“จรวดดาวเทียม Chollima-1 รุ่นใหม่ตกลงในทะเลตะวันตกเมื่อมันสูญเสียกำลังเนื่องจากการสตาร์ทเครื่องยนต์ขั้นที่ 2 อย่างผิดปกติ หลังจากที่ขั้นแรกแยกออกจากกันระหว่างการบินปกติ” KCNA ระบุ

 

รายงานระบุว่า "ความน่าเชื่อถือและความเสถียรของระบบเครื่องยนต์ใหม่" นั้น "ต่ำ" และเชื้อเพลิงที่ใช้นั้น "ไม่เสถียร" ซึ่งนำไปสู่ความล้มเหลวของภารกิจ

 

สำนักงานพัฒนาอวกาศแห่งชาติของเกาหลีเหนือกล่าวว่า จะทำการตรวจสอบข้อผิดพลาด "อย่างเร่งด่วน" และดำเนินการเปิดตัวอีกครั้งหลังจากการทดสอบครั้งใหม่ KCNA รายงาน

 

เสนาธิการทหารของเกาหลีใต้กล่าวว่าพวกเขาพบวัตถุเมื่อเวลาประมาณ 08.05 น. ในทะเลห่างจากเกาะ Eocheong ทางตะวันตกประมาณ 200 กิโลเมตร ซึ่งเชื่อว่าเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่เกาหลีเหนือระบุว่าเป็นยานปล่อยและกระบวนการเพื่อให้ได้มันมา .

 

ก่อนหน้านี้ กองทัพเกาหลีใต้กล่าวว่าเปียงยางยิง "ขีปนาวุธอวกาศ" ซึ่งก่อให้เกิดความวิตกในกรุงโซลและญี่ปุ่น หลายสัปดาห์หลังจากคิม จอง อึน ผู้นำเกาหลีเหนือสั่งให้เจ้าหน้าที่ของเขาเตรียมปล่อยดาวเทียมสอดแนมทางทหารดวงแรกของประเทศ

 

ภายหลังทั้งสองประเทศได้ยกเลิกคำเตือนเหล่านั้นเมื่อเห็นได้ชัดว่าการยิงของเกาหลีเหนือไม่ได้ก่อให้เกิดภัยคุกคามต่อพื้นที่พลเรือน

 

นักวิเคราะห์กล่าวว่าเหตุการณ์ในเช้าวันพุธเน้นปัญหาสำหรับทั้งเกาหลีเหนือและใต้ สำหรับเปียงยางในโครงการอวกาศ และสำหรับโซลในกระบวนการแจ้งเตือนสาธารณะ

 

มัลคอล์ม เดวิส นักวิเคราะห์อาวุโสของ Australian Strategic Policy Institute กล่าวว่า "ความพยายามในอวกาศของเกาหลีเหนือล้มเหลวอย่างต่อเนื่อง ซึ่งบ่งชี้ว่าในขณะที่ศักยภาพด้านขีปนาวุธทางทหารกำลังพัฒนา แต่ความสามารถในการปล่อยอวกาศกลับไม่ก้าวหน้าไปในจังหวะเดียวกับการพัฒนา"

 

“เป็นเรื่องแปลก เพราะในหลายๆ ด้านความสามารถในการยิงจากอวกาศและระบบขีปนาวุธเป็นเทคโนโลยีที่คล้ายคลึงกัน และการทดสอบระบบขีปนาวุธของเกาหลีเหนือก็ประสบความสำเร็จมากกว่า” เดวิสกล่าว

 

หน่วยสอดแนมเกาหลีใต้กล่าวว่าเชื่อว่าการปล่อยเครื่องบินในวันพุธล้มเหลว ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเกาหลีเหนือเร่งเตรียมการและพยายามเปลี่ยนเส้นทางการบิน ยู ซัง-บอม ส.ส.เกาหลีใต้และสมาชิกพรรครัฐบาลบอกกับนักข่าวทางทีวี

 

โดยอ้างถึงหน่วยข่าวกรองแห่งชาติ (NIS) ยูกล่าวในการบรรยายสรุปกับนักข่าวว่าเชื่อว่าคิมจองอึนได้สังเกตความพยายามดังกล่าวจากจุดปล่อยตัวทงชางรีประมาณ 1.3 กม.

 

เชื่อว่าดาวเทียมของเกาหลีเหนือมีความยาว 1.3 เมตร (4.3 ฟุต) และหนัก 300 กิโลกรัม (661 ปอนด์) ยูกล่าว พร้อมเสริมว่าเชื่อว่าจะใช้สำหรับงานลาดตระเวนขั้นพื้นฐานที่มีความละเอียดสูงสุด 1 เมตร . "[NIS] เชื่อว่าขีปนาวุธดาวเทียมนี้เป็นขีปนาวุธใหม่ที่ใช้เครื่องยนต์ ICBM" สมาชิกสภานิติบัญญัติกล่าว

 

Yoo กล่าวว่า NIS คาดการณ์ว่าจะใช้เวลาอย่างน้อย 2-3 สัปดาห์กว่าที่เกาหลีเหนือจะดำเนินการส่งจรวดครั้งที่สอง แต่อาจน้อยกว่านี้หากปัญหาไม่รุนแรง

 

เกาหลีเหนือได้ทำการทดสอบขีปนาวุธหลายสิบครั้งในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา ซึ่งนักวิเคราะห์ระบุว่าโครงการนี้มีความสมบูรณ์

 

นักวิเคราะห์กล่าวว่าการทดสอบขีปนาวุธข้ามทวีปเชื้อเพลิงแข็งชนิดใหม่ (ICBM) ในเดือนเมษายนแสดงให้เห็นว่าเปียงยางสามารถยิงขีปนาวุธได้เร็วขึ้นในกรณีที่เกิดการเผชิญหน้าทางนิวเคลียร์

 

การยิงของเกาหลีเหนือทำให้เกิดเสียงไซเรนโจมตีทางอากาศทั่วกรุงโซลในเวลาประมาณ 06.30 น. ทำให้เกิดความสับสนในหมู่ประชาชนในท้องถิ่นที่เคยประกาศการทดสอบระบบเตือนภัยในตอนกลางวัน

 

เสียงไซเรนตามมาด้วยเสียงข้อความไปยังโทรศัพท์มือถือ กระตุ้นให้ผู้คนเตรียมหาที่กำบัง

 

การแจ้งเตือนถูกยกเลิกประมาณ 20 นาทีหลังจากออก

 

ไม่ทราบว่าใครเป็นผู้ดำเนินการคำเตือน กระทรวงมหาดไทยกล่าวว่า รัฐบาลกรุงโซลเป็นผู้ออกคำสั่งนี้อย่างผิดพลาด

 

Oh Se-hoon นายกเทศมนตรีกรุงโซล ขอโทษประชาชนที่ "ทำให้เกิดความสับสน" โดยออกคำเตือนทั่วเมือง พร้อมเสริมว่ากำลังพยายามปรับปรุงระบบเพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน

 

Leif-Eric Easley ศาสตราจารย์แห่ง Ewha Womans University ในกรุงโซล กล่าวว่า การวิพากษ์วิจารณ์ผู้นำรัฐบาลเกี่ยวกับคำเตือนดังกล่าวอาจไม่มีเหตุผล

 

“รัฐบาลจะได้รับเสียงวิจารณ์มากกว่านี้หากไม่พยายามทุกวิถีทางเพื่อให้มั่นใจถึงความปลอดภัยของประชาชน” อีสลีย์กล่าว

 

ในความเป็นจริง เขากล่าวว่า คำเตือนดังกล่าวอาจช่วยสั่นคลอนความพึงพอใจของชาวเกาหลีใต้เกี่ยวกับอันตรายที่เกิดจากโครงการขีปนาวุธดาวเทียมของเปียงยาง

 

“รัฐบาลยูนมีแนวโน้มที่จะให้คำมั่นสัญญาว่าจะปรับปรุงระบบเตือนภัย แต่ก็คาดหวังว่าการตระหนักรู้มากขึ้นเกี่ยวกับภัยคุกคามของเกาหลีเหนือจะเพิ่มการสนับสนุนนโยบายป้องปรามทางทหารของรัฐบาล” อีสลีย์กล่าว

 

ทั้งรัฐบาลเกาหลีใต้และญี่ปุ่นประณามการยิงของเกาหลีเหนือว่าละเมิดมติของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ

 

“ไม่ว่าจะประสบความสำเร็จหรือไม่ก็ตาม มันเป็นการยั่วยุอย่างร้ายแรงที่คุกคามสันติภาพและความมั่นคงของคาบสมุทรเกาหลีและประชาคมระหว่างประเทศ” สำนักงานของยุนระบุในแถลงการณ์

 

ในญี่ปุ่น หัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรี ฮิโรคาสุ มัตสึโนะ กล่าวว่า โตเกียวได้ "ประท้วงอย่างรุนแรง" ต่อเกาหลีเหนือ เขายังคงให้คำมั่นว่าจะ "เฝ้าระวังและเฝ้าระวัง" ต่อรัฐบาลญี่ปุ่น

 

กระทรวงกลาโหมของญี่ปุ่นเตือนเมื่อวันจันทร์ว่าพวกเขาจะทำลายดาวเทียมของเกาหลีเหนือที่เข้ามาในดินแดนของตนหลังจากเปียงยางแจ้งให้ประเทศทราบถึงแผนการที่จะส่ง "ดาวเทียม"