เมื่อแอนนี่ ชูบินไปที่ "ฮาวายแห่งประเทศจีน" ของไหหลำในเดือนกรกฎาคม เธอหวังว่าจะได้พักผ่อนอย่างเพียงพอหลังจากต้องทนทุกข์ทรมานจากการล็อกดาวน์ที่บ้านในเซี่ยงไฮ้เป็นเวลาสองเดือน

 

ทว่า ชู ผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาดดิจิทัลในวัย 30 ต้นๆ กลับพบว่าตัวเองต้องเผชิญการล็อกดาวน์อีกครั้ง ขณะที่จังหวัดบนเกาะต่อสู้กับการระบาดใหญ่ที่สุดของโควิด-19

 

ชู ซึ่งมีพื้นเพมาจากฮ่องกง ถูกกักตัวอยู่ในห้องพักในโรงแรมของเธอในเมืองตากอากาศยอดนิยมอย่างซานย่า ตั้งแต่วันที่ 2 สิงหาคม ซึ่งถูกห้ามไม่ให้ออกไปสูดอากาศ

ชูไม่รู้ว่าเธอจะออกจากโรงแรมหรือกลับบ้านได้เมื่อไหร่

 

ขณะที่ผู้อยู่อาศัยในเซี่ยงไฮ้มีกำหนดจะบินไปยังแผ่นดินใหญ่ในวันเสาร์นี้ หลังจากที่เที่ยวบินเดิมของเธอถูกเลื่อนออกไปเป็นเวลาสามวัน เธอสงสัยว่าเธอจะสามารถเดินทางได้เนื่องจากสายการบินของเธอกำลังรอคำแนะนำว่าจะสามารถกลับมาดำเนินการได้เมื่อใด

 

“การบินออกจากไห่หนานเป็นเรื่องหนึ่ง” ชูผู้ขอใช้นามแฝงบอกกับอัลจาซีรา “การเข้าเซี่ยงไฮ้เป็นอีกปัญหาหนึ่งเพราะเรายังไม่รู้ว่าเราจะกักกันที่ใดในเมือง หรือเมืองจะอนุญาตให้เราเข้าไปได้หรือไม่”

 

ผู้พักร้อนราว 178,000 คน ในนั้นประมาณ 57,000 คนในซานย่า ติดอยู่บนเกาะรีสอร์ทยอดนิยมนี้ อ้างจากสื่อทางการของจีน

 

ประชาชนมากกว่า 2.9 ล้านคนในเมืองหลวงของมณฑลไหโข่ว รวมถึงเมืองและเมืองใกล้เคียง ถูกกักบริเวณ เนื่องจากทางการพยายามควบคุมการแพร่กระจายของผู้ติดเชื้อมากกว่า 2,000 รายที่รายงานตั้งแต่ต้นเดือน

 ผู้พักร้อนประมาณ 178,000 คน รวมถึงอีก 57,000 คนในซานย่า ติดอยู่ที่ไหหลำ ตามรายงานของสื่อทางการจีน [ไฟล์: Reuters]

เมื่อวันพุธ คณะกรรมการสุขภาพแห่งชาติของจีนกล่าวว่าการระบาดในซานย่ายังคง “อยู่ในระดับสูง” และบุคลากรทางการแพทย์มากกว่า 10,000 คนจาก 19 จังหวัดได้ถูกส่งตัวในไหหลำเพื่อช่วยในการทดสอบจำนวนมาก

 

คณะกรรมาธิการเสริมว่าทีมฉุกเฉินและกู้ภัยแห่งชาติสองทีมได้ดูแลโรงพยาบาลชั่วคราวเพื่อทำการรักษา

 

ทางการมณฑลไห่หนานได้กำหนดให้นักเดินทางที่มาเป็นกลุ่มหรือโรงแรม หรือผู้ที่มาจากเขต เคาน์ตี หรือเมืองที่ไม่มีกรณีใดๆ สามารถออกจากเกาะได้หลังจากการทดสอบปฏิกิริยาลูกโซ่โพลีเมอเรสเชิงลบ (PCR) สองครั้งภายใน 48 ชั่วโมงเท่านั้น พวกเขาควรจะไม่มีอาการในช่วงสามวันที่ผ่านมา สำหรับตอนนี้ มีเพียงชาวจีนเท่านั้นที่สามารถอัปโหลดผลการทดสอบในแอปเพื่อขออนุมัติได้

 

 

จีนยังคงยึดมั่นในนโยบาย "ไร้โควิด" ที่เข้มงวดเป็นพิเศษ โดยมุ่งเป้าไปที่การขจัดการระบาดในทุกกรณี แม้ว่าประเทศอื่นๆ ในโลกจะเรียนรู้ที่จะอยู่กับไวรัสโคโรน่าก็ตาม

 

แม้ว่าปักกิ่งให้เครดิตกับนโยบายนี้กับการช่วยชีวิต แต่กลยุทธ์ดังกล่าวต้องแลกมาด้วยข้อจำกัดในการเปิดและปิดในการเคลื่อนไหวของผู้คนและกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่ไม่มีวันสิ้นสุดหลังจากผ่านไปเกือบสามปี

 

โจซี่ เฉิน ผู้ดำเนินการบริษัทตัวแทนท่องเที่ยวในเซี่ยงไฮ้ กล่าวว่าจุดยืนที่ไม่ยอมรับอย่างเป็นศูนย์ของปักกิ่งทำให้การท่องเที่ยวในท้องถิ่นยากต่อการอยู่รอด และเชื่อว่ามาตรการดังกล่าว “ไม่สามารถควบคุมได้”

 

เฉินกล่าวว่าแม้กลุ่มทัวร์จำนวนมากจะรอดจากโรคระบาดนี้ได้ด้วยความช่วยเหลือจากการท่องเที่ยวภายในประเทศ แต่ความเสี่ยงที่จะถูกล็อกดาวน์อย่างกะทันหันและการกักกันโรคทำให้ชาวจีนจำนวนมากลังเลที่จะเดินทางภายในประเทศ

 

 

“ไม่มีใครสามารถท้าทายนโยบาย 'ไร้โควิด' ได้ แม้กระทั่งอุตสาหกรรมขนาดใหญ่” Chen กล่าวกับ Al Jazeera

 

เฉินกลัวว่าการอพยพของชาวต่างชาติในช่วงวันหยุดฤดูหนาวของจีนจะทำให้สถานการณ์เลวร้ายยิ่งขึ้นสำหรับอุตสาหกรรมนี้

 

“แนวโน้มกำลังแย่ลง” เธอกล่าว “คนในท้องถิ่นไม่สามารถเดินทางได้อีกต่อไปเพราะบริษัททัวร์ขนาดเล็กหลายแห่งปิดตัวลงแล้ว”

 

เฉินกล่าวว่าตัวแทนท่องเที่ยวที่ดีที่สุดที่สามารถทำได้คือให้ทางเลือกแก่ผู้เดินทางมากขึ้น และพร้อมที่จะประนีประนอมเมื่อลูกค้าต้องเผชิญกับข้อจำกัดและการปิดกะทันหัน

 

แม้จะมีกลยุทธ์ที่เข้มงวดของปักกิ่ง แต่ทางการก็ยังเล่น whack-a-mole มากขึ้น นับตั้งแต่การเกิดขึ้นของตัวแปรย่อย Omicron ที่ติดเชื้อสูง เช่น BA.5

 เจ้าหน้าที่ในกรุงลาซา เมืองหลวงของทิเบต สั่งปิดพระราชวังโปตาลาอันโด่งดังชั่วคราว ขณะมีการทดสอบจำนวนมากสำหรับโควิด-19 [ไฟล์: Reuters via China Daily]

ที่อื่นๆ บนแผ่นดินใหญ่ คณะกรรมการสุขภาพแห่งชาติได้เตือนถึง “ความเสี่ยงสูงที่จะแพร่ระบาด” ในทิเบต ซึ่งมีผู้ป่วยยืนยันแล้ว 28 ราย ในเมืองหลวงลาซา ทางการได้จัดตั้งโรงพยาบาลชั่วคราวขนาด 2,000 เตียง ซึ่งสามารถตรวจคนได้ 300,000 คนต่อวัน เจ้าหน้าที่ยังได้ปิดสถานที่ท่องเที่ยวชั่วคราว รวมทั้งพระราชวังโปตาลาที่มีชื่อเสียง และระงับการจัดงานขนาดใหญ่ในขณะที่การทดสอบจำนวนมากกำลังดำเนินอยู่

 

ในซินเจียง ทางการเมื่อวันอังคาร (28) รายงานว่ามีผู้ติดเชื้อรายใหม่ 122 ราย ทำให้จำนวนผู้ติดเชื้อทั้งหมด 536 ราย เจ้าหน้าที่ในเมืองหลวงอุรุมชีประกาศเมื่อวันพุธว่า "การจัดการแบบคงที่" เป็นเวลา 5 วัน ซึ่งเกี่ยวข้องกับการปิดธุรกิจ การระงับการขนส่งสาธารณะ และ การปิดชุมชนที่อยู่อาศัย

 

 

ในกรุงปักกิ่ง เจ้าหน้าที่ประกาศในสัปดาห์นี้ว่า ผู้เดินทางขาเข้าจะถูกห้ามไม่ให้เข้าสู่เมืองหลวง หากเดินทางมาจากเมือง มณฑล หรือเขตที่มีบันทึกผู้ป่วย COVID-19 ภายใน 14 วันที่ผ่านมา ต่อมาทางการได้ลดระยะเวลาเป็น 7 วัน

 

ไม่น่าแปลกใจเลยที่การท่องเที่ยวภายในประเทศได้ลดลงภายใต้การควบคุมที่เข้มงวดของรัฐบาล

 

เมื่อเดือนที่แล้ว กระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของจีนกล่าวว่าจำนวนการเดินทางท่องเที่ยวภายในประเทศมีจำนวนถึง 1.45 พันล้านครั้งในช่วงครึ่งแรกของปี 2565 ลดลง 22% จาก 1.87 พันล้านเที่ยวในช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน

 

“สิ่งที่เราทำตอนนี้ก็แค่อธิษฐานขอให้โชคดี” เฉินกล่าว “เราได้เสียสละอย่างมากในด้านเศรษฐกิจของสถานการณ์”

 

 

 

ในกลุ่ม WeChat ที่สร้างขึ้นเพื่อรับมือกับการกักตัวจากการปิดเมืองไห่หนาน ชูและนักเดินทางจากเซี่ยงไฮ้คนอื่นๆ ต่างก็แสดงความหวังที่คล้ายกันในการยุติความเจ็บปวดพร้อมกับการพัฒนาล่าสุดในเขตที่พวกเขาติดอยู่

 

เมื่อเร็วๆ นี้ สมาชิกกลุ่มหนึ่งสามารถเข้าร่วมเที่ยวบินเช่าเหมาลำไปยังแผ่นดินใหญ่ได้ แต่จะต้องจ่ายเงินประมาณ 5,000 หยวน (743 ดอลลาร์สหรัฐฯ) สำหรับการกักกันโรงแรม 14 วันหลังลงจากเครื่องบิน

หลายคนผิดหวังกับสิ่งที่พวกเขาอธิบายว่าเป็นแผนวุ่นวายในการย้ายนักท่องเที่ยวจากโรงแรมไปยังสถานที่กักกันก่อนเที่ยวบิน ซึ่งแตกต่างกันไปตามโรงแรมของผู้เดินทางและจุดต้นทางและต้นทาง

 

“ฉันไม่มีความหวังที่แน่ชัดว่าเจ้าหน้าที่ 'กักกันเจ็ดวัน' บอกเราเกี่ยวกับการดำเนินการดังกล่าวจะดำเนินต่อไป จากประสบการณ์ของฉันในเซี่ยงไฮ้” ชูกล่าว

 

“เราทุกคนรู้ดีว่าสิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้ไม่ยั่งยืน หลังจากสิ่งที่เกิดขึ้นในเซี่ยงไฮ้ ชาวต่างชาติและนักลงทุนจำนวนมากออกจากประเทศ เพื่อนของฉันส่วนใหญ่ก็จากไปเช่นกัน”

 

ระหว่างที่ชูรอเที่ยวบินกลับเซี่ยงไฮ้ เธอก็หยุดถามคำถามกับเจ้าหน้าที่ หลังจากถูกล็อกดาวน์สองครั้งในเวลาไม่กี่เดือน เธอรู้สึกหดหู่และหมดหวังที่จะได้คำตอบที่ชัดเจน

 

“กลยุทธ์ของฉันตอนนี้คือการปฏิบัติตามสิ่งที่ทางการพูด เพราะตอนนี้ฉันทำอะไรไม่ได้มาก” เธอกล่าว

 

“สิ่งที่ฉันทำได้คือควบคุมอารมณ์และทัศนคติของตัวเอง แต่ฉันจะทำอย่างนั้นได้จนถึงเมื่อไหร่? ฉันไม่รู้. แต่ในที่สุดฉันก็จะถึงจุดแตกหัก หวังว่าพวกเขาจะยกเลิกนโยบาย 'zero COVID' ก่อนสิ่งนั้นจะเกิดขึ้น”