สหประชาชาติกล่าวว่าพวกเขายังคง "มุ่งมั่นอย่างเต็มที่" ต่อบูรณภาพแห่งดินแดนของยูเครน "ภายในพรมแดนที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากล"เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการติดตั้งโดยรัสเซียในภูมิภาคที่ถูกยึดครองของยูเครนได้รายงานว่าเสียงข้างมากสนับสนุนให้กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซียหลังจากห้าวันของการลงคะแนนในสิ่งที่เรียกว่า "ประชามติ" ซึ่งประณาม Kyiv และพันธมิตรของตนว่าผิดกฎหมายและเป็นการฉ้อโกง
การลงคะแนนเสียงอย่างเร่งรีบเกิดขึ้นในสี่ภูมิภาค ได้แก่ โดเนตสค์ ลูฮันสค์ ซาโปริเซีย และเคอร์ซอน ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนประมาณ 15 เปอร์เซ็นต์ของอาณาเขตของยูเครน
เจ้าหน้าที่ Luhansk กล่าวว่า 98.4% ของคนที่นั่นโหวตให้เข้าร่วมรัสเซีย ในเมือง Zaporizhia เจ้าหน้าที่ที่ได้รับแต่งตั้งจากรัสเซียระบุว่าตัวเลขดังกล่าวอยู่ที่ 93.1 เปอร์เซ็นต์ ใน Kherson ประธานคณะกรรมการการลงคะแนนเสียงกล่าวว่าคะแนนเสียง "ใช่" มากกว่าร้อยละ 87
เดนิส ปูชิลิน หัวหน้าสาธารณรัฐประชาชนโดเนตสค์ที่ประกาศตัวเองกล่าวว่า 99.2% ของผู้เข้าร่วมในภูมิภาคโหวตให้เข้าร่วมรัสเซีย เจ้าหน้าที่ในทั้ง 4 พื้นที่กล่าวว่ามีการนับบัตรลงคะแนนทั้งหมดแล้ว
กล่องลงคะแนนถูกขนส่งตามบ้านเรือนภายในอาณาเขตที่ถูกยึดครอง ตามที่ยูเครนและพันธมิตรอธิบายว่าเป็นมาตรการบีบบังคับที่ผิดกฎหมายเพื่อให้เป็นข้ออ้างทางกฎหมายสำหรับรัสเซียในการผนวกสี่ภูมิภาค
ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน สามารถพรรณนาถึงความพยายามใดๆ ของยูเครนที่จะยึดดินแดนของตนกลับคืนเป็นการโจมตีรัสเซียได้ เขากล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าเขาพร้อมที่จะใช้อาวุธนิวเคลียร์เพื่อปกป้อง "บูรณภาพแห่งดินแดน" ของรัสเซีย
เมื่อการลงคะแนนเสร็จสิ้น คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติได้เปิดการประชุมเกี่ยวกับการลงประชามติในนครนิวยอร์ก
ประธานาธิบดียูเครน โวโลดีมีร์ เซเลนสกี พูดกับศพเสมือนหลังจากมีข่าวว่าผู้อยู่อาศัยในภูมิภาค Zaporizhia โหวตให้เข้าร่วมรัสเซีย
"ต่อหน้าต่อตาคนทั้งโลก รัสเซียกำลังดำเนินการประชามติจำลองบนดินแดนที่ถูกยึดครองของยูเครน" เซเลนสกีกล่าว "ผู้คนกำลังถูกบังคับให้กรอกเอกสารในขณะที่ถูกปืนกลมือขู่"
ผู้คนที่ออกจากสี่ภูมิภาคเพื่อไปรัสเซียก็สามารถลงคะแนนได้เช่นกัน และสำนักข่าวของรัฐ RIA กล่าวว่าการนับแต่ต้นแสดงให้เห็นว่ามีตัวเลขมากกว่า 96 เปอร์เซ็นต์สนับสนุนพื้นที่ยูเครนที่ตกอยู่ภายใต้การปกครองของมอสโก
มิทรี เมดเวเดฟ พันธมิตรของปูติน อดีตประธานาธิบดีซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งรองประธานคณะมนตรีความมั่นคงแห่งรัสเซีย ได้เผยแพร่ข้อความฉลองสั้นๆ ทางโทรเลข "การลงประชามติสิ้นสุดลงแล้ว" เขากล่าว "ผลลัพธ์ชัดเจน ยินดีต้อนรับกลับบ้านในรัสเซีย!"
ไม่มีการเจรจาสันติภาพ
ยูเครนเตือนหลายครั้งแล้วว่าการผนวกดินแดนของรัสเซียจะทำให้โอกาสในการเจรจาสันติภาพหมดไป เจ็ดเดือนหลังจากที่รัสเซียบุกเข้ายึดประเทศเพื่อนบ้าน
Zelenskyi กล่าวว่าคะแนนโหวตหมายความว่า Kyiv จะไม่เจรจากับมอสโก
"ไม่มีอะไรจะคุยกับประธานาธิบดีรัสเซียคนปัจจุบัน (the)" เขากล่าว
การลงคะแนนเสียงถูกจัดการอย่างเร่งรีบภายในไม่กี่วันหลังจากยูเครนส่งกองกำลังรัสเซียไปยังภูมิภาคคาร์คิฟทางตะวันออกเฉียงเหนือและได้กำไรในภาคใต้จากการตอบโต้เชิงรุกในเดือนกันยายน
Hoda Abdel-Hamid ของ Al Jazeera รายงานจาก Kryvyi Rih ทางตะวันตกของ Zaporizhia กล่าวว่าคนส่วนใหญ่ที่เธอพูดด้วยกล่าวว่าพวกเขา "รู้ผลการลงประชามติแล้วโดยไม่ต้องรอห้าวันเต็มรอดู บางคนกังวลว่าจะเกิดอะไรขึ้นหลังจากการลงประชามติ
“เราเคยเห็นพลเรือนพยายามออกจาก Luhansk, Donetsk, Zaporizhia และ Kherson ในช่วงห้าวันที่ผ่านมา และพวกเขาพูดแบบเดียวกันมาตลอด บางคนบอกคุณว่าการลงประชามติครั้งนี้เป็น (straw) ครั้งสุดท้ายสำหรับพวกเขา
“พวกเขากล่าวว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้มีความเข้มงวดมากขึ้นและยากที่จะมีชีวิตอยู่ แต่มีความกลัวว่าจะมีการระดมพล [เข้าสู่กองทัพรัสเซีย]” อับเดลฮามิดกล่าว
การลงคะแนนเสียงเกิดขึ้นหลังจากการลงประชามติที่คล้ายกันในไครเมียหลังจากรัสเซียยึดคาบสมุทรจากยูเครนในปี 2014 เมื่อผู้นำที่ได้รับการสนับสนุนจากมอสโกประกาศคะแนนเสียงร้อยละ 97 เพื่อสนับสนุนการเข้าร่วมรัสเซีย การผนวกไม่เคยได้รับการยอมรับจากประชาคมระหว่างประเทศ
ปูตินกล่าวในรายการโทรทัศน์ของรัฐเมื่อวันอังคารว่า คะแนนโหวตมีไว้เพื่อปกป้องชาวรัสเซียและผู้ที่พูดภาษารัสเซียจากการประหัตประหารที่ถูกกล่าวหา Kyiv ได้ปฏิเสธการเลือกปฏิบัติดังกล่าว
“การช่วยเหลือผู้คนในทุกพื้นที่ที่มีการลงประชามตินี้ เป็นเรื่องใกล้ตัวของเรามาก และเป็นจุดสนใจของสังคมทั้งหมดและประเทศของเรา” เขากล่าว
“ขอบเขตที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากล”
ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา มอสโกได้ดำเนินการในพื้นที่ "Russify" ที่อยู่ภายใต้การควบคุม รวมถึงการออกหนังสือเดินทางของรัสเซียให้กับประชาชนและเขียนหลักสูตรของโรงเรียนใหม่
วาเลนตินา มัตวิเยนโก ผู้นำสภาสูงของรัฐสภารัสเซียกล่าวว่าหากผลโหวตเป็นบวก การรวมกลุ่มของสี่ภูมิภาคจะได้รับการพิจารณาในวันที่ 4 ตุลาคม สามวันก่อนที่ปูตินจะฉลองวันเกิดครบรอบ 70 ปีของเขา
ที่องค์การสหประชาชาติ เจ้าหน้าที่อาวุโส โรสแมรี ดิคาร์โล กล่าวในการประชุมคณะมนตรีความมั่นคงว่า คณะมนตรีความมั่นคง "ยังคงมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ต่อบูรณภาพแห่งดินแดนของยูเครนภายในพรมแดนที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากล"
แม้ว่าการยับยั้งของมอสโกจะทำให้คณะมนตรีความมั่นคงไม่มีโอกาสบรรลุฉันทามติเกี่ยวกับการผนวกรัสเซีย สหรัฐฯ ตั้งใจที่จะจัดทำมติที่เรียกร้องให้ประเทศสมาชิก "ไม่ยอมรับสถานะที่เปลี่ยนแปลงของยูเครนและบังคับให้รัสเซียถอนทหารออกจากยูเครน" ลินดา โธมัส-กรีนฟิลด์ ทูตสหรัฐฯ กล่าว
พันธมิตรรายใหญ่ที่สุดของมอสโกว์นับตั้งแต่การรุกรานยูเครนในกรุงปักกิ่ง ยังไม่ได้ประณามการรุกรานอย่างเปิดเผย แต่ได้บอกคณะมนตรีความมั่นคงว่า "ควรเคารพบูรณภาพแห่งดินแดนของทุกประเทศ"
ขณะที่รัสเซียเริ่มเผยแพร่ผลการลงประชามติ เมดเวเดฟได้ออกคำเตือนเรื่องนิวเคลียร์ฉบับใหม่อย่างตรงไปตรงมา
“ผมขอเตือนคุณ คนหูหนวกที่ได้ยินแต่ตัวเองเท่านั้น รัสเซียมีสิทธิ์ใช้อาวุธนิวเคลียร์หากจำเป็น” เขากล่าวในโซเชียลมีเดีย
แพทริก ไรเดอร์ โฆษกเพนตากอน กล่าวว่า สหรัฐฯ ยอมรับการคุกคามซ้ำแล้วซ้ำเล่า "อย่างจริงจัง" แต่ไม่เห็นสิ่งใดที่จะกระตุ้นให้วอชิงตันเปลี่ยนจุดยืนด้านนิวเคลียร์ของตน
ขอบคุณ: Al Jazeera
