Search

สื่อรัสเซียที่สนับสนุนเครมลินแสดงภาพชัยชนะของยูเครนอย่างไร?

Created: 13 September 2022
2776การบรรยายได้เปลี่ยนไปตั้งแต่วันที่ 6 กันยายน เมื่อยูเครนเปิดฉากตอบโต้ในภูมิภาคคาร์คิฟ
 
สื่อของรัฐอย่างเป็นทางการในรัสเซีย ซึ่งครองประเทศ ได้เปลี่ยนโทนหลายครั้งในช่วงวิกฤตยูเครน จากการปฏิเสธว่าการบุกรุกควรจะเกิดขึ้นในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ เป็นการยกย่อง "การทำให้เป็นมลทินโดยชอบธรรม" ของยูเครน
 
โดยรวมแล้ว ปัญหาได้จางหายไปในเบื้องหลังเมื่อเทียบกับเดือนแรกของสงคราม
 
จากการศึกษาเมื่อเร็วๆ นี้ สถานีโทรทัศน์ของรัฐกล่าวถึงสงครามน้อยลงเรื่อยๆ ในขณะที่ "การทำให้เป็นดินแดน" หนึ่งในเป้าหมายที่ระบุไว้ของ "ปฏิบัติการพิเศษ" ของมอสโกแทบไม่มีการกล่าวถึงเลย
 
ตรงกันข้ามกับรายการการเมืองที่กำลังดำเนินอยู่ในเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม เวลาออกอากาศที่มากกว่านั้นมีไว้สำหรับความบันเทิงที่เรียบง่าย
 
อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 6 กันยายน ยูเครนได้เปิดฉากตอบโต้ในภูมิภาคคาร์คิฟ ยึดเมืองสำคัญหลายแห่งและดินแดนที่ถูกยึดครอง รายงานนี้เกิดขึ้นหลังจากแคมเปญบิดเบือนข้อมูลของยูเครนที่มีเป้าหมายเป็นเวลานานหลายสัปดาห์ซึ่งมี "รายงานพิเศษที่รั่วไหลออกมา" ซึ่งออกแบบมาเพื่อหลอกประชาชนชาวรัสเซียให้เชื่อว่ากำลังวางแผนที่จะยึดครอง Kherson ทางตอนใต้
 
ในขั้นต้น บล็อกเกอร์และสื่อโปรรัสเซียมองข้ามความก้าวหน้าของยูเครน
 
"ไม่มีความตื่นตระหนกใน Balakliya" Telegram ช่อง Veteran's Notes ซึ่งมีสมาชิก 192,000 รายเขียนเมื่อวันที่ 6 กันยายน
 
ฟีดโปรรัสเซียจำนวนหนึ่ง รวมทั้งรายการทอล์คโชว์ชื่อดังอย่างวลาดิมีร์ โซโลฟอฟ ได้โพสต์ข้อความนี้ซ้ำ
 
วันรุ่งขึ้นน้ำเสียงดูบูดบึ้งมากขึ้น
 
"อย่าคาดหวังข่าวดีในวันนี้" บันทึกของทหารผ่านศึกเตือน
 
ในขณะเดียวกัน Andrei Medvedev นักข่าวและนักการเมืองที่สนับสนุนเครมลินก็เขียนงานฉลองแต่สร้างแรงบันดาลใจ
 
“มันเป็นวันที่ยากลำบาก” เขาบอกกับผู้อ่าน Telegram 122,000 คนของเขา “แต่ตอนนี้คงชัดเจนขึ้นแล้วสำหรับปู่และย่าของเราในมหาสงครามแห่งความรักชาติ [สงครามโลกครั้งที่สอง]... มันจะเป็นเรื่องยาก ยากมากในสถานที่ แต่เราไม่มีทางเลือกจริงๆ”
เมื่อพูดถึงการสูญเสีย Izyum พิธีกรรายการทอล์คโชว์ทางการเมืองใน Match TV ซึ่งเป็นช่องกีฬา เรียกร้องให้ผู้ชม "อธิษฐานเผื่อลูกชายของเรา"
 
รัฐบาลและเสียงที่เป็นมิตรในสื่อยอมรับว่ากองกำลังรัสเซียได้ถอนตัวจากตำแหน่งที่ดำรงตำแหน่งก่อนหน้านี้ แต่ได้หลีกเลี่ยงการอธิบายภายนอกว่าเป็นการสูญเสีย
 
ตัวอย่างเช่น โฆษกกระทรวงกลาโหม อิกอร์ โคนาเชนคอฟ ประกาศว่าการตัดสินใจย้ายกองกำลังจากบาลาคลียาและอิซีอุม และเสริมกำลังภูมิภาคโดเนตสค์ซึ่งถือครองโดยกลุ่มแบ่งแยกดินแดน
 
ในขณะเดียวกัน Yuri Podolyaka บล็อกเกอร์โปรเครมลินอธิบายว่าเป็นโอกาสในการจัดกลุ่มใหม่
 
“ศัตรูทุ่มกำลังหลักเข้าสู่สนามรบ” เขากล่าวกับสถานีโทรทัศน์ช่องวันซึ่งควบคุมโดยรัฐ “ใช่ เราถอยไปยังตำแหน่งใหม่แน่นอน และละทิ้งดินแดนที่ค่อนข้างสำคัญ แต่ถ้าเรารวบรวมกำลังที่ดีและโจมตีพวกเขาจากทางเหนือ อิซยูม และทางเหนือ ปัญหาเริ่มต้นของเราอาจกลายเป็นปัญหาใหญ่สำหรับยูเครน กองกำลัง "
 
หนังสือพิมพ์ของรัฐ Rossiyskaya Gazeta ไม่ได้กล่าวถึงผลกำไรของยูเครนในวันอาทิตย์ แทนที่จะอ้างว่ายูเครนมีผู้เสียชีวิต 4,000 รายระหว่างวันที่ 6 ถึง 10 กันยายน
 
มีข่าวการรุกรานของยูเครนที่ขัดขวางแม่น้ำออสคิลในแคว้นคาร์คิฟ และในขณะที่ผู้อ่านที่อยากรู้อยากเห็นอาจสรุปได้ว่าชาวยูเครนมาไกลแค่ไหนแล้ว ข้อเท็จจริงนี้ไม่ได้อธิบายอย่างละเอียด
 
Rossiyskaya Gazeta และผู้แสดงความเห็นที่สนับสนุนเครมลินคนอื่น ๆ ได้แนะนำว่าการผลักดันของยูเครนอาจได้รับการสนับสนุนโดยบุคคลภายนอกที่เข้าร่วมการต่อสู้
 
โพสต์ที่ Solovyov แบ่งปันกับผู้ติดตาม Telegram 1.2 ล้านคนของเขากล่าวว่าทหารรับจ้างต่างชาติในคาร์คิฟได้ยินว่าพูดภาษาอังกฤษ
 
“กองทัพยูเครนเปลี่ยนมาใช้ภาษานี้กะทันหัน หรือก่อนที่คาร์คิฟจะรุกคืบ ภาษาคอคลี [คำสแลงสำหรับชาวยูเครน] ได้รับการเสริมกำลังด้วยกองทหารรับจ้างต่างชาติจำนวนมาก” โพสต์ระบุ "ฉันคิดว่ามันเป็นครั้งที่สอง"
 
อย่างไรก็ตาม คนอื่นเตือนว่าการบรรยายนี้บ่อนทำลายขวัญกำลังใจของรัสเซีย
 
“ใช่ ต้องขอบคุณความพยายามของประเทศตะวันตกถึงแปดปี กองทัพยูเครนจึงพร้อมรบมากขึ้น แต่ไม่มีทางเป็นอมตะ” นักข่าวสงคราม Alexander Simonov จาก Federal News Agency ที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัสเซียเขียนเกี่ยวกับการรุกคืบของคาร์คิฟ
 
หลังจากการช็อกครั้งแรกของการถอนตัวของรัสเซีย ผู้สนับสนุนเครมลินก็กลับมาแสดงท่าทีต่อสู้อย่างรวดเร็ว
 
Solovyov ปรากฏตัวในรายการทอล์คโชว์ของเขาในเย็นวันอาทิตย์ และเรียกร้องให้มีการโจมตีโครงสร้างพื้นฐานของพลเรือน
 
“ยุทธศาสตร์ของอเมริกาในช่วงสงครามบ่งบอกถึงการทำลายโครงสร้างพื้นฐาน รวมถึงพลเรือนด้วย” เขากล่าว “มันเป็นส่วนหนึ่งของยุทธศาสตร์ของนาโต้ ทำไมเราไม่?
 
"ฉันคิดว่าถึงเวลาเริ่มประดิษฐ์แล้ว!"
 
ในคืนเดียวกันนั้น ขีปนาวุธของรัสเซียที่มุ่งเป้าไปที่คาร์คิฟได้ตัดแหล่งจ่ายไฟของเมือง
 
อย่างไรก็ตาม รัฐบาลยังถูกวิจารณ์อย่างหนักจากกลุ่มหัวรุนแรงที่มีส่วนร่วมในการต่อสู้ไม่เพียงพอ
 
เสียงที่ดังที่สุดคือ Igor Girkin, nom de guerre Strelkov (Gunner) ผู้นำรัสเซียของกลุ่มแบ่งแยกดินแดนยูเครน ซึ่งเคยอ้างว่าเขา "เหนี่ยวไก" ในสงคราม Donbass ปี 2014-2015
 
ในช่อง Telegram ยอดนิยมของเขา Girkin วิเคราะห์การเคลื่อนไหวของกองทหารโดยใช้โอเพ่นซอร์สและผู้แจ้งเบาะแสในท้องถิ่นของเขา
 
เขาเตือนก่อนหน้านี้ว่าหากไม่มีการระดมพลบางส่วนในรัสเซีย การรณรงค์ในยูเครนจะล้มเหลว
 
“ฉันไม่คาดหวังความสำเร็จครั้งสำคัญจากกองทัพรัสเซียอีกต่อไปในอีก 2-3 เดือนข้างหน้า” เขาเขียนในเดือนกันยายน
 
“มันจะเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อเครมลินหยุดบินรอบโลกของม้าสีชมพูบนเมฆสีฟ้า และพบความแข็งแกร่งที่จะเผชิญกับความจริงและต่อสู้จริงๆ (ด้วยกฎอัยการศึก ระดมกองทัพและเศรษฐกิจ ฯลฯ )”
 
เกี่ยวกับการโต้กลับของยูเครนที่กำลังดำเนินอยู่ Girkin เปรียบเทียบสถานการณ์กับสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นเหนือแมนจูเรีย
 
"มีเพียงคำเดียวที่นึกถึง - มุกเด็น" เขาเขียนโดยอ้างถึงชัยชนะอันเด็ดขาดของญี่ปุ่นในปี 1905 ที่ทำให้จักรวรรดิรัสเซียอับอาย
ใน NTV นักการเมืองเสรีนิยม Boris Nadezhdin กล่าวระหว่างการอภิปรายทางโทรทัศน์ว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะเอาชนะยูเครนและเรียกร้องให้มีการเจรจาสันติภาพ
 
ในคลิปที่แชร์กันอย่างกว้างขวางบนโซเชียลมีเดีย นาเดซดินหลีกเลี่ยงการกล่าวโทษประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แทนตัวเอง แทนที่จะกล่าวหาที่ปรึกษาของประธานาธิบดีว่าเข้าใจผิดเกี่ยวกับสถานการณ์ในยูเครนก่อนและระหว่างการบุกรุก
 
 
คำว่า "สงคราม" ถูกใช้อย่างกว้างขวางทั่วทั้งกลุ่ม ตรงกันข้ามกับ "ปฏิบัติการพิเศษ" ที่ได้รับคำสั่งอย่างเป็นทางการ ซึ่งรวมถึงนาเดซดินและนักการเมืองอเล็กซานเดอร์ คาซาคอฟ ซึ่งคัดค้านน้ำเสียงที่สงวนไว้ของนาเดซดิน
 
“เราต้องชนะสงครามในยูเครน” คาซาคอฟกล่าว “เราต้องชำระล้างระบอบนาซีที่นั่น หลังจากนั้นใครอยากคุยกับเรา”
 
“และเราจะทำเช่นนี้อีกกี่ปี” นาเดซดินถาม
 
“ไม่ว่าจะนานแค่ไหน เพราะปฏิบัติการทางทหารโดยเฉพาะนี้…” คาซาคอฟตอบ เพียงแต่ถูกนาเดซดินขัดจังหวะ ซึ่งกล่าวว่า “ในที่สุดลูกๆ วัย 10 ขวบของฉันก็จะได้รับโอกาสไปต่อสู้ใช่ไหม”
 
ขอบคุณ: Al Jazeera

คลิปวิดีโอต่างๆ

haha general