คดีความในศาลที่คลุมเครือจำนวน 421 หน้าเป็นประโยคเดียว ซึ่งถูกเสนอให้เกือบจะภายหลัง เกี่ยวกับการประชุมที่ร้านอาหารในเจนีวา ซึ่งนักธุรกิจสองคนพูดคุยเกี่ยวกับ “เรือยอทช์ที่มอบให้นายปูติน”
การอ้างอิงที่ผ่าน ซึ่งอ้างถึงในคำตัดสินของผู้พิพากษาในลอนดอนเมื่อปี 2010 เกี่ยวกับข้อพิพาททางการเงินที่เกี่ยวข้องกับบริษัทขนส่งแห่งหนึ่ง เป็นหลักฐานสาธารณะที่พบได้ยากซึ่งเชื่อมโยงประธานาธิบดีวลาดิมีร์ วี. ปูตินแห่งรัสเซียโดยตรงไปยังเรือ เครื่องบิน หรือวิลล่าหรูใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเขา นานนับปี. มันได้รับความสำคัญครั้งใหม่ในขณะที่ทางการสหรัฐและยุโรปไล่ตามความมั่งคั่งที่ซ่อนอยู่ของนายปูตินและผู้คนที่อยู่ใกล้เขาเพื่อตอบโต้การรุกรานยูเครนของรัสเซีย
แต่เอกสารของศาลอังกฤษยังมีเบาะแสว่าเหตุใดจึงเป็นเรื่องยากมากที่จะเชื่อมโยงประธานาธิบดีรัสเซียกับความมั่งคั่งที่มีข่าวลือของเขา อย่าง ชัดเจน เรือยอทช์ชื่อโอลิมเปียได้รับการจัดการโดยบริษัทแห่งหนึ่งในไซปรัส ซึ่งเอกสารที่ยื่นต่อบริษัทระบุว่าเจ้าของที่แท้จริงไม่ใช่นายปูติน แต่เป็นรัฐบาลรัสเซีย
อันที่จริง มันเป็นหนึ่งในทรัพย์สินฟุ่มเฟือยมากมายที่สันนิษฐานกันมานานแล้วว่าเป็นของนายปูตินซึ่งจริง ๆ แล้วรัฐเป็นเจ้าของหรือควบคุม แสดงให้เห็นว่าผลประโยชน์ส่วนตัวของประธานาธิบดีและวงในของเขาได้รวมเข้ากับผลประโยชน์ของรัฐบาลที่เขาครอบครองไว้มากเพียงใด สองทศวรรษ. อื่นๆ ได้แก่ รีสอร์ทที่กว้างขวาง รถยนต์ราคาแพง เครื่องบินหรูหรา และเรือยอทช์อีกมากมาย
สหรัฐฯ และพันธมิตรได้จัดตั้งกองกำลังเฉพาะกิจข้ามชาติเพื่อติดตามและยึดทรัพย์สินของชาวรัสเซียผู้มั่งคั่งอย่างน้อย 50 คน รวมทั้งนายปูติน และประกาศรางวัลสำหรับข้อมูลที่ช่วยในการดำเนินการ แต่นักวิเคราะห์บางคนตั้งคำถามว่าจะมีผลกระทบมากกับประธานาธิบดีรัสเซียหรือไม่ ซึ่งไม่เคยพบว่าตัวเองมีค่าควรแก่การริบมากนัก
Olympia ถูก "นำเสนอต่อนายปูติน" ตามการสนทนาที่เล่าขานในเอกสารของศาล เจ้าของคือรัฐบาลรัสเซีย
แม้ว่าจะมีสื่อและการอภิปรายในที่สาธารณะมากมายว่าผู้มีอำนาจและเพื่อนเก่าของปูตินอาจแอบถือครองทรัพย์สินอันมีค่าแทนเขา หรือเก็บเงินสดไว้ให้เขาในบริษัทนอกอาณาเขตและบัญชีธนาคารของสวิส ของฟุ่มเฟือยที่เห็นได้ชัดหลายอย่างของเขาฝังอยู่ในรัฐ เป็นเจ้าของกิจการและส่วนใหญ่อยู่นอกเหนือการคว่ำบาตรของตะวันตก
Alina Polyakova ผู้เชี่ยวชาญด้านการต่างประเทศของรัสเซียซึ่งเป็นผู้นำศูนย์วิเคราะห์นโยบายยุโรป กล่าวว่า เนื่องจากทรัพยากรและหน่วยงานของรัฐบาลมักถูกใช้เพื่อปกป้องความมั่งคั่งบางส่วนที่เขาอ้างว่าเป็นอย่างน้อย การตั้งเป้าไปที่นายปูตินเป็นการส่วนตัวด้วยการคว่ำบาตรถือเป็นสัญลักษณ์ส่วนใหญ่
“ในการเข้าหาเขาเช่นกัน เราต้องคว่ำบาตรรัฐบาลรัสเซียทั้งหมด” เธอกล่าว “และแน่นอน มีเหตุผลหลายประการที่ยุโรปและสหรัฐอเมริกาไม่พร้อมจะทำเช่นนั้น”
การปิดกั้นทางเศรษฐกิจทั่วทั้งรัฐของรัสเซียอาจหมายถึงการขึ้นบัญชีดำ Gazprom อย่างเต็มรูปแบบ ซึ่งเป็นหนึ่งในบริษัทด้านพลังงานที่ใหญ่ที่สุดในโลก และเป็นแหล่งก๊าซธรรมชาติที่สำคัญในยุโรป จนถึงตอนนี้ บริษัทต้องเผชิญกับการคว่ำบาตรที่จำกัดโดยมุ่งเป้าไปที่การจำกัดการซื้อหนี้และทุนบางส่วนเป็นหลัก แม้ว่าความชั่วร้ายทั่วโลกจะทวีความรุนแรงขึ้นจากความโหดร้ายของรัสเซีย ที่เห็นได้ชัดเจน ในยูเครน
กระนั้น แก๊ซพรอมก็คิดคำนวณถึงความมั่งคั่งที่เป็นไปได้ของปูติน แม้ว่าอสังหาริมทรัพย์ระดับหรูจะดูเหมือนไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับภารกิจหลักเพียงเล็กน้อย แต่บริษัทก๊าซที่ดำเนินการโดยรัฐแห่งนี้ได้สร้าง สถานที่ พักผ่อนอันหรูหราที่ประธานาธิบดีรัสเซียชื่นชอบในภูมิภาคอัลไตอันเต็มไปด้วยภูเขาของไซบีเรีย แม้จะอ้างว่าโครงการไม่ได้เชื่อมโยงกับเครมลิน รายงานร่วมเขียนโดยอดีตรองนายกรัฐมนตรีและนักวิจารณ์ปูติน บอริส เนมซอฟ ตั้งข้อสังเกตว่าสถานที่ดังกล่าว “ได้รับการรักษาความปลอดภัยโดย FSO” ซึ่งเป็นหน่วยงานคุ้มครองของรัฐบาลกลางที่ได้รับมอบหมาย ถึงประธานาธิบดีรัสเซียและเจ้าหน้าที่ระดับสูงอื่นๆ
รีสอร์ทบนภูเขาเป็นหนึ่งใน 20 แห่งที่อธิบายไว้ในรายงานปี 2555โดยนายเนมซอฟว่าพร้อมให้บริการแก่นายปูติน พร้อมด้วยเครื่องบินหรูหราหลายสิบลำ เรือยอทช์สี่ลำ และนาฬิกาข้อมือ 11 เรือน ซึ่งมีมูลค่าขายปลีกเกือบ 700,000 ดอลลาร์ ซึ่งทั้งหมดถูกกล่าวหาว่าจ่ายด้วย กองทุนสาธารณะ
คฤหาสน์หลังใหญ่ในทะเลดำที่รู้จักกันในชื่อ “พระราชวังปูติน”
นายเนมซอฟถูกลอบสังหารในปี 2558 โดยถูกยิงที่ด้านหลังขณะข้ามสะพานในมุมมองของเครมลิน
เนื่องจากความพยายามขององค์กรข่าว อิสระไม่กี่แห่งที่ ปฏิบัติการในรัสเซียก่อนการปราบปรามเสรีภาพในการพูดเมื่อเร็วๆ นี้ รวมไปถึงเสียงของฝ่ายค้านอย่างนาย Nemtsov และAleksei A. Navalnyแนวคิดที่ว่านายปูตินใช้ชีวิตอย่างมหาศาลด้วยค่าเล็กน้อยของผู้เสียภาษี แทบจะไม่เป็นความลับ เครมลินปฏิเสธมานานแล้วว่าเขาใช้ชีวิตเกินความสามารถ อย่างเป็นทางการแล้ว เขาเก็บเงินได้ประมาณ 140,000 ดอลลาร์ และมีอพาร์ตเมนต์เล็ก ๆ ในมอสโก แต่โฆษกของเขาบอกกับหนังสือพิมพ์รัสเซียเพื่อตอบสนองต่อข้อกล่าวหาของนายเนมซอฟว่าประธานาธิบดีรัสเซียยังใช้ที่อยู่อาศัยและยานพาหนะของรัฐ "ตามกฎหมาย"
การปรากฏตัวของรายละเอียดการป้องกันของนายปูตินถือเป็นสัญญาณที่บ่งบอกความสัมพันธ์ที่ซ่อนเร้นของเขากับความฟุ่มเฟือยต่างๆ Sergei Kolesnikov อดีตหุ้นส่วนธุรกิจของพันธมิตรปูตินเขียนจดหมายเปิดผนึกในปี 2010 โดยอ้างว่าเงินของรัฐบาลถูกโอนไปเพื่อช่วยพัฒนาที่ดินมูลค่า 1 พันล้านดอลลาร์ในทะเลดำซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในนาม "พระราชวังของปูติน"
การสอบสวนที่เปิดเผยเมื่อปีที่แล้วโดยนายนาวัลนี ผู้นำฝ่ายค้านที่ถูกจำคุก พบว่าพระราชวังได้รับการปกป้องโดยสมาชิกของหน่วยงานคุ้มครองของรัฐบาลกลาง และหน่วยงานความมั่นคงภายในของรัสเซียคือ FSB ได้มีจุดหนึ่งที่บังคับใช้เขตห้ามบิน มากกว่านั้น
ล่าสุดทีมของนายนาวัลนีรายงานว่าได้เชื่อมโยงลูกเรือบนซูเปอร์ยอทช์มูลค่า 700 ล้านดอลลาร์กับรายละเอียดการป้องกันเครมลินแบบเดียวกัน ท่ามกลางการคาดเดาว่าเรือลำนี้ซึ่งเจ้าของเรือลำนี้บดบังโดยบริษัทเปลือกนอกชายฝั่ง ถูกนายปูตินใช้อย่างลับๆ เรือยอทช์ขนาด 459 ฟุตชื่อ Scheherazade มีฐานเฮลิคอปเตอร์ 2 ลำ และมียอดโดมดาวเทียมอยู่ด้านบน ปัจจุบันมีอู่ต่อเรือในอิตาลี
“หากไม่สามารถระบุเจ้าของเรือยอทช์ได้ — เป็นบริษัทนอกอาณาเขตจากหมู่เกาะมาร์แชลล์ — เราจะพยายามหาว่าใครทำงานบนเรือและใครเป็นผู้จ่ายเงินเดือนให้พวกเขา” มาเรีย เพฟชิค สมาชิกทีมของนาวัลนี กล่าวใน วิดีโออธิบายการสอบสวน
หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทม์ส ซึ่งรายงานครั้งแรกว่าเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ มีข้อบ่งชี้ว่าเรือยอทช์ดังกล่าวอาจเชื่อมโยงกับนายปูติน แต่ไม่สามารถยืนยันอย่างอิสระต่อการค้นพบของทีมนาวัลนีเกี่ยวกับการเชื่อมต่อด้านความปลอดภัยของลูกเรือ และเจ้าหน้าที่อเมริกันปฏิเสธที่จะระบุว่าพวกเขามีข้อมูลใดบ้าง ที่สามารถเจาะม่านความลับขององค์กรที่อยู่รอบ ๆ ความเป็นเจ้าของเรือนอกชายฝั่งได้
ตามธรรมเนียมแล้ว เขตอำนาจศาลหลายแห่งไม่ได้เสนอข้อได้เปรียบทางภาษีเพียงอย่างเดียวสำหรับการจัดการสินทรัพย์ผ่านเปลือกนอกชายฝั่ง แต่ยังรวมถึงการลงทะเบียนของ บริษัท ซึ่งทำให้ยากต่อการระบุเจ้าของสุดท้ายในที่สาธารณะ โดยหลักแล้วเกิดจากการรั่วไหลจากสำนักงานกฎหมายที่เชี่ยวชาญด้านบริการเหล่านี้ ซึ่งพบว่าชาวรัสเซียผู้มั่งคั่งเป็นลูกค้าประจำ
และบางครั้งรัฐบาลรัสเซียเองก็เป็นผู้รับผลประโยชน์
ไฟล์ที่รั่วไหลออกมาซึ่งรู้จักกันในชื่อ Paradise Papers จากสำนักงานกฎหมาย Appleby ในเบอร์มิวดา เปิดเผยโครงการนอกอาณาเขตในนามขององค์กรหลายแห่งที่ควบคุมโดยรัฐรัสเซีย รวมถึง VTB Capital ธนาคารเพื่อการลงทุน และ Gazprom อีกประการหนึ่งเกี่ยวข้องกับการซื้อเครื่องบินส่วนตัว Bombardier Global 6000 มูลค่า 53.9 ล้านดอลลาร์โดย Genetechma Finance Ltd. ซึ่งเป็นบริษัทที่ปิดบังในไซปรัส
บันทึกของ Appleby แสดงให้เห็นว่า Genetechma ดำเนินการในนามของ VEB ซึ่งเป็นธนาคารเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจของรัฐซึ่งมีความสัมพันธ์กับหน่วยข่าวกรองของรัสเซีย VEB ซึ่งประธาน บริษัท รายงานว่าใช้เครื่องบินเจ็ตส่วนตัว ควบคุม Genetechma ที่อยู่ในไซปรัสผ่านบริษัทย่อยในลักเซมเบิร์ก
Scheherazade หนึ่งในซูเปอร์ยอทช์ที่ใหญ่ที่สุดและมีราคาแพงที่สุดในโลก เชื่อกันว่ามีความเชื่อมโยงกับนายปูติน แต่ความเป็นเจ้าของยังคงเป็นปริศนา
บริษัทในไซปรัสอีกบริษัทหนึ่งโผล่ขึ้นมาในห่วงโซ่ความเป็นเจ้าของของเรือยอทช์โอลิมเปีย ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับนายปูตินปรากฏในเอกสารของศาลอังกฤษ การดำเนินคดีนี้เกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาที่ซับซ้อนเกี่ยวกับการจัดการตนเองในหมู่ผู้บริหารของบริษัทขนส่งหลายแห่งของรัสเซีย รวมถึง Sovcomflot ซึ่งรัฐบาลรัสเซียส่วนใหญ่เป็นเจ้าของ
ในการตัดสินของศาลลอนดอนในปี 2010 ผู้พิพากษาแอนดรูว์ สมิธ อธิบายว่าผู้เล่นหลายคนที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งที่มีอิทธิพลต่อการมี “ความสัมพันธ์ที่ดี” กับนายปูติน และในกรณีหนึ่ง นึกถึงการประชุมที่ Lipp Brasserie ในเจนีวาที่ ของขวัญแห่งโอลิมเปียแก่เขาถูกกล่าวถึง เรือยอทช์ดังกล่าว ซึ่งมีมูลค่าประมาณ 35 ถึง 50 ล้านดอลลาร์ในปี 2545 และมีรายงานว่ามีอ่างอาบน้ำหินอ่อน ปิดทองที่กว้างขวาง และอ่างจากุซซี่ ได้รับการกล่าวขานว่า "บริหารจัดการโดย Unicom" ซึ่งเป็นบริษัทในไซปรัส
บริษัทบันทึกในไซปรัส ซึ่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีความเข้มงวดมากขึ้นเกี่ยวกับการเรียกร้องความโปร่งใสในการเป็นเจ้าของ แสดงให้เห็นว่า Unicom เป็นเจ้าของโดยบริษัทเบอร์มิวดา ซึ่ง “บริษัทแม่ที่ดีที่สุด” เป็นบริษัทขนส่งของรัฐในรัสเซีย
เรือโอลิมเปียซึ่งแล่นเรือภายใต้การจดทะเบียนหมู่เกาะเคย์แมนเป็นที่ทราบกันล่าสุดว่าอยู่ในทะเลบอลติกใกล้เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
ขอบคุณ : The New York Times
