จำนวนเหตุการณ์ที่บันทึกไว้และคำให้การจากพนักงานโรงงานที่ได้รับผลกระทบแสดงให้เห็นว่าเหตุการณ์เหล่านี้ไม่ใช่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเฉพาะ แต่เป็นกลยุทธ์ที่มีเป้าหมาย
อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ตกเป็นเป้าหมายของศัตรูเนื่องจากเจตนาทำลายเอกลักษณ์ของยูเครน ดังนั้น การกระทำของผู้โจมตีจึงถือเป็นส่วนหนึ่งของอาชญากรรมการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ต่อชาวยูเครน
เมื่อต้นเดือนธันวาคม พ.ศ. 2565 กระทรวงวัฒนธรรมและนโยบายข้อมูลได้บันทึกการทำลายหรือความเสียหายที่เกิดขึ้นกับวัตถุมากกว่า 1,100 ชิ้นของโครงสร้างพื้นฐานทางวัฒนธรรม ในจำนวนนี้มีแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมมากกว่า 550 แห่ง สถิติเหล่านี้ส่วนใหญ่รวมถึงอนุสาวรีย์สถาปัตยกรรม พิพิธภัณฑ์ โรงเรียน มหาวิทยาลัย และศูนย์วัฒนธรรมในภูมิภาค Donetsk, Mykolaiv, Luhansk, Kharkiv, Sumy, Kherson, Chernihiv, Zaporizhia และ Kyiv ยิ่งไปกว่านั้น ชาวรัสเซียยังปล้นพิพิธภัณฑ์อย่างเป็นระบบในดินแดนที่ถูกยึดครอง “เราอาจกำลังเผชิญกับการขโมยของสะสมในพิพิธภัณฑ์ครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง อย่างไรก็ตาม เรากำลังเผชิญกับการอพยพของสะสมครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง” Oleksandr Tkachenko รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมและนโยบายข้อมูลกล่าว
1. ภูมิภาคคาร์คิฟ: การทำลายพิพิธภัณฑ์ Hryhorii Skovoroda
ในคืนวันที่ 7 พฤษภาคม ปืนใหญ่ของรัสเซียได้โจมตีพิพิธภัณฑ์ของหมู่บ้าน Skovorodynivka ใน Zolochiv-Hromada ของภูมิภาคคาร์คิฟ บ้านของ Andrii Kovalivskyi ซึ่งปราชญ์อาศัยอยู่ถูกทำลายด้วยไฟ อาคารที่ถูกทำลายไม่เพียง แต่เป็นพิพิธภัณฑ์เท่านั้น แต่ยังเป็นอนุสาวรีย์ทางสถาปัตยกรรมของศตวรรษที่ 18
ด้วยการนัดหยุดงานชาวรัสเซีย Skovorodynivka ในแบบของพวกเขา "ขอแสดงความยินดี" กับชาวยูเครนในวันเกิดครบรอบ 300 ปีของนักปรัชญา พิพิธภัณฑ์แห่งนี้อยู่ในอาณาเขตของสุสาน Skovorodynivka พร้อมคำจารึกในตำนาน: "โลกพยายามจับฉัน แต่จับไม่ได้” ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการฉลองครบรอบ แต่เนื่องจากการรุกรานของรัสเซีย วาระจึงต้องถูกลดทอนลงอย่างมาก
ศัตรูไม่สามารถทำลายการแสดงผลของไซต์ได้ รัฐมนตรี กล่าว นิทรรศการที่มีค่าที่สุดได้ถูกนำไปยังที่ปลอดภัยล่วงหน้าแล้ว
2. ภูมิภาค Kherson: พิพิธภัณฑ์ที่ถูกทำลาย
Kherson เป็นศูนย์กลางภูมิภาคแห่งเดียวของยูเครนที่รัสเซียสามารถยึดได้ทันทีหลังจากการรุกรานในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 นอกเหนือจากการฝังศพจำนวนมากและการทรมาน รวมทั้งเด็กๆ กองกำลังยูเครนยังค้นพบพิพิธภัณฑ์ที่ถูกทำลายและปล้นสะดม
ชาวรัสเซียขโมยเงินจาก Oleksii Shovkunenko Kherson Art Museum, Kherson Regional Local Lore Museum และ Albert Havdzynskyi Art Gallery ใน Nova Kakhovka
คอลเลกชันของเพเกินศตวรรษที่ 17-20 ศตวรรษที่ 19-20 ภาพวาดยูเครน ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 ภาพวาดและกราฟิกจำนวน 297 ชิ้นของ Gavdzynskyi รวมถึงผลงานของศิลปินสมัยใหม่ได้ถูกนำเข้ามายังไครเมียระหว่างการยึดครอง ภาพวาดบางภาพที่ถูกขโมยถูกจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ Tavrida Central
นี่คือไทม์ไลน์ของการปล้นสะดมครั้งหนึ่ง พนักงานของพิพิธภัณฑ์ศิลปะ Oleksii Shovkunenko Kherson กล่าว: รถบรรทุกสามคันและรถโรงเรียนที่บรรทุกสิ่งของต่างๆ ออกจากพิพิธภัณฑ์ในเวลาเพียงวันเดียว วันที่ 1 พฤศจิกายน 2022 ในวันถัดไป เหลือรถบรรทุกอีกสองคัน วันที่ 3 พฤศจิกายน รถบัสมารับซาก ตามการประมาณการเบื้องต้น มีการจัดแสดงประมาณ 15,000 ชิ้น
จากพิพิธภัณฑ์ตำนานท้องถิ่นภูมิภาค Kherson เจ้าของสะสมเหรียญ อาวุธ เครื่องราชอิสริยาภรณ์ซาร์มาเทียนในสมัยสหภาพโซเวียตและจักรวรรดิรัสเซีย เฟอร์นิเจอร์โบราณจากวันที่ 18-19 เซ็นจูรี่ ชุดไอคอน ภาพวาด และทุกส่วนของนิทรรศการ โบราณคดีซึ่งเป็นแกนหลักของการรวบรวม
หอจดหมายเหตุระดับภูมิภาคที่ตั้งชื่อตาม Oles Honchar และห้องสมุดวิทยาศาสตร์ก็ประสบชะตากรรมที่น่าเศร้าเช่นกัน ผู้ยึดครองขโมยเอกสารจดหมายเหตุและชุดสิ่งพิมพ์ก่อนการปฏิวัติ
3. Mariupol: การโจมตีทางอากาศในโรงละครท้องถิ่นและมหาวิหารที่ถูกปล้น
ระหว่างการป้องกันเมืองมารีอูปัลซึ่งกินเวลาเกือบสามเดือน เมืองที่ถูกปิดล้อมประสบกับการทำลายล้างครั้งใหญ่ ผู้บุกรุกชาวรัสเซียได้ทำลายโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ ที่อยู่อาศัย โครงสร้างพื้นฐานทางสังคมและวัฒนธรรม
ถัดจากอาคารของ Donetsk Drama Theatre ซึ่งถูกทำลายโดยการโจมตีทางอากาศ แขวนคำว่า "เด็ก" เป็นภาษารัสเซียขนาดใหญ่เพื่อเตือนนักบินในบ้านของเด็ก กลายเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของอาชญากรสงครามชาวรัสเซีย เด็กส่วนใหญ่ที่ซ่อนอยู่ในนั้นเสียชีวิตพร้อมกับพ่อแม่ของพวกเขาในการหยุดงานประท้วง
ในเดือนพฤษภาคม ชาวรัสเซียได้เคลียร์ซากปรักหักพังและฝังศพหลายร้อยศพ (ยังไม่ทราบจำนวนเหยื่อที่แน่นอน) ในหลุมฝังศพที่ไม่มีชื่อใน Manhus
เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นของยูเครนระบุว่า ผู้บุกรุกชาวรัสเซียได้ขโมยของมีค่าทั้งหมดจากพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น Mariupol และพิพิธภัณฑ์ศิลปะ Kuindzhi ภาพวาดต้นฉบับของ Arkhip Kuindzhi และ Ivan Aivazovsky ถูกขโมยไป
และต่อมาในระหว่างการต่อสู้เพิ่มเติมใน Mariupol Museum of Local Lore พิพิธภัณฑ์ศิลปะและห้องโถงนิทรรศการที่ตั้งชื่อตาม Arkhip Kuindzhi ถูกเคลียร์
นิทรรศการที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ แม้ว่า "การสร้างเมือง Mariupol ขึ้นใหม่" กลายเป็นหนึ่งในประเด็นหลักของการโฆษณาชวนเชื่อของรัสเซีย แต่มันถูกส่งไปยังโดเนตสค์ที่ถูกยึดครอง ชะตากรรมต่อไปของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพวาดของ Ivan Aivazovsky, Tetiana Yablonska และ Mykola Derehus ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด
วิหาร St. Petro Mohyla ของโบสถ์ออร์โธดอกซ์ยูเครนถูกปล้นโดยผู้ยึดครองชาวรัสเซีย และหนังสือภาษายูเครนหลายเล่มถูกยึดและเผาในสวนหลังบ้านของโบสถ์ ห้องสมุดมีฉบับภาษายูเครนที่ไม่ซ้ำใครหลายฉบับที่สูญหายไปแล้ว
มหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ Mohila และโบสถ์อัสสัมชัญของโบสถ์ออร์โธดอกซ์ยูเครนใน Mariupol ถูกวาดด้วยภาพวาดยูเครนแบบดั้งเดิม นี่เป็นโบสถ์แห่งแรกของโลกที่มีขนาดเท่านี้ (พื้นที่ทั้งหมดของภาพวาดคือ 500 เมตรเชิงเส้น) ทาสีในสไตล์ "Petrykivka" วิหารแห่งนี้รวมอยู่ในบันทึกของยูเครน
4. Chernihiv: พิพิธภัณฑ์โบราณวัตถุ Tarnovsky
ทหารรัสเซียในเดือนมีนาคมมุ่งโจมตีบ้านของ Vasyl Tarnovskyi ใน Chernihiv ซึ่งเป็นอนุสรณ์สถานสมัยศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์โบราณวัตถุของประเทศยูเครน ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2439 ต่อมาเป็น Historical Museum of Chernihiv ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2523 เป็นห้องสมุดสำหรับเยาวชน อาคารและนิทรรศการของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ก็โดนกระสุนของรัสเซียเช่นกัน
5. Trostianets: สวนโดย Leopold Koenig
ชาวรัสเซียทำลายอนุสาวรีย์ที่มีความสำคัญระดับชาติในขณะที่ถอนกำลังออกจากภูมิภาค Sumy ในเดือนเมษายน ผู้จัดการอสังหาริมทรัพย์ Koenig อาศัยอยู่ที่นี่ และพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น หอศิลป์ และพิพิธภัณฑ์ช็อกโกแลตตั้งอยู่ในสวนสาธารณะ บ้านหลังใหญ่และส่วนที่มีชื่อเสียงที่สุดของสวน - ลานทรงกลม - ได้รับความเดือดร้อนน้อยลง ผู้ยึดครองได้ทำลายห้องสมุดที่มีหนังสือมากกว่า 15,000 เล่ม
6. ภูมิภาคเคียฟ: พิพิธภัณฑ์ Maria Prymachenko
ระหว่างการรุกรานเคียฟของรัสเซียในเดือนกุมภาพันธ์ พิพิธภัณฑ์ในอิวานกิฟอยู่ภายใต้การยิงปืนใหญ่ของรัสเซีย นำเสนอผลงานของศิลปินที่มีชื่อเสียงระดับโลกมากกว่าสองโหล ซึ่งแสดงให้เห็น "ศิลปะไร้เดียงสา" Maria Primachenko จัดแสดงที่นั่น ส่วนหนึ่งของคอลเลกชันอยู่ในเคียฟแล้ว และส่วนหนึ่งได้รับการช่วยเหลือจากพิพิธภัณฑ์ที่ถูกชาวบ้านเผา
7. ภูมิภาคโดเนตสค์: ภาพร่างไม้ของอาราม Svyatohirsk
Skete ของ All Saints ของ Sviatohirsk Lavra ถูกไฟไหม้อันเป็นผลมาจากการยิงของรัสเซียระหว่างการโจมตีของศัตรูในภูมิภาค Donetsk Skete ของ All Saints สร้างขึ้นในปี 1912 เป็นหนึ่งในตัวอย่างสถาปัตยกรรมวัดไม้ที่ดีที่สุด วัดนี้คือ ถูกทำลายโดยพวกบอลเชวิคในปี 2490 และต้นยุค 2000 ได้รับการบูรณะและถือเป็นอนุสาวรีย์สถาปัตยกรรมไม้และโบสถ์ไม้ที่ใหญ่ที่สุดในยูเครน
8. Melitopol: การปล้นทองของไซเธียน
ชาวรัสเซียปล้นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นในเขต Melitopol ของ Zaporizhia ที่ถูกยึดครอง ขโมยคอลเลกชั่นทองคำของ Scythian, Hunnic และ Sarmatian, เหรียญเงินจากคลัง Doukhobor และอาวุธทางประวัติศาสตร์ พนักงานของพิพิธภัณฑ์พยายามซ่อนของสะสม อย่างไรก็ตาม มีการจ้างพนักงานท้องถิ่นให้ทำเช่นนั้น "ผู้อำนวยการ" ของมูลนิธิได้บอกศัตรูเกี่ยวกับสมบัติ ขณะนี้ยังไม่ทราบชะตากรรมของการจัดแสดง
9. คาร์คิฟ: อาคารประวัติศาสตร์ใจกลางเมือง
เมื่อวันที่ 1 มีนาคม ระหว่างการต่อสู้เพื่อคาร์คิฟ รัสเซียยิงขีปนาวุธ Kalibr สองลูกใส่อาคารของสภารัฐและภูมิภาค มีผู้เสียชีวิต 29 คนในการนัดหยุดงาน
ภายในสองสัปดาห์ การโจมตีด้วยจรวดได้ทำลายตึกอพาร์ตเมนต์ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเป็นอนุสาวรีย์ประจำท้องถิ่น
Palace of Labour (เดิมเป็นของ บริษัท ประกันภัย "รัสเซีย") - หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวทางสถาปัตยกรรมของคาร์คิฟ มันถูกโจมตีโดยขีปนาวุธของศัตรูในวันที่ 2 มีนาคม หลังคาพังและหน้าต่างแตก และผนังที่เสียหายระหว่างการลอก ศาลากลางและวิหาร Dormition ในศตวรรษที่ 18 ที่อยู่ใกล้เคียงก็ได้รับผลกระทบเช่นกัน
เมื่อวันที่ 29 มีนาคม ขีปนาวุธของศัตรูได้โจมตีสถานีดับเพลิงเก่าบนถนน Poltava หอดับเพลิงที่สร้างขึ้นในปี 2430 และ 40 ปีที่แล้วเป็นอาคารที่สูงที่สุดในคาร์คิฟ และตั้งตระหง่านอยู่เหนืออาคารเตี้ยๆ ของ Zalopan
อนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมที่ถูกทำลายส่วนใหญ่ในคาร์คิฟตั้งอยู่ในใจกลางเมือง
โดยรวมแล้วผู้ครอบครองรัสเซียทำลายและสร้างความเสียหายให้กับอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมมากกว่าร้อยแห่งในคาร์คิฟและบริเวณโดยรอบ
10. ภูมิภาค Zhytomyr: โบสถ์แห่งการประสูติของพระแม่มารีย์
นี่เป็นอีกหนึ่งอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมที่มีความสำคัญระดับชาติที่ถูกทำลายโดยผู้รุกรานชาวรัสเซีย สร้างขึ้นในปี 1862 วิหารไม้แห่งนี้รอดพ้นจากสงครามโลกครั้งที่ 2 แต่ถูกไฟลุกท่วมหลังการโจมตีด้วยปืนใหญ่ของรัสเซียเมื่อต้นเดือนมีนาคม
11. ภูมิภาค Zaporizhia: Kamyana Mohyla (สุสานหิน)
เมื่อปลายเดือนเมษายน กองทัพรัสเซียได้ขุดค้นพื้นที่ใกล้กับ Kamyana Mohyla ซึ่งเป็นอนุสรณ์สถานทางธรณีวิทยาและโบราณคดีที่มีความสำคัญระดับโลกอีกครั้ง อนุสาวรีย์ Kamyana Mohyla ตั้งอยู่ในภูมิภาค Zaporizhia ใกล้ Melitopol เป็นลัทธิที่ซับซ้อน เป็นสถานที่แห่งเดียวในยุโรปตะวันออกที่ภาพวาดในถ้ำตั้งแต่ยุคหินยุคปลายไปจนถึงยุคกลางยังคงหลงเหลืออยู่ เนินเขามีแผ่นคอนกรีตประมาณ 3,000 แผ่น มีถ้ำและถ้ำ 65 แห่งที่ปกคลุมด้วยภาพสลักจำนวนมาก ตั้งแต่ปี 2549 แหล่งโบราณคดี Kamyana Mohyla อยู่ในรายชื่อเบื้องต้นของ UNESCO World Heritage และอ้างว่าได้รวมอยู่ในรายการมรดกโลกหลักของ UNESCO
12. แหลมไครเมีย: พระราชวัง Bakhchisaray Khan
ชาวรัสเซียรื้อหลังคาและแผงกระจกสีของ Golden Cabinet แทนที่หลังคาเก่าด้วยวัสดุปิดที่ทันสมัย - การลบความทรงจำของชาติ สิ่งที่เรียกว่า "การบูรณะ" พระราชวังข่าน ซึ่งเริ่มขึ้นในปี 2559 เป็นการกระทำที่ป่าเถื่อนและละเมิดประวัติศาสตร์ของประชาชน ซึ่งแม้จะมีแรงกดดันมหาศาล การกดขี่ และการรุกรานในรูปแบบอื่นๆ ก็แสดงให้โลกเห็นถึงความมุ่งมั่นต่อหลักการประชาธิปไตย บูรณภาพแห่งดินแดนของยูเครน สิทธิมนุษยชน และเจตจำนงที่จะบรรลุเอกราชด้วยวิธีการที่ไม่ใช้ความรุนแรง
วังใน Bakhchisaray เป็นอนุสาวรีย์สถาปัตยกรรมไครเมียตาตาร์ที่มีเอกลักษณ์ นี่คือหลักฐานของการมีอยู่ การพัฒนา และชาติพันธุ์ของพวกตาตาร์ไครเมียในพื้นที่นี้
ความก้าวร้าวของรัสเซียแสดงให้เห็นว่าเครมลินกำลังพยายามทำลายไม่เพียงแค่ความเป็นรัฐของยูเครนเท่านั้น แต่ยังทำลายความเป็นรัฐของรัสเซียด้วย แต่ยังเป็นเอกลักษณ์ของยูเครน สงครามกับมรดกทางวัฒนธรรมเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามนี้ ชาวรัสเซียกำลังใช้กลยุทธ์ที่ทำให้โลกลุกเป็นไฟ เพิกเฉยต่อการบาดเจ็บล้มตายและการทำลายล้างที่อาจเกิดขึ้น เช่นเดียวกับการดำเนินการโจมตีของผู้ก่อการร้ายต่อวัตถุพลเรือน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเริ่มต้นของการรุกราน มีอนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรมมากมาย สงครามสร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวงต่อมรดกทางโบราณคดี: วัฒนธรรมทั้งหมดอาจถูกทำลายท่ามกลางการสู้รบ
ชาวรัสเซียปฏิบัติต่อมรดกทางวัฒนธรรมของตนเหมือนผู้ล่าอาณานิคม ทำลายสิ่งที่พวกเขาใช้ไม่ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อส่งเสริมวิสัยทัศน์ "วัฒนธรรมรัสเซียอันยิ่งใหญ่" ของตนเอง
สำหรับอนุสาวรีย์ยูเครน คุณมีรายการสถานการณ์ที่จำกัด:
● ทำความสะอาดช่องว่างทางวัฒนธรรมเพื่อแทนที่ด้วยพื้นที่ของตนเองและอ้างว่า 'ไม่มีอะไร' ก่อน/ไม่ใช่รัสเซีย
● การจัดสรรมรดกทางวัฒนธรรมของผู้อื่นเพื่อรวมเป็นมรดกของตนเอง ด้วยเหตุนี้ผู้ครอบครองจึงปล้นพิพิธภัณฑ์ยูเครนและ
● การจัดสรรทรัพย์สินเพื่อวัตถุประสงค์ในการสร้างมูลค่า
การปฏิบัตินี้เป็นประเพณีของรัสเซียมากว่า 100 ปี ส่วนแบ่งของสิงโตในการจัดแสดงของ Central Russian Museum เป็นการค้นพบทางโบราณคดีจากยูเครน ตัวอย่างของรูปเคารพยูเครน ภาพวาดฆราวาส และอนุสรณ์สถานอื่นๆ ของวัฒนธรรมยูเครน รวมทั้งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของคอซแซค เฮทแมน ทั้งหมดนี้จัดแสดงเป็นศิลปะ "รัสเซีย"
วันนี้ยูเครนมีสิทธิ์ที่จะยกประเด็นการชดเชยความเสียหายในขอบเขตวัฒนธรรมโดยใช้กฎหมายระหว่างประเทศทั้งทั่วไปและพิเศษ: อนุสัญญาของยูเนสโก, มติของสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ, อนุสัญญา 1970 ว่าด้วยการห้ามและการป้องกันการนำเข้า ส่งออกและผิดกฎหมาย การโอนกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินทางวัฒนธรรม อนุสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองมรดกโลกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติ พ.ศ. 2515 เป็นต้น เครื่องมือสำคัญในการชดเชยคือการชดเชย – การคืนมูลค่าที่ถูกขโมยไป และการฟื้นฟูมรดกทางวัฒนธรรมส่วนรวมโดยการเปลี่ยนของมีค่าที่ได้รับผลกระทบ กับคนที่คล้ายกัน
วันนี้ กระทรวงวัฒนธรรมกำลังบันทึกอาชญากรรมเพื่อดำเนินการทางกฎหมายต่อไปและนำรัสเซียเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม นอกจากนี้ยังสร้างเวที เพื่อบูรณะอนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรมที่ได้รับความเดือดร้อนจากการรุกรานของรัสเซีย
ขอบคุณ: Ukrinform