ไม่ใช่เรื่องน่าตกใจ แต่เสียงดัง – เวลาประมาณ 7:30 น. ในเช้าวันเสาร์ที่ผ่านมา

Taras เปิดประตูอพาร์ตเมนต์ 2 ห้องนอนของเขาใน Kreminna เมืองในภูมิภาค Luhansk ทางตะวันออกเฉียงใต้ของยูเครน ที่รัสเซียเข้ายึดครองเมื่อปลายเดือนเมษายน เพื่อดูทหารถือปืนสามคนในชุดพรางตัว

 

"คุณมีโรงจอดรถตรงหัวมุมหรือไม่" คนโตเป็นคนหัวแดงในวัย 20 ปลายๆ ถามทาราสอย่างมีความหมาย

 

ทหารพูดต่อโดยไม่รอคำตอบ: "เปิดเลย"

 

เขากำลังพูดถึงกลุ่มโรงรถที่สร้างขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ซึ่งเป็นพื้นที่ที่กลายเป็นสโมสรซึ่งผู้ชายสามารถนั่งดื่ม เล่นสนุก หรือนั่งเล่นหมากรุกกันได้ 

 

แต่สำหรับผู้ยึดครองรัสเซีย โรงรถเป็นแหล่งอันตราย ทหารที่อายุน้อยกว่าและเข้มงวดน้อยกว่าบอก Taras วัย 53 ปีตลอดทางว่าพวกเขาจำเป็นต้องตรวจสอบอาวุธและวัตถุระเบิดทุกชิ้น

 

“พวกเขามองเข้าไปข้างใน ตรวจสอบห้องใต้ดิน และจากไปโดยไม่พูดอะไรสักคำ” Taras ขอไม่บอกนามสกุลเพราะ “ไม่อยากถูกยิง” บอกกับ Al Jazeera

 

สิ่งเดียวที่พวกเขาสนใจคือเห็นและนำออกไปคือขวดแตงกวาขนาดสามลิตรที่ภรรยาของทาราสแช่ไว้ในน้ำส้มสายชูและน้ำมะเขือเทศ

 

Taras โชคดีมาก

 

เพื่อนบ้านของเขามี Lada Priora สีฟ้า "ถูกทหารยึด" และถูกทุบตีจนฟกช้ำหลังจากที่เขาลังเลที่จะมอบกุญแจรถให้กับทหาร

 

เมื่อวันจันทร์ หลังจากการบุกยึดของภูมิภาค Luhansk สื่อในรัสเซียได้ออกอากาศการสัมภาษณ์กับชาว Lysychansk ซึ่งขอบคุณมอสโกที่ "ปลดปล่อย" พวกเขาและอ้างว่ากองกำลังของ Kyiv นั้นไร้มนุษยธรรม

 

 

 

“พวกเขาไม่ปฏิบัติต่อเราเหมือนมนุษย์ พวกเขาบอกว่าพวกเขามาเพื่อปลดปล่อยเราจากอะไร? จากทรัพย์สินของเรา? จากชีวิตของเรา?” Taras บอกกับ Al Jazeera ผ่านแอพส่งข้อความ

 

“การปลดปล่อย” เป็นคำสำคัญที่เครมลินใช้เมื่ออธิบายถึงสิ่งที่เรียกว่า “ปฏิบัติการพิเศษในยูเครน”

 

แต่ในการพูดของเครมลินคือ ยูเครนต้อง "ปลดปล่อย" จากระบอบ "นีโอนาซี" และภูมิภาคทางตะวันออกและทางใต้ของยูเครนที่ประชากรส่วนใหญ่พูดภาษารัสเซียต้องการ "การปลดปล่อย" จาก "ชาตินิยมยูเครน"

 

 

อเล็กซีย์ คุชช์ นักวิเคราะห์การเมืองจาก Kyiv กล่าวว่า มาตรการแรกกำลังดำเนินการในสถานที่ต่างๆ เช่น Kreminna ในภูมิภาค Luhansk และ Donetsk ซึ่งเรียกรวมๆ กันว่า Donbas ซึ่งถูกควบคุมโดยกลุ่มแบ่งแยกดินแดนแล้วบางส่วนตั้งแต่ปี 2014

 

เขาบอกกับ Al Jazeera ว่า: “พวกเขาใช้กลยุทธ์ที่เหนื่อยหน่ายที่นี่ ประชากรจำนวนมากถูกมองว่าเป็นภาระที่ไม่จำเป็นต่อสังคม

 

 

 

การบูรณะโรงงานและโรงงานในเขต Donbas ซึ่งเคยเป็นเสาหลักของอุตสาหกรรมในยูเครน ไม่เป็นที่สนใจของมอสโก รัสเซียเพียงต้องการประกาศ "การปลดปล่อย" ของพื้นที่ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐแบ่งแยกดินแดนที่เรียกว่า "สาธารณรัฐประชาชน" ของโดเนตสค์และลู่ฮานสค์ที่รู้จักกันในชื่อ DPR และ LNR ซึ่งพึ่งพารัสเซียทั้งทางเศรษฐกิจและการเมือง Kushch กล่าวว่า.

 

ตัวอย่างที่ชัดเจนของกลยุทธ์นี้คือวิธีที่รัสเซียดำเนินการใน Mariupol ซึ่งเคยเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมในทะเลอาซอฟซึ่งมีประชากรมากกว่า 400,000 คนก่อนสงคราม

 

เจ้าหน้าที่ของยูเครนกล่าวว่า มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 1,000 คนในเมืองและหมู่บ้านทางตะวันตกเฉียงเหนือ ทางเหนือ และตะวันออกเฉียงเหนือของเคียฟ ระหว่างปลายเดือนกุมภาพันธ์ถึงต้นเดือนเมษายน หลังจากมอสโกถอยออกจากพื้นที่ดังกล่าวหลังจากตระหนักว่าจะไม่เสี่ยงกับการต่อสู้บนท้องถนนเพื่อยึดเมืองหลวง

 

 

“พวกเขากล่าวว่า “เผาเขาแล้วพาเขากลับไปหาคนของเขา” วิคเตอร์ ชาวเมือง Bucha ซึ่งการสังหารส่วนใหญ่เกิดขึ้น บอกกับ  Al Jazeera เมื่อต้นเดือนเมษายน

 

 

อีกเหตุผลหนึ่งที่ความโหดร้ายทารุณแพร่หลาย โหดร้าย และตามอำเภอใจ เป็นเพราะการบรรยายในเครือข่ายโทรทัศน์ที่ควบคุมโดยเครมลิน ซึ่งเป็นเวลาหลายปีที่วาดภาพชาวยูเครนว่าเป็น "พวกนีโอนาซี" ซึ่งเห็นชอบกับข้อกล่าวหาว่า "ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์" ของชาวดอนบาสที่พูดภาษารัสเซีย

 

 

Kofman และ David ลูกชายของเธอสามารถออกจากหมู่บ้านได้หลังจากซ่อนตัวอยู่ในห้องใต้ดินที่เย็นยะเยือกเป็นเวลาหลายวัน สังเกตการดวลระหว่างรถถังรัสเซียกับปืนใหญ่ยูเครน และเห็นการสังหารเพื่อนบ้านที่หลบหนีอยู่ในรถของพวกเขา

 

ไม่น่าแปลกใจเลยที่ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ที่ถูกยึดครองโดยรัสเซียได้ปะทะกับทหารยูเครนในฐานะ "ผู้ปลดปล่อย" ที่แท้จริงของพวกเขา