ท่อส่งก๊าซใต้ทะเล Nord Stream ที่แตกของรัสเซียจะถูกปิดผนึกและปิดตาย เนื่องจากไม่มีแผนซ่อมแซมหรือเปิดใช้งานในทันที แหล่งข่าวที่คุ้นเคยกับแผนดังกล่าวบอกกับรอยเตอร์
Nord Stream 1 และ Nord Stream 2 แต่ละท่อประกอบด้วยท่อสองท่อ สร้างขึ้นโดย Gazprom ที่ควบคุมโดยรัฐของรัสเซีย เพื่อสูบก๊าซธรรมชาติปีละ 110 พันล้านลูกบาศก์เมตร (bcm) ใต้ทะเลบอลติกไปยังเยอรมนี
ท่อสามท่อแตกจากการระเบิดที่อธิบายไม่ได้ในเดือนกันยายน และหนึ่งในท่อของ Nord Stream 2 ยังคงไม่บุบสลาย
แต่ความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างมอสโกวและชาติตะวันตกเกี่ยวกับการรุกรานยูเครนของรัสเซียได้ทำให้ Nord Stream 1 หยุดชะงักลง ณ จุดนี้ ป้องกันไม่ให้คู่แฝดของมันซึ่งถูกวิจารณ์โดยวอชิงตันและเคียฟเรื่องการพึ่งพารัสเซียที่เพิ่มขึ้นของเยอรมนีเคยเผยแพร่ทางออนไลน์
Gazprom กล่าวว่า เป็นไปได้ทางเทคนิคในการซ่อมแซมท่อที่แตกร้าว แต่แหล่งข่าว 2 รายที่คุ้นเคยกับแผนดังกล่าวกล่าวว่า มอสโกมองเห็นโอกาสเพียงเล็กน้อยที่ความสัมพันธ์กับตะวันตกจะดีขึ้นจนถึงจุดที่จำเป็นต้องใช้ท่อส่งก๊าซในเร็วๆ นี้
ยุโรปลดการนำเข้าพลังงานจากรัสเซียในปีที่ผ่านมา ขณะที่การส่งออกจากแก๊ซพรอม ที่ควบคุมโดยรัฐนอกอดีตสหภาพโซเวียตลดลงเกือบครึ่งหนึ่งในปี 2565 แตะระดับต่ำสุดหลังโซเวียตที่ 101 พันล้านลูกบาศก์เมตร
แหล่งข่าวของรัสเซียกล่าวว่า รัสเซียมองว่าโครงการนี้เป็นการ "ฝัง" อีก 2 คนกล่าวว่าแม้ไม่มีแผนซ่อมแซมท่อส่งน้ำมันที่แตกร้าว แต่อย่างน้อยท่อเหล่านี้ก็ได้รับการอนุรักษ์ไว้สำหรับการเปิดใช้งานอีกครั้งในอนาคต
แหล่งข่าวอีกรายที่คุ้นเคยกับแผนดังกล่าวยืนยันว่าผู้มีส่วนได้ส่วนเสียกำลังพิจารณาที่จะอนุรักษ์ไว้
ซึ่งน่าจะหมายถึงการอุดกาวที่ปลายที่หักและเคลือบท่อเพื่อป้องกันการกัดกร่อนเพิ่มเติมจากน้ำทะเล
แหล่งข่าวรัสเซียรายหนึ่งกล่าวว่า หากก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) ที่ขนส่งทางทะเลจากสหรัฐฯ ซึ่งยุโรปใช้เพื่อชดเชยเสบียงบางส่วนในรัสเซีย มีราคาแพงขึ้นมาก ยุโรปอาจยินดีซื้อเพิ่มเติมจากรัสเซียอีกครั้ง
กระทรวงพลังงานของมอสโกได้ตั้งคำถามไปยังผู้ดำเนินการท่อส่งก๊าซ แต่ทั้งพวกเขาและแก๊ซพรอมไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็น
Engie, Gasunie และ Wintershall DEA ผู้ถือหุ้นของ Nord Stream AG ซึ่งเป็นผู้ดำเนินการ Nord Stream 1 - ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น โฆษกของ E.ON ของเยอรมนี ซึ่งถือหุ้นใน Nord Stream AG เช่นกันกล่าวว่า "ตามความรู้ของเราในฐานะผู้ถือหุ้นส่วนน้อย ยังไม่มีการตัดสินใจใดๆ เกิดขึ้น ไม่ว่าจะเพื่อหรือต่อต้านการคืนค่าสายการผลิต"
ใครระเบิดท่อ?
มอสโกอ้างโดยไม่แสดงหลักฐานใดๆ ว่าฝ่ายตะวันตกอยู่เบื้องหลังการระเบิด เมื่อเดือนที่แล้ว ทำเนียบขาวได้ออกบล็อกโพสต์ของนักข่าวสืบสวนสอบสวนชาวสหรัฐฯ ซีมัวร์ เฮิร์ชว่าเป็น "เรื่องแต่ง" โดยอ้างว่าวอชิงตันเป็นผู้รับผิดชอบ
การสืบสวนโดยเดนมาร์ก เยอรมนี และสวีเดนกำลังดำเนินอยู่
Nord Stream 1 ไม่ได้ใช้งานตั้งแต่ปลายเดือนสิงหาคมเมื่อปิดตัวลงเพื่อการบำรุงรักษา แต่ไม่เคยเริ่มทำงานใหม่เนื่องจากรัสเซียและตะวันตกล้มเหลวเนื่องจากการบำรุงรักษากังหันปั๊มท่ามกลางการคว่ำบาตรของชาติตะวันตก
Nord Stream 2 ที่มีขนาดใกล้เคียงกันเสร็จสมบูรณ์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2564 เนื่องจากความตึงเครียดกับรัสเซียเพิ่มขึ้นและประสบปัญหาเมื่อหน่วยงานกำกับดูแลของเยอรมันปฏิเสธการรับรอง จากนั้นเบอร์ลินก็หยุดโครงการหลายวันก่อนที่มอสโกจะส่งกองกำลังเข้าไปในยูเครนเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ปีที่แล้ว
ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน เสนอให้ใช้การเชื่อมต่อที่ไม่เสียหายของ Nord Stream 2 เพื่อสูบก๊าซ แต่เยอรมนีซึ่งขณะนี้สนใจที่จะยุติการพึ่งพารัสเซีย กลับปฏิเสธแนวคิดดังกล่าว โปแลนด์ก็หยุดซื้อก๊าซจากรัสเซียเช่นกัน
ปัจจุบันรัสเซียส่งออกก๊าซไปป์ไลน์เพียงวันละประมาณ 40 ล้านลูกบาศก์เมตรไปยังยุโรปผ่านทาง Sudzha บนพรมแดนยูเครน-สโลวาเกีย
รัฐมนตรีต่างประเทศ เซอร์เก ลาฟรอฟ กล่าวเมื่อวันศุกร์ มอสโก ซึ่งต้องการสร้างศูนย์กลางก๊าซในตุรกีเพื่อทดแทนเส้นทางทะเลบอลติก จะไม่พึ่งพาตะวันตกในฐานะพันธมิตรด้านพลังงานอีกต่อไป