กอร์บาชอฟเสียชีวิตหลังจากเจ็บป่วยมานาน อ้างจาก Central Clinical Hospital ในมอสโก ไม่มีรายละเอียดได้รับ

 

แม้จะอยู่ในอำนาจไม่ถึงเจ็ดปี แต่กอร์บาชอฟก็จุดประกายการเปลี่ยนแปลงที่น่าทึ่งมากมาย แต่พวกเขาตามทันเขาอย่างรวดเร็ว นำไปสู่การล่มสลายของรัฐโซเวียตเผด็จการ การปลดปล่อยประเทศในยุโรปตะวันออกจากการปกครองของรัสเซีย และการสิ้นสุดของการเผชิญหน้านิวเคลียร์ระหว่างตะวันออกและตะวันตกหลายทศวรรษ

 

ประธานาธิบดี โจ ไบเดน แห่งสหรัฐฯ เรียกกอร์บาชอฟว่าเป็น "ผู้มีวิสัยทัศน์ที่โดดเด่น" และ "ผู้นำที่หายาก" ที่มี "จินตนาการที่จะเห็นอนาคตที่ต่างไปจากเดิมที่เป็นไปได้ และความกล้าหาญที่จะเสี่ยงกับอาชีพของเขาเพื่อไปให้ถึงเป้าหมายนั้น"

 

"ผลที่ได้คือโลกที่ปลอดภัยและเป็นอิสระมากขึ้นสำหรับผู้คนนับล้าน" ไบเดนกล่าวในแถลงการณ์

  

 

การเสื่อมถอยของกอร์บาชอฟนั้นน่าละอาย อำนาจของเขาถูกปล้นโดยรัฐประหารในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2534 เขาใช้เวลาหลายเดือนสุดท้ายในที่ทำงานเพื่อเห็นถ้อยแถลงของสาธารณรัฐประกาศอิสรภาพจนกระทั่งเขาลาออกเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2534 สหภาพโซเวียตจมลงสู่การลืมเลือนในอีกหนึ่งวันต่อมา

 

หนึ่งส่วนสี่ของศตวรรษหลังจากการล่มสลาย Gorbachev บอกกับ Associated Press ว่าเขาไม่ได้พิจารณาถึงการใช้กำลังอย่างแพร่หลายเพื่อพยายามยึดสหภาพโซเวียตไว้ด้วยกันเพราะเขากลัวความโกลาหลในรัฐนิวเคลียร์ .

 

“ประเทศนี้มีอาวุธครบมือ และจะทำให้ประเทศเข้าสู่สงครามกลางเมืองในทันที” เขากล่าว

 

การเปลี่ยนแปลงหลายอย่าง รวมถึงการล่มสลายของสหภาพโซเวียต ไม่เหมือนกับการเปลี่ยนแปลงที่กอร์บาชอฟจินตนาการไว้เมื่อเขากลายเป็นผู้นำของสหภาพโซเวียตในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2528

 

เมื่อสิ้นสุดการปกครอง เขาก็ไม่มีอำนาจที่จะหยุดลมหมุนที่เขาเริ่มต้นได้ อย่างไรก็ตาม กอร์บาชอฟอาจมีผลกระทบต่อครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 มากกว่าบุคคลทางการเมืองอื่นๆ

 

“ผมมองว่าตัวเองเป็นคนที่เริ่มการปฏิรูปที่จำเป็นต่อประเทศและสำหรับยุโรปและโลก” กอร์บาชอฟบอกกับ AP ในการสัมภาษณ์ในปี 1992 ไม่นานหลังจากที่เขาออกจากตำแหน่ง

  

“ฉันมักถูกถามบ่อยๆ ว่าต้องทำซ้ำอีกไหม ฉันจะเริ่มต้นใหม่ทั้งหมดอีกครั้งไหม? ใช่แน่นอน. และด้วยความอุตสาหะและความมุ่งมั่นมากขึ้น” เขากล่าว

 

กอร์บาชอฟได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในปี 2533 จากบทบาทของเขาในการยุติสงครามเย็น และใช้เวลาในปีต่อๆ มาเพื่อรวบรวมรางวัลและเกียรติยศจากทั่วทุกมุมโลก อย่างไรก็ตาม เขาถูกดูหมิ่นอย่างกว้างขวางที่บ้าน

 

ชาวรัสเซียตำหนิเขาสำหรับการระเบิดของสหภาพโซเวียตในปี 1991 ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นมหาอำนาจที่น่าเกรงขามซึ่งอาณาเขตถูกแยกออกเป็น 15 ประเทศ อดีตพันธมิตรของเขาทิ้งเขาและทำให้เขาเป็นแพะรับบาปสำหรับปัญหาของประเทศ

 

การเสนอราคาชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2539 เป็นเรื่องตลกระดับชาติ และเขาได้รับคะแนนเสียงไม่ถึง 1%

 

ในปี 1997 เขาใช้โฆษณาทางทีวีของ Pizza Hut เพื่อหาเงินบริจาคให้กับมูลนิธิการกุศลของเขา

 

“ในโฆษณา เขาควรจะเอาพิซซ่ามาหั่นเป็นชิ้น 15 ชิ้นเหมือนกับที่เขาแบ่งประเทศของเรา แล้วแสดงวิธีการประกอบกลับเข้าด้วยกัน” Anatoly Lukyanov อดีตผู้สนับสนุน Gorbachev กล่าว

 ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน (ขวา) รับฟังอดีตประธานาธิบดีแห่งสหภาพโซเวียต มิคาอิล กอร์บาชอฟในระหว่างการแถลงข่าวหลังจากการเจรจาทวิภาคีกับนายกรัฐมนตรีเยอรมันเกอร์ฮาร์ด ชโรเดอร์ ที่พระราชวังชลอส ก็อททอร์ฟ เมืองชเลสวิก ประเทศเยอรมนี เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2547 REUTERS/Christian ชาริเซียส

กอร์บาชอฟไม่เคยตั้งใจที่จะรื้อระบบโซเวียต สิ่งที่เขาต้องการจะทำคือปรับปรุงมัน

 

ไม่นานหลังจากเข้ายึดอำนาจ กอร์บาชอฟได้เริ่มการรณรงค์เพื่อยุติความซบเซาทางเศรษฐกิจและการเมืองในประเทศของเขา โดยใช้ "กลาสนอสต์" หรือการเปิดกว้างเพื่อบรรลุเป้าหมาย "เปเรสทรอยกา" หรือการปรับโครงสร้างใหม่

 

ในบันทึกความทรงจำของเขา เขากล่าวว่าเขารู้สึกหงุดหงิดใจมานานแล้วที่ผู้คนหลายสิบล้านคนอาศัยอยู่ในความยากจนในประเทศที่มีทรัพยากรธรรมชาติมหาศาล

 

กอร์บาชอฟเขียนว่า "สังคมของเราถูกควบคุมโดยระบบบัญชาการของราชการ" “ถูกประณามที่จะรับใช้อุดมการณ์และแบกรับภาระอันหนักอึ้งของการแข่งขันทางอาวุธ มันขยายไปถึงขีดจำกัดแล้ว”

  

เมื่อเขาเริ่มต้น ก้าวหนึ่งนำไปสู่อีกขั้นหนึ่ง: เขาได้ปลดปล่อยนักโทษการเมือง อนุญาตให้มีการอภิปรายอย่างเปิดเผยและการเลือกตั้งแบบหลายฝ่าย ให้อิสระแก่เพื่อนร่วมชาติในการเดินทาง หยุดการกดขี่ทางศาสนา ลดคลังอาวุธนิวเคลียร์ กระชับความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับตะวันตก และไม่มีการต่อต้าน สู่การล้มล้างระบอบคอมมิวนิสต์ในรัฐบริวารของยุโรปตะวันออก

 

แต่พลังที่เขาปลดปล่อยออกมานั้นอยู่เหนือการควบคุมของเขาอย่างรวดเร็ว

 

ความตึงเครียดทางชาติพันธุ์ที่ถูกกดขี่มานานได้ปะทุขึ้น ก่อให้เกิดสงครามและความไม่สงบในพื้นที่ที่มีปัญหา เช่น ภูมิภาคคอเคซัสตอนใต้ การหยุดงานประท้วงและความไม่สงบด้านแรงงานเป็นผลมาจากการขึ้นราคาและการขาดแคลนสินค้าอุปโภคบริโภค

 

ในช่วงต้นปี 1991 กอร์บาชอฟได้อนุมัติการปราบปรามสาธารณรัฐบอลติกที่มีปัญหาในจุดต่ำสุดจุดใดจุดหนึ่ง

 

ความรุนแรงทำให้ปัญญาชนและนักปฏิรูปหลายคนต่อต้านเขา การเลือกตั้งที่แข่งขันกันยังก่อให้เกิดนักการเมืองประชานิยมรุ่นใหม่ที่ท้าทายนโยบายและอำนาจของกอร์บาชอฟ

 วลาดิเมียร์ ปูติน และอดีตประธานาธิบดีแห่งสหภาพโซเวียต มิคาอิล กอร์บาชอฟ

หัวหน้ากลุ่มคนเหล่านี้คืออดีตลูกบุญธรรมของเขา และต่อมาคือศัตรูตัวฉกาจ บอริส เยลต์ซิน ซึ่งกลายเป็นประธานาธิบดีคนแรกของรัสเซีย

 

“กระบวนการในการปรับปรุงประเทศนี้และทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานในประชาคมระหว่างประเทศนั้นซับซ้อนกว่าที่คาดการณ์ไว้ในตอนแรก” กอร์บาชอฟบอกกับประเทศชาติเมื่อเขาลาออก

 

“อย่างไรก็ตาม ให้เรารับทราบถึงสิ่งที่ได้รับมาจนถึงตอนนี้ สังคมได้รับอิสรภาพ เธอได้รับการปลดปล่อยทางการเมืองและจิตวิญญาณ และนั่นคือความสำเร็จที่สำคัญที่สุด ซึ่งเรายังไม่ได้รวบรวมอย่างเต็มที่เพราะเรายังไม่ได้เรียนรู้ที่จะใช้เสรีภาพของเรา”

 

ในวัยเด็กของ Gorbachev เพียงเล็กน้อยชี้ให้เห็นถึงบทบาทสำคัญที่เขาจะเล่นในเวทีโลก ในหลายระดับ เขามีการศึกษาแบบโซเวียตตามแบบฉบับในหมู่บ้านรัสเซียทั่วไป แต่มันเป็นวัยเด็กที่ได้รับพรจากโชคชะตาที่ไม่ธรรมดา

  

Mikhail Sergeyevich Gorbachev เกิดเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2474 ในหมู่บ้าน Privolnoye ทางตอนใต้ของรัสเซีย ปู่ของเขาทั้งคู่เป็นชาวนา ประธานฟาร์มรวม และสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ เช่นเดียวกับพ่อของเขา

 

แม้จะมีการจัดปาร์ตี้ที่ยอดเยี่ยม แต่ครอบครัวของกอร์บาชอฟก็ไม่ได้รับบาดเจ็บจากความหวาดกลัวที่ปล่อยออกมาจากเผด็จการโซเวียต โจเซฟ สตาลิน: ปู่ทั้งสองถูกจับกุมและถูกคุมขังในข้อหาต่อต้านโซเวียต

 

แต่หายากในเวลานั้น ทั้งคู่ก็เป็นอิสระในที่สุด ในปีพ.ศ. 2484 เมื่อกอร์บาชอฟอายุได้ 10 ขวบ พ่อของเขาไปทำสงครามกับผู้ชายคนอื่นๆ จากปริโวลโนเย

 

ในขณะเดียวกัน พวกนาซีได้ก้าวข้ามสเตปป์ตะวันตกในสงครามฟ้าแลบกับสหภาพโซเวียต พวกเขายึดครอง Privolnoye เป็นเวลาห้าเดือน

  

เมื่อสงครามสิ้นสุดลง เด็กหนุ่มกอร์บาชอฟเป็นหนึ่งในเด็กในหมู่บ้านไม่กี่คนที่พ่อกลับมา เมื่ออายุได้ 15 ปี กอร์บาชอฟช่วยพ่อของเขาขับรถเกี่ยวนวดหลังเลิกเรียนและในช่วงฤดูร้อนที่แผดเผาและเต็มไปด้วยฝุ่น

 

การแสดงของเขาทำให้เขาได้รับรางวัล Order of the Red Banner for Labour ซึ่งเป็นรางวัลที่ไม่ธรรมดาสำหรับเด็กอายุ 17 ปี รางวัลนี้และภูมิหลังปาร์ตี้ของพ่อแม่ช่วยให้เขาเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยชั้นนำของประเทศอย่างมอสโกสเตทในปี 2493

 

ที่นั่นเขาได้พบกับ Raisa Maximovna Titorenko ภรรยาของเขาและเข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์ รางวัลและคำให้การจากครอบครัวยังช่วยให้เขาเอาชนะความอับอายของการจับกุมปู่ของเขา ซึ่งถูกมองข้ามไปเพราะพฤติกรรมคอมมิวนิสต์ที่เป็นแบบอย่างของเขา

 

ในบันทึกความทรงจำของเขา กอร์บาชอฟบรรยายตัวเองว่าเป็นคนนอก เมื่อเขาลุกขึ้นจากตำแหน่งในพรรค ซึ่งบางครั้งก็เต็มไปด้วยการวิพากษ์วิจารณ์ระบบโซเวียตและผู้นำ

 

อาชีพแรกของเขาใกล้เคียงกับ "การละลาย" ที่ Nikita Khrushchev เริ่มต้น ในฐานะเจ้าหน้าที่โฆษณาชวนเชื่อคอมมิวนิสต์รุ่นเยาว์ เขาได้รับมอบหมายให้อธิบายให้นักเคลื่อนไหวของพรรคท้องถิ่นทราบในการประชุมใหญ่พรรคที่ 20 ซึ่งเปิดโปงการกดขี่ของโจเซฟ สตาลิน เผด็จการโซเวียต เขาบอกว่าเขาถูกโจมตีก่อนด้วย "ความเงียบที่ตายแล้ว" จากนั้นด้วยความไม่เชื่อ

  

“พวกเขากล่าวว่า 'เราไม่เชื่อ ที่ไม่สามารถ ตอนนี้เขาตายแล้ว คุณต้องการโทษทุกอย่างเกี่ยวกับสตาลิน'" เขากล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ AP ปี 2549

 

เขาเป็นผู้สนับสนุนลัทธิสังคมนิยมที่แท้จริงหากนอกรีต เขาได้รับเลือกให้เป็นคณะกรรมการกลางที่ทรงอำนาจของพรรคในปี 2514 ดูแลนโยบายการเกษตรของสหภาพโซเวียตในปี 2521 และกลายเป็นสมาชิกเต็มตัวของ Politburo ในปี 2523

 

ระหว่างทางสามารถเดินทางไปทางทิศตะวันตก สู่เบลเยียม เยอรมนี ฝรั่งเศส อิตาลี และแคนาดา การเดินทางเหล่านี้ส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อความคิดของเขา และทำให้ความเชื่อของเขาสั่นคลอนในความเหนือกว่าของสังคมนิยมแบบโซเวียต

 

“คำถามนั้นตามหลอกหลอนฉัน: ทำไมมาตรฐานการครองชีพในประเทศของเราจึงต่ำกว่าประเทศที่พัฒนาแล้วอื่นๆ” เขาเล่าในบันทึกความทรงจำของเขา "ดูเหมือนว่าผู้นำสูงวัยของเราไม่ได้กังวลเป็นพิเศษเกี่ยวกับมาตรฐานการครองชีพที่ต่ำอย่างปฏิเสธไม่ได้ วิถีชีวิตที่ไม่น่าพอใจของเรา และความล้าหลังในด้านเทคโนโลยีขั้นสูง"

 

แต่กอร์บาชอฟต้องรอถึงตาของเขา ผู้นำโซเวียต เลโอนิด เบรจเนฟ เสียชีวิตในปี 2525 และสืบทอดตำแหน่งต่อไปโดยผู้นำผู้สูงอายุอีกสองคน ได้แก่ ยูริ อันโดรปอฟ ที่ปรึกษาของกอร์บาชอฟ และคอนสแตนติน เชอร์เนนโก

  

จนกระทั่งเมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2528 เมื่อ Chernenko เสียชีวิต พรรคก็เลือกชายหนุ่มคนหนึ่งให้เป็นผู้นำประเทศในที่สุด: กอร์บาชอฟ เขาอายุ 54 ปี

 

การดำรงตำแหน่งของเขาเต็มไปด้วยช่วงเวลาที่ยากลำบาก รวมถึงการรณรงค์ต่อต้านแอลกอฮอล์ที่ออกแบบมาไม่ดี การถอนทหารของโซเวียตออกจากอัฟกานิสถาน และภัยพิบัตินิวเคลียร์เชอร์โนบิล

 

แต่ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2528 กอร์บาชอฟได้เริ่มการประชุมสุดยอดระดับสูงหลายครั้งกับผู้นำระดับโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนและจอร์จ บุชของสหรัฐฯ ซึ่งส่งผลให้คลังอาวุธนิวเคลียร์ของอเมริกาและโซเวียตลดลงอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน

 

หลังจากเฝ้าดูขบวนพาเหรดของผู้นำที่ตัดไม้ในเครมลินมาหลายปี บรรดาผู้นำชาวตะวันตกต่างพากันโบกมือให้กอร์บาชอฟผู้มีเสน่ห์และมีพลังและภรรยาที่ฉลาดและมีสไตล์ของเขา

 

แต่ที่บ้าน ความรู้สึกต่างกันมาก นี่เป็นครั้งแรกที่ภรรยาของผู้นำโซเวียตได้แสดงบทบาทต่อสาธารณะเช่นนี้ นับตั้งแต่การเสียชีวิตของวลาดิมีร์ เลนิน ผู้ก่อตั้งสหภาพโซเวียต และชาวรัสเซียจำนวนมากพบว่าไรซา กอร์บาชอฟมีความโดดเด่นและจองหอง

  

แม้ว่าส่วนอื่นๆ ของโลกจะได้รับประโยชน์จากการเปลี่ยนแปลงของกอร์บาชอฟ เศรษฐกิจของสหภาพโซเวียตที่สั่นคลอนก็พังทลายลงในกระบวนการ ทำให้เกิดความยากลำบากทางเศรษฐกิจอย่างใหญ่หลวงสำหรับประชากร 290 ล้านคนของประเทศ

 

ในวันสุดท้ายของสหภาพโซเวียต เศรษฐกิจตกต่ำเร่งตัวขึ้นอย่างรวดเร็ว Hyperinflation ปล้นเงินออมของผู้สูงอายุส่วนใหญ่ โรงงานปิด. คิวขนมปังเกิดขึ้น

 

และความเกลียดชังของ Gorbachev และ Raisa ภรรยาของเขาก็เพิ่มขึ้น แต่ทั้งคู่ได้รับความเห็นอกเห็นใจในฤดูร้อนปี 2542 เมื่อมีการประกาศว่า Raisa Gorbachev กำลังจะตายด้วยโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว

 

ในช่วงวันสุดท้ายของเธอ กอร์บาชอฟพูดกับนักข่าวโทรทัศน์ทุกวัน และนักการเมืองไม้ที่เย่อหยิ่งในสมัยหนึ่งก็ถูกมองว่าเป็นคนในครอบครัวที่มีอารมณ์อ่อนไหวและหมกมุ่นอยู่กับความเศร้าโศกอย่างสุดซึ้ง

 

กอร์บาชอฟทำงานที่มูลนิธิกอร์บาชอฟ ซึ่งเขาจัดตั้งขึ้นเพื่อจัดการกับลำดับความสำคัญของโลกในยุคหลังสงครามเย็น และกับมูลนิธิกรีนครอสซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2536 เพื่อช่วยส่งเสริม "ความสัมพันธ์ที่กลมกลืนกันมากขึ้นระหว่างผู้คนและสิ่งแวดล้อม" ห่วงใย

  

ในปีพ.ศ. 2543 กอร์บาชอฟรับตำแหน่งหัวหน้าพรรค United Social Democratic Party เล็กๆ ด้วยความหวังว่าจะสามารถเติมเต็มช่องว่างที่พรรคคอมมิวนิสต์ทิ้งไว้ ซึ่งเขาเชื่อว่าล้มเหลวในการแปรสภาพเป็นพรรคฝ่ายซ้ายสมัยใหม่ภายหลังการล่มสลายของสหภาพโซเวียต เพื่อปฏิรูป ในปี 2547 เขาลาออกจากตำแหน่งประธานาธิบดี

 

ในฐานะรัฐบุรุษอาวุโส เขายังคงแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการเมืองของรัสเซียต่อไป แม้ว่าเพื่อนร่วมชาติหลายคนของเขาจะไม่สนใจสิ่งที่เขาพูดอีกต่อไป

 

“วิกฤตในประเทศของเราจะดำเนินต่อไปอีกระยะหนึ่งและอาจนำไปสู่ความโกลาหลมากขึ้น” กอร์บาชอฟเขียนในบันทึกความทรงจำของเขาในปี 2539 “แต่รัสเซียได้เลือกเส้นทางแห่งเสรีภาพอย่างไม่อาจเพิกถอนได้ และไม่มีใครสามารถหวนคืนสู่ลัทธิเผด็จการได้ ”

 

กอร์บาชอฟลังเลระหว่างการวิจารณ์และการยกย่องเล็กน้อยสำหรับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินของรัสเซียคนปัจจุบัน ผู้ซึ่งถูกโจมตีเพื่อยกเลิกผลประโยชน์ทางประชาธิปไตยของยุคกอร์บาชอฟและเยลต์ซิน

  

ในขณะที่เขากล่าวว่าปูตินได้ทำหลายอย่างเพื่อฟื้นฟูเสถียรภาพและยืนหยัดในรัสเซียหลังจากทศวรรษที่วุ่นวายหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต กอร์บาชอฟประท้วงต่อต้านการจำกัดเสรีภาพของสื่อที่เพิ่มขึ้น และซื้อหนึ่งในหนังสือพิมพ์สืบสวนล่าสุดของรัสเซีย โนวายา กาเซตา ในปี 2549

 

กอร์บาชอฟยังพูดต่อต้านการรุกรานยูเครนของปูติน หนึ่งวันหลังจากการโจมตีเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ เขาได้ออกแถลงการณ์เรียกร้องให้ "ยุติการสู้รบแต่เนิ่นๆ และเริ่มการเจรจาสันติภาพในทันที"

 

“ไม่มีอะไรในโลกนี้มีค่ามากไปกว่าชีวิตมนุษย์ การเจรจาและการเจรจาบนพื้นฐานของการเคารพซึ่งกันและกันและการยอมรับผลประโยชน์เป็นวิธีเดียวที่เป็นไปได้ในการแก้ไขปัญหาความขัดแย้งและปัญหาที่รุนแรงที่สุด” เขากล่าว

  

กอร์บาชอฟออกสำรวจพื้นที่ใหม่ๆ ในยุค 70 ของเขา คว้ารางวัลและการยอมรับจากทั่วโลก เขาได้รับรางวัลแกรมมี่จากอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ บิล คลินตัน และนักแสดงชาวอิตาลี โซเฟีย ลอเรน ในปี 2547 จากการบันทึกเพลง Peter and the Wolf ของ Prokofiev และได้รับการเสนอชื่อให้เป็นแชมป์ของสหประชาชาติในปี 2549 เนื่องจากความมุ่งมั่นของเขาต่อสิ่งแวดล้อมโลก"

 

Gorbachev ทิ้งลูกสาว Irina และหลานสาวสองคนไว้ข้างหลัง

 

ตามรายงานของสำนักข่าว Tass อย่างเป็นทางการ เขาถูกฝังอยู่ข้างภรรยาของเขาในสุสาน Novodevichy ในกรุงมอสโก