รัสเซียเปิดตัวประชามติเมื่อวันศุกร์ โดยมีเป้าหมายที่จะผนวก 4 ภูมิภาคที่ถูกยึดครองของยูเครน และถูกประณามโดย Kyiv และชาติตะวันตก ที่ปฏิเสธการโหวตว่าเป็นเรื่องหลอกลวง และให้คำมั่นว่าจะไม่ให้เกียรติผลการโหวตของพวกเขา
เจ้าหน้าที่ยูเครน ระบุว่า ประชาชนถูกสั่งห้ามออกจากพื้นที่บางส่วนที่ถูกยึดครอง จนกว่าจะสิ้นสุดการลงคะแนนเสียงเป็นเวลา 4 วัน กลุ่มติดอาวุธได้เข้าบ้าน และเจ้าหน้าที่ถูกขู่ว่าจะไล่ออกหากไม่เข้าร่วม
ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี แห่งยูเครน กล่าวในการปราศรัยช่วงดึกว่าคะแนนโหวตถูก “ประณามอย่างชัดแจ้ง” จากโลก รวมถึงการระดมกำลังที่รัสเซียเริ่มต้นในสัปดาห์นี้ รวมถึงในไครเมีย และพื้นที่อื่นๆ ที่รัสเซียยึดครองในยูเครน
สมาชิกของคณะกรรมการการเลือกตั้งท้องถิ่นรวมตัวกันที่หน่วยเลือกตั้งก่อนการลงประชามติที่วางแผนไว้ในการเข้าร่วมสาธารณรัฐโดเนตสค์ซึ่งประกาศตนเองไปยังรัสเซียในโดเนตสค์ ประเทศยูเครน 22 กันยายน 2022 REUTERS/Alexander Ermochenko
“สิ่งเหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงอาชญากรรมต่อกฎหมายระหว่างประเทศและกฎหมายของยูเครน แต่เป็นอาชญากรรมต่อบุคคลที่เฉพาะเจาะจง ต่อประเทศ” เซเลนสกี้กล่าว
การลงคะแนนเพื่อเข้าร่วมรัสเซียได้รับการจัดระเบียบอย่างเร่งรีบหลังจากที่ยูเครนยึดคืนพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงเหนือเกือบทั้งหมดในการตอบโต้เมื่อต้นเดือนนี้
จากการที่ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ได้ประกาศปฏิบัติการทางทหารในสัปดาห์นี้เพื่อเกณฑ์ทหาร 300,000 นายไปสู้รบในยูเครน ดูเหมือนว่าเครมลินกำลังพยายามที่จะกุมอำนาจเหนือความขัดแย้งที่ทรหดนับตั้งแต่การรุกรานเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์
Zelenskyi ยังกล่าวถึงผู้คนในยูเครนที่รัสเซียยึดครองและกล่าวว่าพวกเขาควรต่อต้านความพยายามระดมพวกเขาให้ต่อสู้
“ซ่อนทุกวิถีทางที่เป็นไปได้จากการระดมกำลังของรัสเซีย หลีกเลี่ยงร่างคำสั่ง พยายามย้ายไปยังดินแดนที่เป็นอิสระของยูเครน” เขากล่าว พร้อมกระตุ้นผู้ที่ลงเอยด้วยกองกำลังรัสเซียให้ “ก่อวินาศกรรม” “แทรกแซง” และส่งต่อไปยังยูเครนผ่านหน่วยข่าวกรอง
การรวมพื้นที่ทั้งสี่นั้นทำให้มอสโกสามารถนำเสนอการโจมตีเพื่อยึดคืนเป็นการโจมตีรัสเซียเอง อาจเป็นเหตุผลให้เหตุผลในการตอบโต้ด้วยนิวเคลียร์
หัวหน้าคณะกรรมการการเลือกตั้งกลางของสาธารณรัฐประชาชนโดเนตสค์ วลาดิมีร์ วีซอตสกี เยี่ยมชมหน่วยเลือกตั้งก่อนการลงประชามติที่วางแผนไว้ในการเข้าร่วมสาธารณรัฐประชาชนโดเนตสค์ไปยังรัสเซีย ในเมืองโดเนตสค์ ประเทศยูเครน 22 กันยายน พ.ศ. 2565 REUTERS/Alexander Ermochenko
ปูตินและเจ้าหน้าที่รัสเซียคนอื่นๆ กล่าวถึงอาวุธนิวเคลียร์ว่าเป็นทางเลือกหนึ่งในกลุ่มสุดโต่ง: เหตุการณ์ที่น่าสะพรึงกลัวในสงครามที่คร่าชีวิตผู้คนไปแล้วหลายหมื่นคน ถอนรากถอนโคนหลายล้านคน และทำลายเศรษฐกิจโลก
การลงคะแนนเสียงในจังหวัด Luhansk, Donetsk, Kherson และ Zaporizhia ทางตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งคิดเป็นประมาณ 15% ของอาณาเขตของยูเครน มีกำหนดจะจัดขึ้นตั้งแต่วันศุกร์ถึงวันอังคาร
“วันนี้ เป็นการดีที่สุดสำหรับคนในเคอร์ซอนที่จะไม่เปิดประตู” ยูริย โซโบเลฟสกี รองประธานคนแรกของภูมิภาคเคอร์ซอนกล่าว
ในภูมิภาคโดเนตสค์ ผู้ออกมาประท้วงในวันศุกร์อยู่ที่ 23.6 เปอร์เซ็นต์ Tass อ้างคำพูดของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นคนหนึ่ง ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในภูมิภาค Zaporizhia กว่า 20.5% และผู้มีสิทธิเลือกตั้งในภูมิภาค Kherson 15% ลงคะแนนเสียงเมื่อวันศุกร์ สำนักข่าว Interfax ของรัสเซียรายงาน โดยอ้างจากเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งท้องถิ่น
“ในความเห็นของเรา นั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับวันแรกของการเลือกตั้ง” Marina Zakharova หัวหน้าคณะกรรมการการเลือกตั้ง Cherson ที่จัดตั้งขึ้นโดยรัสเซีย กล่าว
นอกจากนี้ยังมีการจัดตั้งหน่วยเลือกตั้งในมอสโกสำหรับผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคเหล่านั้นซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ในรัสเซีย ผู้สนับสนุนรัฐบาลโบกธงเข้าร่วมการชุมนุมในกรุงมอสโกและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อสนับสนุนการลงประชามติและการทำสงคราม
ชาวบ้านยืนใกล้กระสุนปืนครกที่ถนนที่ถูกทำลายในหมู่บ้าน Kamyanka ซึ่งเพิ่งได้รับการปลดปล่อยโดยกองกำลังยูเครน ในภูมิภาคคาร์คิฟ ประเทศยูเครน 22 กันยายน 2565 REUTERS/Gleb Garanich
"การละเมิดทั้งหมด"
Serhiy Gaidai ผู้ว่าราชการ Luhansk ในยูเครนกล่าวว่าประชากรของเมือง Starobilsk ถูกปฏิเสธไม่ให้ออกและผู้คนถูกบังคับให้ออกจากบ้านเพื่อลงคะแนนเสียง
ในเมืองบิโลวอดสค์ ผู้อำนวยการบริษัทบอกกับพนักงานว่าการลงคะแนนเสียงเป็นข้อบังคับ และใครก็ตามที่ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมจะถูกไล่ออก และชื่อของพวกเขาถูกมอบให้กับบริการรักษาความปลอดภัย เขากล่าวเสริม
สำนักข่าวรอยเตอร์ไม่สามารถตรวจสอบรายงานการบังคับขู่เข็ญได้ในทันที
ยูเครน ผู้นำตะวันตก และสหประชาชาติ ประณามการลงคะแนนเสียงในฐานะผู้นำที่ไม่ชอบด้วยกฎหมายสำหรับการผนวกที่ผิดกฎหมาย ไม่มีผู้สังเกตการณ์อิสระและประชากรก่อนสงครามส่วนใหญ่หลบหนีไป
จัสติน ทรูโด นายกรัฐมนตรีแคนาดา กล่าวสุนทรพจน์ในออตตาวา ประณาม "การลงประชามติปลอม" และกล่าวว่ารัสเซีย "ขณะนี้ละเมิดกฎบัตรสหประชาชาติ หลักการ ค่านิยม และทุกสิ่งที่ UN ยึดถือโดยสิ้นเชิง"
เยนส์ สโตลเทนเบิร์ก เลขาธิการ NATO กล่าวว่าพันธมิตรทางทหารจะเพิ่มการสนับสนุนยูเครนเพื่อตอบสนองต่อการลงประชามติ
“เราจะไม่มีวันรับรู้การลงประชามติเหล่านี้ ซึ่งดูเหมือนจะเป็นก้าวหนึ่งไปสู่การผนวกรัสเซีย และเราจะไม่มีวันรับรู้ถึงการผนวกที่ถูกกล่าวหา หากเกิดขึ้น” กลุ่มเจ็ดประเทศประชาธิปไตยอุตสาหกรรมชั้นนำกล่าวเสริม
มอสโกกล่าวว่าพวกเขาเปิดโอกาสให้ผู้คนในภูมิภาคได้แสดงความคิดเห็น
เดนิส ปูชิลิน หัวหน้ากลุ่มแบ่งแยกดินแดนโดเนตสค์ที่ได้รับการสนับสนุนจากรัสเซียกล่าวว่า "การโฆษณาชวนเชื่อ" ของเคียฟเกี่ยวกับการละเมิดมุ่งเป้าไปที่ผู้ชมชาวตะวันตก Tass รายงาน
อีกมุมมองนึงแสดงให้เห็นรถยนต์ที่ถูกทำลายโดยการโจมตีด้วยขีปนาวุธของรัสเซีย ท่ามกลางการโจมตีของรัสเซียในยูเครน ในเมือง Zaporizhzhia ประเทศยูเครน 23 กันยายน 2022 REUTERS/Stringer
แบบอย่างของไครเมีย
ก่อนหน้านี้รัสเซียใช้การลงประชามติเป็นข้ออ้างในการผนวกไครเมียของยูเครนในปี 2014 ซึ่งไม่ได้รับการยอมรับจากประชาคมระหว่างประเทศ
ปูตินอ้างว่ารัสเซียกำลังดำเนินการ "ปฏิบัติการทางทหารพิเศษ" เพื่อทำให้ยูเครนปลอดทหาร กำจัดพวกชาตินิยมที่เป็นอันตราย และปกป้องรัสเซียจากพันธมิตรข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก NATO
ปูตินถูกกีดกันโดยผู้นำยุโรปส่วนใหญ่ ทำให้เขาได้รับความเห็นอกเห็นใจที่หายากจากเพื่อนเก่าแก่ของเขา ซิลวิโอ แบร์ลุสโคนี อดีตนายกรัฐมนตรีอิตาลี ผู้ซึ่งกล่าวว่าเขาถูก "ผลัก" เข้าสู่การบุกรุกเพื่อพยายามและ "คนที่ดี" เพื่อนำยอดของเคียฟ
อย่างไรก็ตาม ยูเครนและตะวันตกกล่าวว่า สงครามครั้งนี้เป็นความพยายามของจักรวรรดินิยมโดยปราศจากการยั่วยุเพื่อยึดประเทศที่สลัดอำนาจรัสเซียออกจากอำนาจด้วยการล่มสลายของสหภาพโซเวียตในปี 2534
คณะกรรมการสอบสวนที่สหประชาชาติแต่งตั้ง ระบุว่า พบหลักฐานของอาชญากรรมสงคราม รวมถึงการประหารชีวิต การข่มขืน การทรมาน และการกักขังเด็กในยูเครนที่รัสเซียยึดครอง หลังจากไปเยือนดินแดน 27 แห่ง และสัมภาษณ์เหยื่อและพยานมากกว่า 150 คน
รัสเซียปฏิเสธการโจมตีพลเรือนและกล่าวว่าข้อกล่าวหาการละเมิดเป็นการรณรงค์ที่สกปรก
ในสนามรบ ยูเครนกล่าวว่า ได้ยิงโดรน "กามิกาเซ่" ที่ผลิตในอิหร่านตก 4 ลำ เหนือทะเลใกล้กับท่าเรือโอเดสซา ยูเครนตำหนิเตหะรานในการจัดหาอาวุธให้รัสเซีย และกล่าวว่าจะเพิกถอนการรับรองเอกอัครราชทูตอิหร่าน และลดจำนวนนักการทูตอิหร่านในเคียฟ
รัสเซียยังคงถอนตัวออกจากพรมแดนเพื่อหลีกเลี่ยงการเกณฑ์ทหาร “เราไม่สนับสนุนสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะนี้ เราไม่ต้องการที่จะเป็นส่วนหนึ่งของมัน” สลาวาวัย 29 ปีกับ Evgeniy คู่หูของเธอที่ทางแยกในฟินแลนด์ที่มีการจราจรติดขัด