นี่คือช่วงเวลาที่ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซียรอคอย เมื่อเขาไม่ต้องทำอะไรมากและสามารถคว้าชัยชนะได้
แนวหน้าในยูเครนกำลังแข็งตัวอย่างช้าๆ ขณะที่หิมะหนาขึ้น ในเคียฟมีความรู้สึกถึงอารมณ์ที่ผ่านไม่ได้ซึ่งจางหายไปเล็กน้อย มีความขัดแย้งอย่างเปิดเผยระหว่างผู้บัญชาการทหารสูงสุดและเสนาธิการ – Volodymyr Zelensky และ Valeri Zaluzhny
รัสเซียไม่แพ้สงครามหรือดินแดนที่ยึดครองอีกต่อไป ดังนั้นยูเครนจะไม่ชนะอย่างแน่นอน การเลือกตั้งกำลังเกิดขึ้นทั่วเมืองหลวงของยุโรป และแม้แต่ชาวนาของโปแลนด์ซึ่งเป็นพันธมิตรที่ภักดีก็ยังพบว่าตัวเองขัดแย้งกับเพื่อนบ้านชาวยูเครน
ในสหรัฐอเมริกา วุฒิสภารีพับลิกันเมื่อคืนวันพุธได้ขัดขวางการผ่านร่างกฎหมายที่รวมเงินช่วยเหลือยูเครนมูลค่า 60,000 ล้านดอลลาร์ ท่ามกลางความขัดแย้งกับพรรคเดโมแครตเรื่องชายแดนสหรัฐฯ และนโยบายการย้ายถิ่นฐาน
ก่อนหน้านี้ในวันพุธ ในความพยายามที่จะทำลายทางตัน ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐฯ ได้ยื่นอุทธรณ์ต่อสภาคองเกรสว่าอย่าปล่อยให้ “การเมืองพรรคเล็ก” เข้ามาขัดขวางการช่วยเหลือเคียฟ “ประวัติศาสตร์จะตัดสินอย่างรุนแรงต่อผู้ที่หันเหจากสาเหตุแห่งเสรีภาพ” ประธานาธิบดีกล่าว “เราไม่สามารถปล่อยให้ปูตินชนะได้”
เดวิด คาเมรอน รัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษที่เพิ่งได้รับการแต่งตั้งใหม่มีกำหนดหารือที่วอชิงตันในวันพฤหัสบดีร่วมกับรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ แอนโทนี บลินเกน ในขณะที่สหราชอาณาจักรยังคงผลักดันการสนับสนุนระหว่างประเทศสำหรับยูเครนในการต่อสู้กับการรุกรานของรัสเซีย
ความสามัคคีของจุดประสงค์และเจตนา – น่าทึ่งมากในช่วง 21 เดือนแรกของเหตุการณ์ที่เป็นผลสืบเนื่องมากที่สุดของยุโรปนับตั้งแต่การล่มสลายของกำแพงเบอร์ลิน – เป็นสิ่งที่ผิดปกติมาโดยตลอด มีความเสี่ยงที่จะเกิดความไม่เป็นระเบียบและความแตกแยกมากยิ่งขึ้น
ทหารยูเครนยิงใส่เป้าหมายในทิศทางของ Avdiivka ในเขต Donetsk ทางตะวันออกของยูเครน เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2023
ในวอชิงตัน ความไม่แน่นอนยิ่งน่าสับสนยิ่งขึ้นไปอีก การที่สภาคองเกรสไม่เต็มใจที่จะให้ความช่วยเหลือที่จำเป็นมากมักเชื่อมโยงกับความกังวลของพรรครีพับลิกันเกี่ยวกับการลากสหรัฐฯ ไปสู่ความขัดแย้งอื่น แต่ความช่วยเหลือนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อป้องกันสิ่งนั้น: เพื่อให้แน่ใจว่ายูเครนสามารถต่อสู้กับมอสโกต่อไป ไม่ใช่เพื่อให้แน่ใจว่าปูตินจะเข้าใกล้พรมแดนของนาโต้มากพอจนสหรัฐฯ ถูกบังคับให้ตอบโต้เป็นการส่วนตัว แทนที่จะผ่านทางตัวแทน สำหรับการต่อสู้ของพันธมิตร .
เกมการกล่าวโทษอย่างอ่อนโยนได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว โดยมีบทความโดยละเอียดที่สรุปว่าเหตุใดการรุกโต้ตอบของยูเครนจึงล้มเหลวในการให้ผลลัพธ์ที่สัญญาไว้ยาวนานตามที่ต้องการ หนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์อ้างคำพูดของเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ที่ไม่เปิดเผยนามว่า เคียฟกระทำการสายเกินไปหรือฟังน้อยเกินไป
เจ้าหน้าที่ยูเครนยังคงต้องประหลาดใจที่พันธมิตรคาดหวังว่าพวกเขาจะทำการโจมตีทางทหารที่ซับซ้อนโดยปราศจากความเหนือกว่าทางอากาศ โดยที่กองทัพ NATO จะไม่สามารถลุกขึ้นยืนได้
เป็นการสูญเสียกำลังอย่างช้าๆ ซึ่งปูตินต้องการมานานแล้วอย่างแน่นอน และเป็นการพลิกผันที่น่าทึ่งสำหรับผู้นำเผด็จการที่เผชิญกับการกบฏที่เปิดกว้างแต่เกิดขึ้นเพียงช่วงสั้น ๆ จากลูกน้อง Yevgeny Prigozhin เมื่อหกเดือนก่อน
Prigozhin เสียชีวิตแล้ว พร้อมด้วยบุคคลสำคัญคนอื่นๆ ของ Wagner ในอุบัติเหตุเครื่องบินตกลึกลับ มอสโกอุดมไปด้วยเงินน้ำมัน เรือนจำต่างๆ เต็มไปด้วยอาหารปืนใหญ่ที่ดูเหมือนจะไม่มีวันหมด กองทัพรัสเซียกลับมายืนหยัดได้อีกครั้ง และจนถึงขณะนี้ได้หยุดยั้งการรุกตอบโต้ของยูเครนได้เป็นส่วนใหญ่ พร้อมด้วยเงินหลายพันล้านดอลลาร์ในการฝึกและอาวุธของ NATO ที่ไหลเข้ามา
ด้านหน้าบอกเล่าเรื่องราวสามเรื่อง ทางด้านตะวันตก ยูเครนใช้ความกล้าหาญ (หากยากจะรักษาไว้) ผลักดันข้ามแม่น้ำดนีโปรเพื่อสร้างหัวสะพาน และกำลังขู่ว่าจะโจมตีรัสเซียที่เข้าถึงแหลมไครเมียจากทางตะวันตก เมือง Kherson ที่อยู่ใกล้เคียงต้องชดใช้ โดนกระสุนปืนและผีสิงทุกวัน ยูเครนอาจโชคดีในแนวรบนี้ แต่จะต้องอาศัยความช่วยเหลือจำนวนมากเพื่อสร้างผลกระทบและเสริมกำลังกองกำลังของตน
ตรงกลาง แนวหน้าด้านล่างซาโปริซเซีย ซึ่งเป็นศูนย์กลางการโจมตีของยูเครนในเมืองเมลิโตโปลเป็นเวลาหลายเดือน ส่วนใหญ่ไม่เปลี่ยนแปลง ความก้าวหน้าคือความหวังที่นี่ - ผลลัพธ์ที่เด็ดขาดที่ตะวันตกและเคียฟสามารถเรียกได้ว่าเป็นชัยชนะ กล่าวคือ การแยกรัสเซียแผ่นดินใหญ่ออกจากการผนวกไครเมีย - แต่มันอาจไม่เกิดขึ้น หิมะและความมืดที่อยู่ข้างหน้าจะทำให้การต่อสู้ช้าลง
และทางตะวันออกมีจังหวะที่น่ารำคาญมากขึ้นเกิดขึ้นรอบเมือง Avdiivka คุณค่าทางยุทธศาสตร์เพียงเล็กน้อย เป็นสัญลักษณ์ของการอดทนต่อความเจ็บปวดและการสูญเสียอย่างไร้ขีดจำกัดของรัสเซีย เพื่อบรรลุชัยชนะขั้นพื้นฐานและยากลำบาก กองกำลังของเขากำลังล้อมรอบเมืองอย่างช้าๆ คล้ายกับที่พวกเขาทำกับเมืองบักมุตเมื่อต้นปีนี้ เอาไปเสียหลักพันได้เลย และมีความกลัวว่าพวกเขาจะรุกแบบนี้ไปทั่วทั้งยูเครน ชัยชนะเล็กๆ น้อยๆ ราคาแพงครั้งแล้วครั้งเล่า
ข้อได้เปรียบที่ใหญ่ที่สุดของปูตินก็คือ ชาติตะวันตกไม่มีความคิด ซึ่งเป็นพันธมิตรที่กลยุทธ์หลักกับเคียฟล้มเหลว และตอนนี้เชื่อว่าการช่วยเหลือเพิ่มเติมนั้นไม่มีประโยชน์อย่างยิ่ง เนื่องจากไม่สามารถเอาชนะสงครามได้อย่างเด็ดขาด
ในไม่ช้า ปูตินอาจดูเหมือนเต็มใจที่จะเจรจามากขึ้น และยุโรปก็สามารถโน้มน้าวให้เคียฟสร้างความมั่นใจให้เขาได้ แม้ว่าผู้นำตะวันตกส่วนใหญ่จะตระหนักดีว่าปูตินไม่สามารถไว้วางใจได้ และมอสโกกำลังใช้การทูตเป็นแนวทางที่เป็นประโยชน์ในการบรรลุเป้าหมายทางทหาร ข้อตกลงสันติภาพใดๆ ก็ตามอาจคงอยู่ได้นานพอสำหรับปูตินในการติดตั้งใหม่และจัดเตรียมใหม่ จากนั้นจึงกลับมาหายูเครนเพิ่มเติม
ชัยชนะของโดนัลด์ ทรัมป์ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในปีหน้าจะนำมาซึ่งการผสมผสานที่อันตรายอย่างยิ่งต่อความมั่นคงของยุโรป ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่มีความชื่นชอบในตัวผู้นำเครมลินอย่างอธิบายไม่ได้ ทรัมป์อวดอ้างข้อตกลงสันติภาพในยูเครนได้ภายใน 24 ชั่วโมง เขาจะโชคดีถ้ามันกินเวลานานขนาดนั้น
ตอนนี้เราจะไปที่ไหน? ยูเครนกำลังทำอะไรอยู่? ประการแรก ชาติตะวันตกจะต้องละทิ้งความกลัวต่อรัสเซียที่ถูกทำให้อับอาย หลังจากการโจมตีบนแผ่นดินใหญ่ของรัสเซีย การรัฐประหารที่ล้มเหลว และเรือหลายลำจากกองเรือทะเลดำของเขาที่รับประกันการรักษาความปลอดภัยของชายฝั่งทะเลดำของรัสเซีย ปูตินแสดงให้เห็นว่าเขาไม่สนใจที่จะบานปลาย กำลังดิ้นรนเพื่อเอาชนะเพื่อนบ้านที่อ่อนแอและไม่สามารถเอาชนะ NATO ได้อย่างเต็มที่ เช่นเดียวกับสงครามนิวเคลียร์ ปูตินได้แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นผู้รอดชีวิตจากการปฏิบัติจริง และไม่ใช่คนบ้าที่มุ่งหวังวันสิ้นโลก
ประการที่สอง ชาติตะวันตกจะต้องติดอาวุธให้ยูเครนอย่างทั่วถึงและรวดเร็ว วิธีการปรับใช้อาวุธจำนวนน้อยได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นหายนะ: ระบบขีปนาวุธทางยุทธวิธีของกองทัพสหรัฐฯ (ATACMS), รถถัง M1 Abrams - พวกมันกำลังมา แต่ก็สายเกินไปที่จะสร้างความแตกต่างได้มาก
ประการที่สาม ชาติตะวันตกต้องชี้แจงให้ชัดเจนว่าไม่มีข้อตกลงสันติภาพใดกับรัสเซียที่จะยอมให้รัสเซียสามารถรักษาเส้นทางภาคพื้นดินผ่านยูเครนตะวันออกเฉียงใต้ระหว่างแผ่นดินใหญ่รัสเซียและไครเมียได้ สิ่งนี้จะปฏิเสธชัยชนะทางยุทธศาสตร์ของมอสโก
สิ่งสำคัญที่สุดคือ ยุโรปและสหรัฐอเมริกายังคงเชื่อมั่นว่านี่คือการต่อสู้ที่มีอยู่จริงเพื่อความมั่นคงของประเทศตะวันตก ความทะเยอทะยานของจีนเหนือไต้หวัน ความมั่นคงชายแดนของ NATO และความสามารถในการยอมให้ผู้นำที่ถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมสงครามลอยนวลโดยปราศจากการลงโทษ ขึ้นอยู่กับผลลัพธ์ของมัน
ปูตินไม่สามารถชนะได้ ไม่เช่นนั้นราคาอาจจะจ่ายไม่เฉพาะคนรุ่นนี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนรุ่นต่อ ๆ ไปด้วย
ขอบคุณต้นฉบับข่าว: CNN
